Werbung
Il modulo di rilevamento del cortocircuito può essere installato sia a monte che a valle dell interruttore.
The short-circuiting detection module can be installed either upstream or downstream from the circuit breaker.
Le module de détection du court-circuit peut être installé aussi bien en amont qu'en aval de l'interrupteur.
El módulo de detección del cortocircuito puede ser instalado tanto antes como después del interruptor.
Das Modul für die Kurzschlusserhebung kann sowohl vor als nach dem Schutzschalter installiert werden.
O módulo de detecção do curto-circuito pode ser instalado tanto acima quanto abaixo do interruptor.
Nel caso l interruttore sia affiancato da un blocco differenziale, il modulo non può essere installato direttamente ai morsetti di uscita del
differenziale.
If the circuit breaker is coupled with a residual current device, the module cannot be directly installed on the output terminals of the residual
current device.
Si l'interrupteur est flanqué d'un bloc différentiel, le module ne pourra pas être directement installé sur les bornes de sortie du différentiel.
En caso de que el interruptor esté dotado de un bloqueo diferencial, el módulo no se puede instalar directamente en los bornes de salida del
diferencial.
Falls der Schalter mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter gekuppelt ist, darf das Modul nicht direkt an den Ausgangsklemmen des Fehlerstrom-
Schutzschalters installiert werden.
Caso o interruptor esteja assistido por um bloco diferencial, o módulo não pode ser instalado directamente nos terminais de saída do diferen-
cial.
OR
NO
4
MT
MDC
L installazione di RM TOP accoppiato con
MTC, richiede la delocalizzazione del
modulo di rilevamento del corto circuito.
The installation of the RM TOP coupled
with the MTC requires the delocalisation of
the short-circuit detection module.
L'installation du RM TOP accouplé au MTC
exige la délocalisation du module de détec-
tion du court-circuit.
La instalación de RM TOP acoplado con
MTC requiere el desplazamiento del módu-
lo de detección del cortocircuito.
Die Installation von RM TOP in
Kombination mit MTC erfordert die
Auslagerung des Kurzschlussmeldemoduls.
A instalação de RM TOP emparelhado com
MTC, requer a delocalização do módulo de
detecção do curto-circuito.
MT+BD
Werbung
