Lincoln Electric VIKING PAPR 3350 Bedienungsanleitung Seite 362

ИСКРЫ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ
СВАРКИ И РЕЗКИ МОГУТ
ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ ИЛИ
ВЗРЫВУ.
6.a. Удалите из зоны проведения сварочных работ все источники опасности
возгорания. Если это невозможно, накройте их во избежание попадания
сварочных искр и возникновения пожара. Помните о том, что сварочные
искры и брызги нагретого в процессе сварки материала могут легко
проникать сквозь небольшие трещины и отверстия в соседние зоны. Не
допускайте проведение сварочных работ вблизи гидравлических линий.
Огнетушитель должен быть рядом и готов к применению.
6.b. Во избежание опасных ситуаций на рабочей площадке должны
приниматься специальные меры предосторожности в случае
использования сжатых газов. См. документ Safety in Welding and Cutting
(«Безопасность при сварке и резке») (стандарт ANSI Z49.1), а также
оперативную информацию по используемому оборудованию.
6.c. Если сварочные работы не проводятся, убедитесь в том, что никакая
часть цепи электрода не касается заготовки или заземления. Случайный
контакт может привести к перегреву и создать опасность возгорания.
6.d. Запрещается нагрев, сварка или резка баков, бочек или контейнеров до
тех пор, пока не будут предприняты надлежащие действия,
гарантирующие, что такие процедуры не приведут к выделению горючих
или токсичных газов из вещества, находящегося внутри. Наличие таких
веществ может привести к взрыву даже в случае, если до этого была
выполнена «очистка». Для получения дополнительной информации
приобретите издание Recommended Safe Practices for the Preparation for
Welding and Cutting of Containers and Piping That Have Held Hazardous
Substances («Рекомендуемые практические меры обеспечения
безопасности при подготовке к сварке и резке контейнеров и
трубопроводов, использовавшихся для опасных веществ»), AWS F4.1 в
Американском обществе сварщиков (см. адрес, приведенный выше).
6.e. Перед нагревом, сваркой и резкой контейнеров или полых отливок их
следует провентилировать. Возможен их взрыв.
6.f. В процессе сварки от дуги происходит разлет искр и брызг
расплавленного металла. Должна использоваться защитная одежда, не
содержащая масла: например, кожаные перчатки, рубаха из тяжелой
ткани, брюки без отворотов, сапоги и кепка, закрывающая волосы. При
выполнении сварки в неудобном положении или в ограниченных
пространствах необходимо использовать беруши. При нахождении в зоне
сварки требуется постоянное ношение защитных очков с боковыми
щитками.
6.g. Соедините рабочий кабель с заготовкой в месте, находящемся на
практически целесообразном расстоянии от будущего сварного шва.
Рабочие кабели, соединенные с каркасом здания или другими точками за
пределами зоны проведения сварочных работ, повышают вероятность
того, что сварочный ток будет проходить через подъемные цепи, канаты
крана или другие альтернативные контуры. Это может создать условия
для возгорания или перегрева подъемных цепей или канатов, вплоть до
их разрушения.
6.h. См. также пункт 1.c.
6.I. Прочитайте и следуйте указаниям, приведенным в издании NFPA 51B
Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting and Other Hot Work
(«Стандарт по предотвращению возгораний в процессе сварки, резки и
других пожароопасных работ»), которое можно приобрести в NFPA по
адресу: 1 Batterymarch Park, PO box 9101, Quincy, Ma 022690-9101.
6.j. Не допускается использование источников сварочного тока для таяния
замерзшей в трубах жидкости.
ПОВРЕЖДЕННЫЙ БАЛЛОН СО СЖАТЫМ
ГАЗОМ МОЖЕТ ВЗОРВАТЬСЯ.
7.a.
Пользуйтесь только баллонами со сжатым газом, в
которых содержится требуемый защитный газ для
используемого технологического процесса сварки, с
правильно работающими регуляторами,
предназначенными для применяемых уровней
давления. Все шланги, трубная арматура и т. д.
должны подходить для применения по назначению и
поддерживаться в надлежащем состоянии.
7.b.
Баллоны должны постоянно находиться в вертикальном положении с
надежным закреплением к тележке или стационарному основанию.
7.c.
Требования по размещению баллонов:
•
на достаточном расстоянии от мест, где они могут быть
подвергнуты ударным нагрузкам или физическому повреждению;
•
на безопасном расстоянии от места проведения дуговой сварки
или резки, а также от других источников тепла, искр или пламени.
7.d.
Не допускайте соприкосновения электрода, держателя электрода или
других деталей, нагретых под воздействием электрического тока, с
баллоном.
7.e.
Не допускается, чтобы голова и лицо находились рядом с выпускным
вентилем баллона при его открытии.
7.f.
Защитные колпачки должны обязательно быть установлены на вентиль и
затянуты вручную без применения инструментов, за исключением тех
случаев, когда баллон используется или подключен для использования.
7.g.
Прочитайте инструкции по эксплуатации баллонов со сжатым газом и
сопутствующего оборудования, а также публикацию CGA P-l, Precautions
for Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders («Меры
предосторожности для безопасного обращения со сжатыми газами,
находящимися в баллонах»), которую можно приобрести в Ассоциации
компаний, работающих со сжатыми газами, по адресу: 1235 Jefferson
Davis Highway, Arlington, VA 22202.
ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ С
ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
8.a. Перед выполнением работ на оборудовании отключите подачу
электропитания, используя для этого разъединяющий выключатель в
блоке предохранителей.
8.b. Установите оборудование, следуя требованиям, изложенным в правилах
устройства электроустановок США, всем требованиям местных норм и
правил и рекомендациям производителя.
8.c. Заземлите оборудование, следуя требованиям, изложенным в правилах
электроустановок США, и рекомендациям
устройства
производителя.
Дополнительную информацию по безопасности
можно получить на веб-сайте
http://www.lincolnelectric.com/safety.
Интерактивный веб-сайт по безопасности
сварочных работ для мобильных устройств
6
БЕЗОПАСНОСТЬ