Seite 1
ITALIANO MAXIMUS MVXHD High-spec ex-proof HD camera in a compact design English - Instructions manual Português - Manual de instruções 한국어 - 지침 설명서 Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungslanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
DEUTSCH MAXIMUS MVXHD High-Specs Ex-geschützte HD Kamera mit kompaktem Design Deutsch - Bedienungslanleitung...
Seite 71
Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ........................5 1.1 Schreibweisen ................................5 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ..... 5 3 Identifizierung ....................... 5 3.1 Kennzeichnung des Produkts..........................5 4 Installation ........................6 4.1 Benutzerfeld ................................
1 Allgemeines 2 Anmerkungen zum Copyright und Vor Installation und Anwendung der Einheit ist die gesamte gelieferte Dokumentation aufmerksam zu Informationen zu den lesen. Zum späteren Nachschlagen das Handbuch in Reichweite aufbewahren. Handelsmarken 1.1 Schreibweisen Die angeführten Produkt- oder Firmennamen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken.
4 Installation 4.2 Anschluss der Stromversorgung ACHTUNG! Die Installation und Wartung der Vorrichtung ist technischen Fachleuten Die elektrischen Anschlüsse nur vorbehalten. durchführen, wenn die Stromversorgung abgetrennt und die Trennvorrichtung offen Das externe Abschirmgeflecht des ist. mehradrigen Kabels (Armierung) muss geerdet werden. Im Zuge der Installation ist zu prüfen, ob die Merkmale der von der Anlage Das Produkt wird in der analogen oder...
4.3 Anschluss der Ethernet-Netz- 4.4 Anschluss der Signalkabel. Kabel ACHTUNG! Die Anlage gehört zum Typ TNV- 1. Nicht an Kreisläufe SELV anschließen. Das Abschirmgeflecht des Ethernetkabels muss über den Steckverbinder geerdet sein. ANSCHLUSS DER SIGNALKABEL. Verwenden Sie stets einen geschirmten Farbe Funktion Steckverbinder RJ45.
5 Einschaltung 4.4.1.1 Anschluss Alarm mit potenzialfreiem Kontakt Der automatische Vorheizvorgang (De-Ice) Im Falle von Alarm mit potentialfreiem Kontakt muss könnte immer dann aktiviert werden, wenn der Anschluss gemäß der Abb. durchgeführt werden. das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von unter 0°C in Betrieb genommen wird. Dieser Vorgang dient dazu, auch bei niedrigen Temperaturen den einwandfreien Potenzialfreier...
Stromversorgung und dem Einschalten des Produktes sind die IP-Parameter zu konfigurieren (4.3 Anschluss Das Produkte kann mit dem Protokoll der Ethernet-Netz-Kabel, Seite 7). ONVIF oder TCAM (VIDEOTEC) Die IP-Adresse der einzelnen Einheiten ist separat mit funktionieren. Wenn das Protokoll ONVIF einem PC.
Seite 78
Die Taste Add. anklicken. Die Kamera steht in der Liste der Vorrichtungen (Camera list) zur Verfügung und kann mittels Drag and Drop des Symbols in eines der nicht verwendeten Felder angezeigt werden. Abb. 5 Abb. 7 Der Kamera und der Gruppe einen Namen zuweisen. Zur Anzeige der Kameras auf mehreren Computern Das ONVIF oder TCAM Protokoll wählen und die muss der TVM-Client installiert werden und über...
5.3 Web-Schnittstelle Ein Fenster wird angezeigt, in dem die Server hinzugefügt werden können, mit denen durch Drücken der Taste Add eine Verbindung hergestellt Nur für IP-Produktversionen werden kann. Beim ersten Anschluss eine Adresse zuweisen, die nicht 192.168.10.100 ist. Unterstützte Browser: Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox.
5.3.2 Benutzersteuerung Seite • Iris close/Iris open Um die Einrichtung via Browser zu steuern, wählen Sie den Eintrag Benutzersteuerung. Es öffnet sich ein neues Fenster mit einer virtuellen Tastatur zum Absenden von Befehlen. Abb. 15 • Wiper/Washer Abb. 16 • Day: Aktivierung Filter IR der Kamera. Abb.
5.3.3 Geräteparameter Seite Ist die automatische DNS-Suche deaktiviert, muss trotzdem ein Wert für das Primär-DNS und das Unter dem Menüpunkt „Geräteparameter“ können Sekundär-DNS eingegeben werden (Beispiel: 8.8.8.8). der Produktcode und andere Zusatzinformationen angezeigt werden. Abb. 19 5.3.4 Gerätestatistiken Seite Im Menü-Eintrag Gerätestatistiken können alle während des Betriebs der Einrichtung gesammelten Statistiken eingesehen aber nicht geändert werden.
5.3.6 Benutzer-Konfiguration Seite 5.3.8 Wiper Im Menü-Eintrag Benutzer-Konfiguration können Der Scheibenwischer ist bei die Benutzer verwaltet werden, die Zugriff auf die Aussentemperaturen unter 0°C oder bei Einrichtung haben. Die Benutzer Typ Administrator Glas nicht zu betätigen. können auf die Produktkonfiguration zugreifen. Die Benutzer Typ Operator, User und Anonymous haben Das Gehäuse ist mit dem vorinstallierten begrenzten Zugriff auf die Verwaltungsseiten.
5.3.10 Encodereinstellungen 5.3.11 Kamera-Parameter Seite Unter dem Menüpunkt Encodereinstellungen können Unter dem Menüpunkt Kamera-Parameter kann die die 2 ersten Videoströme des Geräts konfiguriert in der Einrichtung integrierte Kamera konfiguriert werden. Der erste Strom wird zwangsläufig mit dem werden: Algorithmus H.264/AVC komprimiert, während der •...
5.3.12 Werkzeuge Seite • Anderen: Damit können weitere Werte eingestellt werden.: Bieldspiegelung, Noise Reduction, Hohe Im Menü-Eintrag Werkzeuge können die Auflosung, Blendesteuerung, Defog-Modus, gesamte Konfiguration der Einrichtung oder nur Deckenmontage, Glanzlichtkorrektur (und bestimmte Abschnitte auf die vordefinierten Werte zugehörige Maskierungsstufe). zurückgesetzt werden.
Glas nicht zu betätigen. Für die Aktivierung/Deaktivierung der Funktion siehe Handbuch der verwendeten Steuervorrichtung bzw. entsprechendes Kapitel. (7.3 Spezialbefehle, Seite 17). 7.3 Spezialbefehle SPEZIALBEFEHLE Befehl Protokoll VIDEOTEC MACRO ONVIF (auxiliary com- PANASONIC PELCO D mand) Wiper Start Preset Speichern 85 tt:Wiper|On...
Video-Encoders aktualisiert werden. Die Aktualisierung der Firmware kann von fern mit Konverter USB / Seriell 485 vorgenommen werden (nur Protokolle VIDEOTEC MACRO und PELCO D) (der Konverter gehört nicht zum Lieferumfang). Dieser Vorgang ist nur bei den analogen Produktversionen möglich.
10 Problemlösung PROBLEM Kein sichtbares Videostreaming (IP- Version). URSACHE Falsche Einstellung der IP-Parameter. Kontaktieren Sie bitte das autorisierte Kundenzentrum bei jedem nicht LÖSUNG Die IP-Adresse des Gerätes und die beschriebenen Problem oder falls das Konfiguration der computereigenen aufgelistete Problem weiterhin bestehen Netzwerkkarte prüfen.