Seite 2
English Português Česky Deutsch Svenska Slovensky Français Dansk Magyar Italiano Norsk Română Español Suomi Türkçe Nederlands Polski...
Seite 21
Bart schneiden........32 Technische Daten ......... 40 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Produkts entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Seite 22
Warnung • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. Voraussetzung ist, dass sie dabei beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher verwenden können, und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben.
Seite 23
wasserfeste Gerät in der Dusche verwenden und unter Wasser reinigen. Das folgende Symbol zeigt an, dass das Gerät in der Badewanne oder unter der Dusche verwendet werden kann. • Verwenden Sie keinen anderen als den mitgelieferten Netzadapter, egal zu welchem Zweck. Verwenden Sie auch kein anderes Produkt mit den mitgelieferten Netzadapter.
Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Sicherheitsvorkehrungen Art der Anleitungen, die beachtet werden müssen, zu Um das Risiko von Verletzungen, Tod, elektrischem klassifizieren und zu beschreiben. Schlag, Brand und Sachschäden zu reduzieren, beachten Dieses Symbol wird verwendet, um die Sie immer die folgenden Sicherheitsmaßnahmen.
Seite 25
WARNUNG Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät mit einer elektrischen Stromquelle betrieben Nicht den Netzadapter unter Wasser tauchen wird, die zu der Nennspannung passt, die und nicht mit Wasser abwaschen. auf dem Netzadapter angegeben ist. Stellen Sie den Netzadapter nicht über Den Netzstecker vollständig hineinstecken.
Seite 26
WARNUNG Nicht verändern oder reparieren. - Sonst kann es zu einem Brand, elektrischem Schlag oder Verletzungen kommen. Bei Bei einer Anormalität oder Fehlfunktion Fragen zur Reparatur setzen Sie sich bitte Stoppen Sie sofort den Gebrauch und mit einem autorisierten Kundenzentrum in entfernen Sie den Netzstecker, wenn sich Verbindung (Akkutausch usw.).
Seite 27
VORSICHT Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie sicher, dass sich an Netzstecker oder Ladekontakt keine Metallobjekte oder Schützen der Haut Schmutz ansammeln. Drücken Sie die Klinge nur vorsichtig gegen - Ansonsten kann es durch einen Kurzschluss die Lippen oder Haut. zu einem elektrischen Schlag oder Brand Verwenden Sie dieses Produkt nicht für kommen.
Seite 28
Handhabung des ausgebauten Akkus beim Der Akku enthält alkalische Flüssigkeit. Entsorgen Wenn die Augen in Kontakt mit der Flüssigkeit kommen, fassen Sie sich GEFAHR nicht an die Augen und spülen Sie diese gründlich mit klarem Wasser (wie z. B. Der Akku ist ausschließlich für die Leitungswasser) aus.
Das Gerät sollte nicht an Tieren angewendet werden. 7 Bewegliche Klinge Öl Laden Sie das Gerät korrekt entsprechend dieser 8 Feststehende Tasche ER-GB44 Bedienungsanleitung auf. Klinge (Siehe Seite 30 „Aufladen“.) 9 Befestigungshaken Dieses Gerät enthält einen Akku, der nur von Fachpersonal ausgetauscht werden kann.
Trennen Sie den Netzstecker, nachdem das Vorbereitung Laden abgeschlossen wurde. (aus Sicherheitsgründen und um den Aufladen Energieverbrauch zu senken) • Die Ladeanzeigeleuchte leuchtet weiter, nachdem • Wischen Sie Wassertropfen oder Schmutz auf dem das Laden abgeschlossen ist. Es gibt keine Steckeranschluss ab.
• Ein vollständig aufgeladenes Gerät hat genug Verwendung des Geräts Strom für eine Anwendung von etwa 60 Minuten. (ER-GB44) Verwendung des Trimmers Ein vollständig aufgeladenes Gerät hat genug Achten Sie darauf, dass der Trimmer ausgeschaltet Strom für eine Anwendung von etwa 50 Minuten.
