Codman 26-5002 Bedienungsanleitung Seite 33

1000 RPM
Modular Attachment
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
260-5002-85-K-INS.indd Sec1:i 260-5002-85-K-INS.indd Sec1:i
1
B
A. Heavy-Duty Hudson
Chuck
B. Factory Sealed and
Lubricated Drive
C. Easy Snap-On
Attachment
A. Mandrin Hudson
renforcé
B. Commande sertie en
usine et lubrifi ée
C. Fixation
encliquetable
A. Hochleistungs-
Hudson-Spannfutter
B. Fabrikmäßig
versiegelter und
geschmierter Treiber
C. Aufschnapp-
Befestigung
A. Zware Hudson
spankop
B. Inge kap selde aan drij-
ving (geen smering
nodig)
C. Klik-in beves ti ging
LCN 260-5002-85/K
A
C
ITALIANO
A. Mandrino Hudson
ad alta resistenza
B. Tubo montato
e lubrifi cato in
fabbrica
C. Attacco a scatto
pratico
ESPAÑOL
A. Porta-brocas
Hudson reforzado
B. Mecanismo sellado
y lubricado en
fábrica
C. Reductor de encaje
a presión
PORTUGUÊS
A. Mandril Hudson
reforçado
B. Trépano selado
e lubrifi cado
de origem
C. Ligação de
encaixe fácil
i
5/20/2014 3:49:16 PM 5/20/2014 3:49:16 PM