Seite 2
Sie haben ..technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline: Mo-Fr: 9 - 18 Uhr 9 - 14 Uhr Tel.: ++49 (0) 180 3777 000 • einen unserer Servicepartner • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Die Adressen Ihrer Servicepartner finden Sie im Garantieheft oder im Service-Adressenheft.
Seite 5
Deutsch English MCM 17P2 Français Farbbildschirm Color monitor Español Moniteur couleur Monitor de color Italiano Monitor a colori Färgskärm Svenska Kleurenbeeldscherm Nederlands TCO'99 Betriebsanleitung Operating Manual Ausgabe Oktober 1999 October 1999 edition...
Einleitung Ihr neuer Bildschirm MCM 17P2 bietet ein hochwertiges Farbbild bei hoher Auflösung und ergonomischen Bildwiederholfrequenzen. Er verfügt außerdem über zahlreiche nützliche Eigenschaften und Funktionen, z. B.: • 40 cm (17") Bildröhre mit hoher Auflösung (0,26 mm Punktabstand) • automatische Abtastung aller Horizontalfrequenzen von 30 bis 96 kHz und aller Bildwiederholfrequenzen (Vertikalfrequenzen) von 50 bis 160 Hz •...
Farbbildschirm MCM 17P2 Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Bildschirm unbedingt beachten müssen. Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik, einschließlich elektrischer Büromaschinen für den Einsatz in Büroumgebung.
über ein Power-Management, das die Leistungsaufnahme im Standby- und Suspend-Modus auf weniger als 10 W und im OFF-Modus auf weniger als 5 W reduziert. Damit erfüllt der MCM 17P2 die Bedingungen der US-Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency). Die EPA schätzt, daß Computersysteme etwa 5% der elektrischen Energie im Bürobereich verbrauchen;...
Farbbildschirm MCM 17P2 Als Energy Star-Partner hat die Fujitsu Siemens Computers B. V. festgestellt, daß dieses Produkt den Energy Star-Richtlinien zum Energiesparen entspricht. CE-Kennzeichnung Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen der EG- Richtlinien 89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit" und 73/23/EWG "Niederspannungsrichtlinie".
Farbbildschirm MCM 17P2 Überprüfen der Lieferung Packen Sie alle Teile aus. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. Prüfen Sie, ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmt. Zur vollständigen Lieferung gehören: − ein Bildschirm mit Datenleitung −...
Farbbildschirm MCM 17P2 Anschließen des Bildschirms Informationen über die Anschlüsse an der Systemeinheit finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Beachten Sie die "Sicherheitshinweise" im Kapitel "Wichtige Hinweise" in dieser Betriebsanleitung. Die Öffnungen für die Zu- und Abluft dürfen nicht verdeckt werden! Wenn Sie Bildschirme nebeneinander aufstellen, müssen Sie einen Mindestabstand von...
Farbbildschirm MCM 17P2 Stecken Sie die mitgelieferte Netzleitung an die Netzanschlußbuchse des Bildschirms. Stecken Sie die Netzleitung in die Bildschirmsteckdose an der Rückseite der Systemeinheit. Stecken Sie den Netzstecker der Systemeinheit in eine ordnungsgemäß geerdete Schutzkontakt-Steckdose. Wenn Sie den Bildschirm das erste Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie die passenden Grafiktreiber für Ihre Anwendungsprogramme installieren.
Farbbildschirm MCM 17P2 Hinweise zum Power-Management Wenn Ihr PC mit einem Power-Management (Energiesparmodus) nach VESA DPMS (Video Electronics Standard Association, Display Power Management Signaling) ausgestattet ist, kann Ihr Bildschirm diese Funktion voll unterstützen. Der Bildschirm verfügt über ein vierstufiges Power- Management.
