Verwandte Anleitungen für Fujitsu Siemens Computers 151E
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Siemens Computers 151E
- Seite 1 Betriebsanleitung / Operating Manual 151E D e u t s c h / E n g l i s h / F r a n ç a i s / E s p a ñ o l / I t a l i a n o / S v e n s k a / N e t h e r l a n d s...
- Seite 2 Sie haben ..technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an unseren Help Desk (siehe Garantiekarte). Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com Are there ..any technical problems or other questions you need clarified? Please contact our Help Desk (see Guarantee Card).
- Seite 4 Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH A26361-K819-Z100-2-5E19 Bestell-Nr./Order No.: Printed in China AG 0102...
- Seite 5 Deutsch English 151E Français Farbbildschirm Color monitor Español Moniteur couleur Monitor de color Italiano Monitor a colori Färgskärm Svenska Kleurenbeeldscherm Nederlands Betriebsanleitung Operating Manual Ausgabe Januar 2002 January 2002 edition...
- Seite 6 VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Copyright ã Fujitsu Siemens Computers GmbH 2001 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ............................1 Darstellungsmittel ........................1 Wichtige Hinweise ..........................2 Sicherheitshinweise ........................2 Hinweise des Herstellers ......................3 Hinweis zur Röntgenstrahlung ....................4 Wichtiger Hinweis zur Netzleitung....................4 Entsorgung und Recycling ......................4 Überprüfen der Lieferung........................5 Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes..............5 Montage und Demontage des Bildschirmfußes .................6 Anschließen des Bildschirms......................8 Bedienen des Bildschirms .........................9... -
Seite 9: Einleitung
Einleitung Ihr neuer Farbbildschirm 151E verfügt über zahlreiche nützliche Eigenschaften und Funktionen, wie z. B.: • 38 cm (15") Bildröhre mit hoher Auflösung (0,28 mm Punktabstand) • automatische Abtastung aller Horizontalfrequenzen von 30 bis 54 kHz und aller Bildwiederholfrequenzen (Vertikalfrequenzen) von 50 bis 120 Hz •... -
Seite 10: Wichtige Hinweise
Farbbildschirm 151E Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Bildschirm unbedingt beachten müssen. Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik, einschließlich elektrischer Büromaschinen für den Einsatz in Büroumgebung. Falls Sie Fragen haben, ob Sie das Gerät in der vorgesehenen Umgebung aufstellen können, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Help Desk. -
Seite 11: Hinweise Des Herstellers
Milliarden US-Dollar elektrische Energie eingespart werden. Dadurch würden auch 20 Millionen Tonnen Kohlendioxid weniger in die Atmosphäre emittiert — dies entspricht dem Ausstoß von 5 Millionen Autos. Als Energy Star-Partner hat die Fujitsu Siemens Computers GmbH festgestellt, dass dieses Produkt den Energy Star-Richtlinien zum Energiesparen entspricht. Deutsch - 3... -
Seite 12: Hinweis Zur Röntgenstrahlung
Gebrauch entspricht. Nicht verwertbare Geräteteile werden sachgemäß entsorgt. Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle, an unseren Help Desk oder direkt an: Fujitsu Siemens Computers GmbH Recyclingcenter D-33106 Paderborn Tel.: (05251) 81 80 10 / Fax: (05251) 81 80 15... -
Seite 13: Überprüfen Der Lieferung
Farbbildschirm 151E Überprüfen der Lieferung Ê Packen Sie alle Teile aus. Ê Entfernen Sie - falls vorhanden - die Plastikkappen von den Steckern der mitgelieferten Leitungen. Ê Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. Ê Prüfen Sie, ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmt. -
Seite 14: Montage Und Demontage Des Bildschirmfußes
Farbbildschirm 151E etwa 90° bevorzugter Sehraum 0° 65° 30° 60° 30° etwa 90° zulässiger 65° Sehraum größer zulässiger Sehraum Platzieren Sie den Bildschirm Halten Sie die Be- und Achten Sie bitte auch auf die im bevorzugten Sehraum. Der Entlüftungsflächen des richtige Sitzhaltung. - Seite 15 Farbbildschirm 151E Ê Schieben Sie den Bildschirmfuß in Pfeilrichtung nach vorne, bis er einrastet. Ê Drehen Sie den Bildschirm wieder um. Bildschirmfuß entfernen Um den Bildschirmfuß zu entfernen (z. B. für den Transport), führen Sie die folgenden Schritte durch: Ê...