• Die tatsächliche Bartlänge wird etwas länger sein als Verwendung des Kammaufsatzes die von Ihnen eingestellte Höhe. • Achten Sie darauf, dass der Trimmer ausgeschaltet Entfernen des Kammaufsatzes ist. Entfernen Sie den Kammaufsatz • Seien Sie vorsichtig, dass Sie beim Anbringen oder vom Haartrimmer.
Seite 33
Halten Sie den Bartschneider so, dass der Netzschalter nach oben zeigt. Beginnen Sie zu schneiden, indem Sie die Klingen in Kontakt mit der Haut bringen und den Bartschneider gegen die Bartwuchsrichtung bewegen. • Es kann sein, dass sich ■ Enden des Schnurrbarts Haarabschnitte innerhalb Halten Sie den Bartschneider so, des Kammaufsatzes...
Seite 34
■ Koteletten Nass-Trimmen Halten Sie den Bartschneider so, dass der Trimmen ohne Kammaufsatz Netzschalter nach unten zeigt, schneiden Sie, indem Schneiden Sie Ihren Bart oder Ihren Haarflaum, Sie den Bartschneider nach unten bewegen, wobei wenn Sie Wasser oder Gesichtsreiniger auf Ihrem die Klingen in einem 90°-Winkel zu den Koteletten Gesicht haben.
Hinweise 1. Trennen Sie das Gehäuse vom Netzadapter. • Verwenden Sie keine Rasiercremes, da diese zu einer Verminderung der Schnittleistung führen Um schwere können, da die Klingen dadurch Riefen bekommen. Um leichten Schmutz zu Verschmutzung zu • Achten Sie darauf, den Haartrimmer mit Wasser entfernen entfernen abzuspülen und bringen Sie Nass-Trimmen das Öl...
4. Bürsten Sie Haarreste 4. Wischen Sie das Wasser vom Bereich zwischen der mit einem Handtuch ab und feststehenden und der lassen Sie das Gerät an der beweglichen Klingen ab, indem Luft trocknen. Sie den Reinigungshebel • Es trocknet schneller, herunterdrücken, um wenn die Klingen entfernt die beweglichen Klingen...
► Ersatzteile Fehlersuche Ersatzteile, die bei Ihrem Händler oder im Panasonic Servicecenter erhältlich sind. Führen Sie die folgenden Maßnahmen aus. Klingen WER9606 Wenn die Probleme immer noch nicht gelöst werden Ersatzteile für können, wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das ER-GB44/ER-GB43 Öl...
Problem Handlung Problem Handlung Der Bartschneider Laden Sie den Akku etwa 19 Tragen Sie Öl auf. ist stumpf Stunden kontinuierlich, um ihn (Siehe Seite 36.) Der Bartschneider geworden. wieder zu regenerieren. macht ein lautes Bestätigen Sie, dass die Wenn nur noch wenige Geräusch.
Entnehmen des integrierten Akkus Entfernen Sie den eingebauten wiederaufladbaren Akku vor der Entsorgung des Bartschneiders. Der Akku muss auf sichere Weise entsorgt werden. Achten Sie darauf, dass der Akku an einem offiziell dafür vorgesehenen Ort entsorgt wird, wenn es einen in Ihrem Land gibt. Diese Abbildung darf nur so verwendet werden, wenn man den Bartschneider entsorgt.
Dieses Symbol, auf den Produkten, Motorspannung 1,2 V der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass 230 V~ Etwa 10 Stunden gebrauchte elektrische und elektronische ER-GB44 Produkte sowie Batterien nicht in den 220 V~ Etwa 11 Stunden Ladezeit allgemeinen Hausmüll gegeben werden (RE9-91) 230 V~ Etwa 8 Stunden dürfen.
Seite 41
Hinweis für das Batteriesymbol (Symbol unten) Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein. In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen derjenigen Richtlinien, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden.