Lincoln Electric VIKING PAPR 3350 Bedienungsanleitung Seite 361

ПОРАЖЕНИЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
МОЖЕТ ИМЕТЬ
СМЕРТЕЛЬНЫЙ ИСХОД.
3.a. Цепь электрода и рабочая цепь (или цепь заземления) нагреваются при
работе сварочного аппарата. Не допускается касание таких «горячих»
участков неприкрытыми участками кожи или влажной одеждой. Для
изоляции рук необходимо носить сухие перчатки без дыр.
3.b. Изолировать тело от воздействия со стороны рабочей цепи и цепи
заземления необходимо с помощью сухих изолирующих материалов.
Убедитесь в достаточном размере изолирующего материала,
позволяющем закрыть полностью места физического контакта с рабочей
цепью и цепью заземления.
В дополнение к обычным правилам техники безопасности, если
сварочные работы должны выполняться в условиях электрически
опасной среды (в сырых помещениях или при ношении влажной
одежды; на металлических конструкциях, таких как полы, решетки
или строительные леса; при работе в стесненных условиях,
например сидя, на коленях или лежа, если имеется высокий риск
неизбежного или случайного контакта с заготовкой или заземлением)
следует применять перечисленное ниже оборудование.
•
Полуавтоматический сварочный аппарат постоянного тока с
неизменяемым значением напряжения (проволока).
•
Ручной сварочный аппарат постоянного тока (электрод).
•
Сварочный аппарат переменного тока с регулировкой пониженного
напряжения.
3.c. При автоматической или полуавтоматической сварке проволокой
электрод, барабанный электрод, сварочная головка, сопло или
полуавтоматический сварочный пистолет также нагреваются под
воздействием электрического тока.
3.d. Необходимо обязательно убедиться в том, что рабочий кабель
обеспечивает надлежащий контакт со свариваемой металлической
заготовкой. Соединение с заготовкой должно находиться в месте,
расположенном как можно ближе к будущему сварному шву.
3.e. Необходимо заземлить заготовку или металлическую деталь, на которой
выполняется сварной шов, к точке электрического заземления
(зануления) с надлежащими характеристиками.
3.f. Необходимо содержать держатель электрода, рабочий зажим, сварочный
кабель и сварочный аппарат в предписанном безопасном рабочем
состоянии. Поврежденную изоляцию необходимо заменить.
3.g. Не допускается погружение электрода в воду с целью его охлаждения.
3.h. Ни при каких обстоятельствах не допускается касание нагретых под
действием тока деталей держателей электродов, подключенных к двум
сварочным аппаратам, поскольку напряжение
равняться сумме напряжений разомкнутых цепей обоих
сварочных аппаратов.
3.i. При выполнении работ на высоте необходимо пользоваться ремнем
безопасности для защиты от падения в случае поражения электрическим
током.
3.j. См. также пункты 6.c. и 8.
между ними может
5
ИЗЛУЧЕНИЕ ДУГИ МОЖЕТ
НАНЕСТИ ОЖОГИ.
4.a. Используйте маску с соответствующим светофильтром и накладки для
защиты глаз от искр и излучения дуги при выполнении сварочных работ
или наблюдении за ходом их выполнения. Сварочная маска и линза
светофильтра должны соответствовать требованиям стандартов ANSI
Z87. I.
4.b. Используйте подходящую одежду, изготовленную из прочного
огнеупорного материала для защиты кожи от излучения дуги.
4.c. Обеспечьте защиту работающего рядом персонала с помощью
соответствующих огнеупорных щитов и/или уведомив их об опасностях
при наблюдении за дугой и других возможных воздействиях дуги, а также
брызг расплавленного металла.
ДЫМ И ГАЗЫ МОГУТ
ОКАЗЫВАТЬ ВРЕДНОЕ
ВОЗДЕЙСТВИЕ.
5.a. процессе сварки могут выделяться вредные для здоровья пары и газы.
В
Не допускайте вдыхания таких паров и газов. В процессе сварки голова не
должна находиться в зоне дымовых газов. Используйте достаточную
вентиляцию и/или вытяжку над дугой, чтобы обеспечить отвод газов из
зоны поступления воздуха для дыхания. При выполнении сварочных
работ с использованием электродов, в процессе которых может
требоваться применение дополнительной вентиляции в связи с
выделением высокотоксичных дымовых газов, как, например, при
наплавке твердосплавных материалов (см. инструкции по контейнеру
или ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ МАТЕРИАЛА), сварке нержавеющей
стали, а также изделий из стали со свинцовым или кадмиевым
покрытием и других металлов либо покрытий, необходимо по
возможности минимизировать воздействие и обеспечивать
сохранение его уровня ниже допустимых предельных значений,
определяемых OSHA PEL и ACGIH TLV, за счет применения местной
вытяжки или принудительной вентиляции. В ограниченных
пространствах или, при определенных обстоятельствах, за
пределами помещений может требоваться использование
респиратора. При выполнении сварки оцинкованной стали также
должны использоваться дополнительные меры предосторожности.
5.b. На работу оборудования, контролирующего выделение сварочного дыма,
влияют различные факторы, в том числе применение по назначению и
правильность размещения оборудования, выполнение технического
обслуживания оборудования и конкретные процедуры сварки, а также
область техники, к которой относится система. Уровень воздействия на
работников должен быть проверен по завершении установки, а затем
проверяться на периодической основе. Это позволит подтверждать
соответствие действующим предельным нормам OSHA PEL и ACGIH TLV.
5.c. Запрещается выполнять сварку рядом с местами, где присутствуют пары
хлорированных углеводородов, появляющиеся в результате проведения
операций обезжиривания, очистки или распыления. Тепло и излучение
дуги могут вступать в реакцию с парами растворителя, в результате
которой может формироваться фосген — высокотоксичный газ, а также
другие продукты, являющиеся раздражителями.
5.d. Защитные газы, применяемые при дуговой сварке, могут вытеснять воздух,
к травмам и смертельному исходу. Должна постоянно
что приводит
обеспечиваться достаточная вентиляция, в особенности в
ограниченных пространствах, чтобы обеспечить наличие воздуха
для дыхания в количествах, гарантирующих безопасность.
5.e. Необходимо прочитать и усвоить инструкции производителя по
эксплуатации данного оборудования
использования, включая паспорта безопасности материалов
(MSDS), а также выполнять все практические требования по
технике безопасности, предписанные работодателем. Формы
MSDS могут быть предоставлены дистрибутором сварочных
материалов или изготовителем.
5.f. См. также пункт 1.b.
БЕЗОПАСНОСТЬ
и в отношении обстоятельств его