Farbbildschirm MCM 17P2 Bildschirmeinstellungen ändern Mit den Tasten des Bedienfeldes und dem Einstellrad an der Bildschirmunterseite können Sie das integrierte OSD-Menü (On-Screen Display) am Bildschirm aufrufen und bedienen. Das OSD-Menü gibt es in fünf Sprachen. In der folgenden Beschreibung werden die englischen Menübezeichnungen verwendet (Standardeinstellung).
Farbbildschirm MCM 17P2 Einstellungen über das OSD-Menü Um eine Einstellung über das OSD-Menü vorzunehmen, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie die OSD-Taste , um das OSD-Menü zu aktivieren. Am Bildschirm erscheint das Hauptmenü mit Symbolen für die Einstellfunktionen. Bei voreingestellten Modi finden Sie in der 1024 x 768 68.7KHZ 85HZ...
Seite 19
Farbbildschirm MCM 17P2 Bildgröße und Bildlage einstellen (SIZE & POSITION) Untermenü SIZE & POSITION aufrufen Proportionale Bildgröße (ZOOM): Bild unter Beibehaltung der Seitenverhältnisse vergrößern oder verkleinern Horizontale Bildlage (HORIZONTAL POSITION): Bild nach links oder nach rechts verschieben Horizontale Bildgröße (HORIZONTAL SIZE): Bild verschmälern oder verbreitern...
Seite 20
Farbbildschirm MCM 17P2 Einstellung speichern und zum Hauptmenü zurückkehren Abbrechen und zum Hauptmenü zurückkehren Farbtemperatur und Farben einstellen (COLOR TEMPERATURE) Mit Hilfe der Farbtemperatur wird die "Wärme" der Bildschirmfarben eingestellt. Der Bildschirm hat zwei fest eingestellte Farbtemperaturen, 9300 K und 6500 K (K = Kelvin) und zwei benutzerdefinierte Farbtemperaturen (Benutzer 1 und 2).
Seite 21
Farbbildschirm MCM 17P2 Bildschirmoptionen einstellen (ADVANCED CONTROLS) Mit den Optionen im Untermenü ADVANCED CONTROLS können Sie den Energiesparmodus des Bildschirms (Power-Management) ein-/ausschalten, die Sprache für das OSD-Menü auswählen, DDC1/2B ein-/ausschalten, die Einblenddauer des OSD-Menüs einstellen und den Moiré-Effekt korrigieren. Untermenü ADVANCED CONTROLS aufrufen...
Farbbildschirm MCM 17P2 Bildschirm entmagnetisieren (DEGAUSS) Magnetische Felder können die Farbdarstellung des Bildschirms beeinflussen. Der Bildschirm wird daher bei jedem Einschalten automatisch entmagnetisiert. Verwenden Sie die Funktion im OSD-Menü nur, wenn Sie Farbunreinheiten am Bildschirm feststellen, nachdem Sie den Bildschirm eingeschaltet haben.
Farbbildschirm MCM 17P2 Technische Daten Abmessungen und Gewicht Bildröhre: 40 cm (17") Sichtbare Diagonale: 35 cm Punktabstand: 0,26 mm Maximale Auflösung: 1600 x 1200 Punkte Voreingestellte Bildgröße: 306 mm x 230 mm Maximale Bildgröße: 323 mm x 242 mm Abmessungen (B x H x T):...
VGA-Schnittstelle ausgerüstet ist, dann kann er automatisch die Daten für den optimalen Betrieb aus Ihrem Bildschirm auslesen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen. Wenn der Bildschirm MCM 17P2 im Auswahlmenü für Bildschirme noch nicht angezeigt wird, kann alternativ einer der folgenden Bildschirme ausgewählt werden:...
Farbbildschirm MCM 17P2 Fehlerbehandlung Bei Auftreten eines Fehlers überprüfen Sie zunächst die im folgenden genannten Punkte. Falls das Fehlerbild dadurch noch nicht beseitigt wurde, sollte der Bildschirm nach Möglichkeit an einem anderen PC geprüft werden. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, verständigen Sie bitte unseren Service.