Mantenimiento Y Reparación - Codman 26-5002 Bedienungsanleitung

Esterilización
Este dispositivo se suministra no estéril y
debe limpiarse y esterilizarse antes de su uso,
incluso el uso inicial.
Este pro ducto debe ser este ri li zado al vapor:
no se reco mienda la este ri li za ción con óxido
de etileno.
ATENCIÓN: previo a la este ri li za ción,
limpie com ple ta mente el pro ducto según el
pro ce di miento espe ci fi cado para mini mizar
la carga micro biana durante el proceso
de esterili za ción.
Los siguientes ciclos de este ri li za ción, cuando
pro bados en con di ciones con tro ladas en un
este ri li zador man te nido y cali brado en forma
apro piada, demos traron este ri lizar con efi-
cacia el pro ducto, en con di ciones cerradas.
Esterilización
Esterilización al vapor 132 °C
ATENCIÓN: las tem pe ra turas supe riores a los
143 °C pueden dañar el ins tru mental.
ATENCIÓN: después de la este ri li za ción, deje
enfriar el ins tru mental y las man gueras antes
de uti li zarlos. No sumerja el ins tru mental en
líquido para enfriarlo. El enfria miento por
inmer sión puede dañar el ins tru mental.
Mantenimiento y reparación
Para el man te ni miento y las repa ra ciones
fuera de EE.UU., con tacte su repre sen tante
Codman local.
En EE.UU., envie el ins tru mental para el man-
te ni miento o la repa ra ción a:
Codman Repair Service
325 Paramount Drive
Raynham, MA 02767-0350
Incluir siempre el número de pedido y una des-
crip ción del pro blema por escrito.
260-5002-85-K-INS.indd 26 260-5002-85-K-INS.indd 26
al vapor a alta
temperatura
con pre-vacío
con retirada de aire
por gra vedad
Temperatura
de expo si ción
de la cámara
132 °C
— Ó —
121 °C
26
Duración
de la
exposición
4 minutos
55 minutos
80 minutos
5/20/2014 3:49:15 PM 5/20/2014 3:49:15 PM