Lincoln Electric VIKING PAPR 3350 Bedienungsanleitung Seite 359

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР
КАЧЕСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ LINCOLN
ELECTRIC.
ПРОСИМ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ПРОВЕРИТЬ УПАКОВКУ И
ОБОРУДОВАНИЕ НА ОТСУТСТВИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ
В ходе выполнения поставки право владения передается покупателю в
момент получения продукта организацией, выполняющей доставку.
Следовательно, претензии в связи с повреждением материала в
процессе поставки покупатель должен адресовать транспортной
компании в момент получения товара.
БЕЗОПАСНОСТЬ В ВАШИХ РУКАХ
Оборудование для дуговой сварки и резки, поставляемое компанией
Lincoln, разработано и изготовлено с учетом обеспечения безопасности
пользователя. Тем не менее, повысить общий уровень безопасности
пользователя можно только при надлежащем выполнении монтажа... и
вдумчивом отношении к работе с вашей стороны.
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ УСТАНОВКА, ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЛИ РЕМОНТ
ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ЛИЦАМИ, НЕ ИЗУЧИВШИМИ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО И ПРИВЕДЕННЫЕ В НЕМ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
Самое главное — соблюдайте осторожность и обдумывайте каждое
свое действие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Такие предписания помещаются в тех случаях, когда содержащаяся в
них информация подлежит точному исполнению с целью недопущения
серьезных травм персонала или смертельного исхода.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Такие предписания помещаются в тех случаях, когда содержащаяся в
них информация подлежит исполнению с целью недопущения
незначительных травм персонала или повреждения этого
оборудования.
ГОЛОВА НЕ ДОЛЖНА НАХОДИТЬСЯ В ЗОНЕ ДЫМОВЫХ ГАЗОВ.
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ приближение к
дуге на слишком малое расстояние.
При необходимости используйте
линзы для коррекции зрения, чтобы
обеспечить надлежащее расстояние
от дуги.
ПРОЧИТАЙТЕ «Паспорт
безопасности материала» (MSDS) и
выполняйте изложенные в нем
требования, а также приведенные на
предупреждающих этикетках,
нанесенных на все контейнеры с
материалами для сварки.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДОСТАТОЧНУЮ ВЕНТИЛЯЦИЮ или вытяжку над
дугой, либо и то, и другое, чтобы обеспечить отвод газов из зоны
поступления воздуха для дыхания, а также из зоны проведения работ.
В БОЛЬШИХ ПОМЕЩЕНИЯХ ИЛИ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ может
быть достаточно естественной вентиляции при условии, что голова
будет находиться вне зоны дымовых газов (см. рисунок, приведенный
ниже).
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕСТЕСТВЕННУЮ ТЯГУ или вентиляторы, чтобы
отвести дымовые газы от лица оператора.
При обнаружении нехарактерных симптомов обратитесь к
руководителю работ. Возможно, необходимо будет проверить газовую
среду в зоне сварки и систему вентиляции.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАДЛЕЖАЩИХ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ
ЗРЕНИЯ И СЛУХА, А ТАКЖЕ ЗАЩИТНОЙ ОДЕЖДЫ ЯВЛЯЕТСЯ
ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ
ЗАЩИТИТЕ глаза и лицо с помощью сварочного
шлема
пластиной
проницаемости (см. ANSI Z49.1).
ЗАЩИТИТЕ тело от брызг металла и вспышек дуги с
помощью защитной одежды, в том числе шерстяной,
искрозащитного фартука и перчаток, а также сапог.
ЗАЩИТИТЕ других людей от брызг металла,
вспышек и яркого света с помощью защитных
экранов или барьеров.
В НЕКОТОРЫХ ЗОНАХ может использоваться
соответствующая защита от шума.
УБЕДИТЕСЬ в том, что защитное
оборудование находится в
хорошем состоянии.
Кроме того, в зоне проведения работ требуется
ПОСТОЯННОЕ ношение защитных очков.
ОСОБЫЕ СИТУАЦИИ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ СВАРКА И РЕЗКА контейнеров или материалов,
которые ранее находились в контакте с опасными веществами, за
исключением тех случаев, когда была выполнена их надлежащая
обработка. Это крайне опасно.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ СВАРКА И РЕЗКА окрашенных деталей или деталей
со специальным покрытием за исключением случаев, когда
предпринимаются специальные меры безопасности с использованием
вентиляции. Такие детали могут быть источником высокотоксичных
газов или дыма.
Дополнительные меры предосторожности
ЗАЩИТИТЕ баллоны со сжатым газом от избыточного тепла,
механических ударных нагрузок и воздействия дуги; надежно
закрепляйте баллоны во избежание их падения.
УБЕДИТЕСЬ в том, что баллоны ранее не заземлялись и не
использовались в качестве элемента электрической цепи.
УДАЛИТЕ из зоны проведения сварочных работ все потенциальные
источники возгорания.
РЯДОМ ДОЛЖНЫ ВСЕГДА НАХОДИТЬСЯ ГОТОВЫЕ К
НЕМЕДЛЕННОМУ ПРИМЕНЕНИЮ СРЕДСТВА ПОЖАРОТУШЕНИЯ, А
РАБОТНИКИ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ПРАВИЛА ИХ ПРИМЕНЕНИЯ.
3
тщательно подобранного
светофильтра нужного
размера, с
уровня