Seite 1
SC-119 INSTRUCTION MANUAL TOASTER SENDVI OVA TOSTER TOASTER RÖSTER TOSTERIS SKRUDINTUVAS TOASTER KENYÉRPIRÍTÓ TOASTER TOASTER www.scarlett.ru...
Seite 2
3. Angos skrebu iams 3. Szeletbefogadó rés 4. Skrebu krovimo svirtis 4. Szeletbefogadó kar 5. 7-ni pozicij laikmatis 5. 7-helyzetes id mér 6. At aukimo mygtukas 6. Megszüntet gomb ildymo mygtukas 7. Melegedési gomb 8. At ildymo mygtukas 8. Fagytalanitási gomb www.scarlett.ru SC-119...
Seite 3
6. Tipka prekidanja 7. Tipka podgrijevanja 8. Tipka otapanja GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Ausziehbares Krümmelfach 3. Öffnungen für Toasts 4. Toastladehebel 5. 7-Stufen-Timer 6. Abbruchtaste 7. Aufwärmetaste 8. Auftauentaste 230 V ~50 Hz 800 W 1.1 / 1.3 kg www.scarlett.ru SC-119...
Seite 4
BEFORE THE FIRST USE Before using the toaster for the first time clean your toaster (see Chapter CARE AND CLEANING ). Operate the toaster at least two times without bread but on the highest setting. Ventilate the room during this period. www.scarlett.ru SC-119...
Seite 6
(viz ást NÍ A ÚDR BA ). Nic do sendvi ova e nedávejte, nastavte asový spína do maximální polohy a zapn te spot ebi . Zopakujte to je jednou. P i tom je nutno v trat místnost. www.scarlett.ru SC-119...
Stosowa tylko do u ytku domowego zgodnie z niniejsz Instrukcj obs ugi. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego. Nie u ytkowa poza pomieszczeniami. Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania, je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem. www.scarlett.ru SC-119...
Daca totusi acest lucru se intampla, NU eby wyci gn tosty o ma ej wielko ci starannie ATINGETI aparatul, deconectati-l imediat de la podnie dr ek za adowczy. reteaua electrica si duceti-l la un Centru de Service pentru a fi verificat. www.scarlett.ru SC-119...
Seite 9
La finalul operatiunii toasterul se deconecteaza automat iar feliile prajite se ridica, maneta de incarcare revine in pozitie initiala. Pentru scoaterea feliilor prajite de dimemsiuni mici ridicati maneta de incarcare. INCALZIRE Se pot incalzi feliile de paine. www.scarlett.ru SC-119...
Seite 11
TÄHELEPANU! Liigse röstimise puhul võivad leiva- või saiaviilud põlema süttida. Süttimise vältimiseks ärge katke röstrit töösoleku ajal. Leib võib põleda, seepärast leivaröst ei tohi kasutada süttivate materjalide läheduses ega nende all, näiteks kardinate all. www.scarlett.ru SC-119...
Seite 12
Atk rtojiet proced ru v l vienu reizi. P c tam lams izv din t telpas. Pirms pirmreiz s iesl anas jaunie uzsild anas elementi var rad t specifisku smaku un nelielu daudzumu d mu. T s nav boj juma paz mes. www.scarlett.ru SC-119...
Seite 13
Naudoti tik buitiniams tikslams pagal Vartojimo Nor dami i traukti nedidelius skrebu ius, atsargiai instrukcij . Prietaisas n ra skirtas pramoniniam pakelkite krovimo svirt . naudojimui. PA ILDYMAS Naudoti tik patalpose. Esant b tinybei at alusius skrebu ius galima pa ildyti. www.scarlett.ru SC-119...
Seite 14
Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval. megnyomva a gombot, mialatt elalszik a Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket, megfelel jelz lámpa, a szeletbefogadó kar pedig forduljon a közeli szervizbe. felemelkedik. Figyeljen, hogy a csatlakozó ne érjen éles, forró felülethez. www.scarlett.ru SC-119...
Seite 15
Tisztítsa meg a morzsától az alátétet. TÁROLÁS Tárolás el tt bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék teljesen kih lt, és áramtalanítva van. Végezze el a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS részben leírt utasításokat. Tekerje fel a csatlakozót. A készüléket száraz h vös helyen tárolja. www.scarlett.ru SC-119...
Seite 16
Daten des Gerätes, die auf dem u maksimalni polo aj. Ponovite ovaj postupak jo Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern jednom. Pri tome je potrebno prozra iti prostoriju. des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen. www.scarlett.ru SC-119...
Seite 17
Sie den Timer auf die Höchstleistung trockenen Ort auf. ein. Wiederholen Sie den Vorgang noch einmal. Dabei soll der Raum geluftet werden. Beim ersten Betriebsgang können Heizelemente einen spezifischen Geruch und atwas Rauch verströmen. Das soll nicht als Zeichen einer Funktionsstörung gedeutet werden. www.scarlett.ru SC-119...