Lincoln Electric VIKING PAPR 3350 Bedienungsanleitung Seite 329

O CHOQUE ELÉTRICO
PODE MATAR.
3.a. Quando o soldador está a trabalhar, o elétrodo e os circuitos de
trabalho (ou de terra) estão eletricamente "carregados". Não toque
nenhuma destas partes "carregadas" com a sua pele ou com roupas
molhadas. Para isolamento das suas mãos utilize luvas secas e sem
furos.
3.b. Isole-se do trabalho e da terra com isolamentos secos. Certifique-se
que o isolamento é suficientemente grande para cobrir
completamente toda a área de contacto com o trabalho e com a terra.
Para além das precauções habituais de segurança, se a
soldadura tiver de ser feita em condições perigosas do ponto de
vista elétrico (em locais húmidos ou usando vestuário molhado;
em estruturas metálicas como pavimentos, grades ou andaimes;
quando em posições encolhidas, como por exemplo sentado, de
joelhos ou deitado, existe um maior risco de contacto inevitável e
acidental com a peça de trabalho ou com a terra) utilize o
seguinte equipamento:
Máquina de soldar semiautomática de voltagem DC constante
•
(arame).
Máquina de soldar manual DC (vara).
•
Máquina de soldar manual AC com controlo de redução de
•
voltagem.
3.c. Na soldadura semiautomática ou automática de arame, o elétrodo, o
carreto do elétrodo, a cabeça de soldadura, o bico ou a pistola
semiautomática também se encontram eletricamente "carregados".
3.d. Assegure-se sempre que o cabo de trabalho faz uma boa ligação
elétrica com o metal a ser soldado. A ligação deve estar o mais
próxima possível da área a ser soldada.
3.e. Faça uma boa ligação terra do trabalho, ou do metal a ser soldado, a
uma adequada ligação elétrica (terra).
3.f. Mantenha o suporte do elétrodo, a pinça de trabalho, o cabo e a
máquina de soldar em bom estado e condições de funcionamento.
Substitua isolamentos danificados.
3.g. Nunca mergulhe o elétrodo em água para o arrefecer.
3.h. Nunca toque simultaneamente as partes eletricamente "carregadas"
do suporte do elétrodo ligadas a duas máquinas de soldar pois a
entre as duas pode representar o total da voltagem
voltagem
em circuito aberto para ambas as máquinas de soldar.
3.i. Quando estiver a trabalhar acima do nível do solo, use um cinto de
segurança para o proteger de queda em caso de choque.
3.j. Ver também 6.c. e 8.
OS RAIOS DO ARCO
PODEM CAUSAR
QUEIMADURAS.
4.a. Quando estiver a soldar, ou a observar a execução de uma soldadura,
utilize sempre a viseira com o filtro adequado e guardas de proteção
para proteger os olhos de chispas e dos raios do arco. A proteção da
cabeça e as lentes do filtro devem estar em conformidade com o
estabelecido nas normas ANSI Z87. I.
4.b. Utilizar o vestuário adequado fabricado com material resistente ao
fogo para proteger a sua pele, e a das pessoas em torno, dos raios do
arco.
4.c. Proteja todo o pessoal que esteja na proximidade com proteção não
inflamável adequada e/ou avise-os para não olharem para o arco nem
se exporem aos raios e respingos quentes ou ao metal.
OS FUMOS E GASES
EMANADOS PODEM SER
PERIGOSOS.
5.a. A soldadura pode produzir fumos e gases perigosos para a saúde.
Evite respirar estes fumos e gases. Quando estiver a soldar mantenha
a sua cabeça afastada das emanações. Utilize ventilação e/ou
exaustão no arco para afastar fumos e gases da zona de respiração.
Ao efetuar soldadura com elétrodos, o que pode exigir uma
ventilação complementar tais como máscara inoxidável ou rígida
(ver as instruções na embalagem ou na Ficha de Segurança
MSDS, sigla de Material Safety Data Sheet), ou em aço cromado
de chumbo ou de cádmio e outros metais ou revestimentos que
produzam fumos altamente tóxicos, manter o nível de exposição
o mais reduzido possível e dentro dos limites aplicáveis de
acordo com OSHA PEL e ACGIH TLV utilizando um método de
exaustão local ou ventilação mecânica. Em espaços fechados ou
nalguns casos, ao ar livre, pode ser necessário a utilização de
um respirador. A soldadura em aço galvanizado requer ainda
outras precauções adicionais.
5. b. O funcionamento de equipamento de controlo de fumos de soldadura
depende de vários fatores incluindo a utilização e posicionamento
corretos do equipamento, manutenção e o procedimento e aplicação
específica da soldadura em questão. O nível de exposição do
trabalhador deve ser avaliado após a instalação e a partir daí
regularmente para se ter a certeza que se encontra dentro dos limites
estabelecidos por OSHA PEL e ACGIH TLV .
5.c. Não fazer trabalhos de soldadura perto de vapores de hidrocarboneto
clorado oriundos de trabalhos de desengorduramento, limpeza ou de
pulverização. O calor e os raios do arco podem reagir com os vapores
dos solventes e formar fosgénio, um gás altamente tóxico, e outros
produtos irritantes.
5.d. A concentração de gases na soldadura com arco podem descolar o ar
provocar lesões ou morte. Tenha sempre ventilação
e
suficiente, especialmente em espaços confinados, para
garantir que o ar que respira é seguro.
5.e. Leia e compreenda bem as instruções do fabricante relativamente a
equipamento e os consumíveis a utilizar, incluindo a ficha
este
de segurança de materiais (MSDS) e siga os procedimentos de
segurança em vigor na sua empresa. As fichas MSDS
encontram-se disponíveis no seu distribuidor de produtos de
soldadura ou no fabricante.
Ver também 1.b.
5.f.
5
SEGURANÇA