-
Seite 16: Anschließen Des Bildschirms
Farbbildschirm 151E Anschließen des Bildschirms Informationen über die Anschlüsse am Computer finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Computers. Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise" in dieser Betriebsanleitung. Die Öffnungen für die Zu- und Abluft dürfen nicht verdeckt werden! Wenn Sie Bildschirme nebeneinander aufstellen, müssen Sie einen Mindestabstand von... -
Seite 17: Bedienen Des Bildschirms
Farbbildschirm 151E Wenn Ihr Computer zwei Bildschirmanschlüsse hat (Bildschirm-Controller "onboard" und separate Grafikkarte), so ist im Allgemeinen der Bildschirmanschluss der separaten Grafikkarte aktiv. Ê Stecken Sie die mitgelieferte Netzleitung an die Netzanschlussbuchse des Bildschirms. Ê Stecken Sie den Netzstecker des Bildschirms in eine ordnungsgemäß geerdete Schutzkontakt- Steckdose. -
Seite 18: Hinweise Zum Power-Management
Farbbildschirm 151E Hinweise zum Power-Management Wenn Ihr Computer mit einem Power-Management (Energiesparmodus) nach VESA DPMS (Video Electronics Standard Association, Display Power Management Signaling) ausgestattet ist, kann Ihr Bildschirm diese Funktion voll unterstützen. Der Bildschirm verfügt über ein vierstufiges Power- Management. -
Seite 19: Bildschirmeinstellungen Ändern
Farbbildschirm 151E Bildschirmeinstellungen ändern Mit den Tasten des Bedienfeldes können Sie die Bildschirmanzeige einstellen. FUNC RECALL 1 2 3 4 5 6 7 1 = Kontrast 6 = Vertikale Bildlage 2 = Helligkeit 7 = Kissenentzerrung/Bilddrehung 3 = Horizontale Bildgröße... - Seite 20 Farbbildschirm 151E Bildgröße und Bildlage einstellen Horizontale Bildgröße: = Bild vergrößern = Bild verkleinern Horizontale Bildlage: = Bild nach rechts verschieben = Bild nach links verschieben Vertikale Bildgröße: = Bild vergrößern = Bild verkleinern Vertikale Bildlage: = Bild nach oben verschieben...
-
Seite 21: Hinweise Zur Ergonomischen Farbeinstellung
Farbbildschirm 151E Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung Wenn Sie in Ihren Anwendungsprogrammen Farben für den Bildschirm einstellen, sollten Sie die folgenden Hinweise beachten. Die Grundfarben Blau und Rot auf dunklem Hintergrund erreichen nicht den Mindestkontrast von 3:1 und sind deshalb für dauernde Text- und Dateneingabe nicht geeignet. -
Seite 22: Vesa-Ddc-Kompatible Vga-Schnittstelle
Betrieb aus Ihrem Bildschirm auslesen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen. Wenn der Bildschirm 151E im Auswahlmenü für Bildschirme noch nicht angezeigt wird, kann alternativ einer der folgenden Bildschirme ausgewählt werden: Fujitsu Siemens C551, 154V oder Siemens MCM 153V, MCM 1404, MCM 1405 ND Voreingestellte Betriebsarten Für die aufgeführten Betriebsarten sind die Bildlage und Bildgröße werkseitig optimal... -
Seite 23: Bildschirmanschluss D-Sub
Farbbildschirm 151E Horizontalfrequenz Bildwiederholfrequenz Bildschirmauflösung ± ± 31,5 kHz 1,0 kHz 70 Hz 1 Hz 720 x 400 ± ± 31,5 kHz 1,0 kHz 60 Hz 1 Hz 640 x 480 ± ± 37,5 kHz 1,0 kHz 75 Hz 1 Hz 640 x 480 ±... - Seite 24 Farbbildschirm 151E Farbverschiebungen Ê Schalten Sie den Bildschirm aus und nach ca. 10 Minuten wieder ein, um den Bildschirm zu entmagnetisieren. Ê Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe des Bildschirms keine Geräte oder Gegenstände befinden, die magnetische Felder verursachen (z. B. Lautsprecher, Steckernetzteile).