Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
SANDWICH TOASTER
RUS
CZ
SENDVI OVA
BG
PL
TOSTER DO KANAPEK
RO
TOSTER PENTRU SANDVISURI
UA
SCG
EST VÕILEIVAGRILL
LV
SVIESTMAI U TOSTERIS
LT
SUMU TINI SKRUDINTUVAS
H
SZENDVICSPIRÍTÓ
KZ
CR
TOASTER ZA SENDVI E
D
SANDWICHTOASTER
INSTRUCTION MANUAL
......................................................................................3
......................................................................4
...................................................................................................5
.................................................................................5
....................................................................................6
........................................................................8
.................................................................................9
..................................................................................................10
................................................................................11
............................................................................................13
.................................................................................15
.......................................................................................15
www.scarlett.ru
....................................................................7
.....................................................................12
........................................14
SC-1116
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1116
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1116
- Seite 1 SC-1116 INSTRUCTION MANUAL SANDWICH TOASTER ..................3 ..............4 SENDVI OVA ....................5 .................5 TOSTER DO KANAPEK ..................6 TOSTER PENTRU SANDVISURI ..............7 ................8 .................9 EST VÕILEIVAGRILL ....................10 SVIESTMAI U TOSTERIS ................11 SUMU TINI SKRUDINTUVAS ..............12 SZENDVICSPIRÍTÓ ....................13 ........14 TOASTER ZA SENDVI E .................15 SANDWICHTOASTER ..................15...
- Seite 2 3. Dr ke, za ti ene od topline 4. Svjetlosni indikator napajanja 5. Svjetlosni indikator grijanja GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Arretierungen der Griffe 3. Griffe, unempfindlich gegen Hitze 4. Heizungskontrolleuchte 5. Aufwärmekontrolleuchte 220-240 V / ~50 Hz 750 W 1.3 / 1.5 kg www.scarlett.ru SC-1116...
-
Seite 3: Care And Cleaning
STORAGE · Switch off and unplug the appliance; let it completely cool. · Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING. · Reel on the power cord. · Keep the appliance in a dry cool place. · · www.scarlett.ru SC-1116... -
Seite 4: Bezpe Nostní Pokyny
· P ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít . · Pou ívejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k pou ití. Spot ebi není ur en pro pr myslové ú ely. www.scarlett.ru SC-1116... - Seite 5 úpln vychladl. · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Svíjejte napájecí kabel. · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1116...
-
Seite 6: Instrukcja Obs Ugi
· Nie umieszczaj urz dzenia w pobli u róde ciep a. · Nie pozwalaj dzieciom bawi si z urz dzeniem. · Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki. · Nie u ywaj akcesoriów, nie do czonych do kompletu dostawy. www.scarlett.ru SC-1116... -
Seite 7: Manual De Utilizare
· Nu folositi aparatul cu un cablu de alimentare defect. · Nu incercati sa reparati singuri aparatul. In cazul aparitiei unor defectiuni, mergeti la cel mai apropiat Centru de service. · Verificati daca cablul de alimentare nu intra in contact cu margini ascutite si suprafete fierbinti. www.scarlett.ru SC-1116... - Seite 8 · Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire si Intretinere . · Strangeti cordonul de alimentare. · Pastrati aparatul intr-un loc uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1116...
- Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1116...
- Seite 10 · Ühendage seade vooluvõrku. Toite märgutuli hakkab põlema. · Ärge avage röstrit, oodake kuni kuumenduse märgutuli süttib, s.t. seade saavutab vajaliku temperatuuri, siis võite võileibade valmistamist alustada. · Avage kaas, asetage leivaviilud plaatidele ja pange kaas tihedalt kinni. Valige võileibade valmistamisaeg oma maitse järgi. www.scarlett.ru SC-1116...
-
Seite 11: Puhastus Ja Hooldus
· Ja tosteri neizmanto, turiet to aizv rt veid . ANA UN KOP ANA · Pirms t anas p rliecin ties, ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla. · aujiet tosterim piln atdzist. www.scarlett.ru SC-1116... - Seite 12 · Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite, kad jis yra i jungtas i elektros tinklo ir visi kai atv so. · Atlikite visus "VALYMAS IR PRIE RA" skyriaus reikalavimus. · Suvyniokite maitinimo laid . · Laikykite prietais sausoje v sioje vietoje. www.scarlett.ru SC-1116...
- Seite 13 · Tárolás el tt bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék teljesen kih lt, és áramtalanítva van. · Végezze el a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS részben leírt utasításokat. · Tekerje fel a csatlakozót. · A készüléket száraz h vös helyen tárolja. · · · · · www.scarlett.ru SC-1116...
-
Seite 14: Sigurnosne Mjere
· Da izbjegnete o te enje strujom ili zapaljenje, ne stavljajte ure aj u vodu ili druge teku ine. Ako se to dogodilo, NE DIRAJTE PROIZVOD, odmah ga isklju ite iz mre e napajanja i obratite se u servisni centar da ga provjerite. · Ne koristite ure aj u kupaonici i blizu vode. www.scarlett.ru SC-1116... - Seite 15 · Halten Sie die Kinder davon ab, mit dem Gerät zu spielen. · Lassen Sie nie das eingeschaltete Gerät unbeaufsichtigt. · Benutzen Sie keine Teile, die im Zubehörsatz nicht enthalten sind. · Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn das Netzkabel beschädigt ist. www.scarlett.ru SC-1116...
-
Seite 16: Reinigung Und Pflege
· Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Wickeln Sie das Netzkabel auf. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-1116...