AC Hydraulic SD20PHL-A Betriebsanleitung Seite 14

SD20PHL-A / SD26PHL-A
NL
Veiligheidsvoorschriften
1. De hefarm mag alleen worden gemonteerd op hefwerk-tuigen
waar dit door de fabrikant van het hefwerktuig is toegestaan
- dit is niet toegestaan op alle hefwerktuigen. De toegestane
armcapaciteit bedraagt maximaal 2/3 van de hefcapaciteit voor
voertuigen.
2. Monteer de hefarm met adequate steunarmen op horizon-tale,
parallelle en stevige rails en beveilig de arm voor gebruik tegen
vallen. Zie het gedeelte "Montage-instructies voor steunarmen".
3. Neem alle instructies door, zorg dat u ze begrijpt en volg ze op
voordat u deze krik gebruikt.
4. Controleer voor elke hefactiviteit of de steunarmen correct zijn
geplaatst op de hefrails of op de rand van de put.
5. De krik dient uitsluitend om te heffen. Verplaats of transporteer
geen voertuigen met de hefarm.
6. Ondersteun direct na het heffen het voertuig met stempels.
7. Overschrijd de aangegeven capaciteit niet.
8. Hef alleen op de punten zoals aangegeven door de auto-
fabrikant en alleen centraal op hefzadels. Let op dat de zadels
niet verschuiven.
9. Als het complete voertuig wordt geheven op twee hefarmen
moeten deze ten minste 0,85 m van elkaar zijn geplaatst.
10. Het zwaartepunt van de belasting moet altijd centraal liggen.
Bij heffen op slechts één punt altijd heffen in het midden van de
arm. Nooit heffen via slechts één verlengarm.
11. Het voertuig moet vrij kunnen draaien tijdens optillen en zakken
(zonder remmen en in neutrale positie).
12. Het is verboden zich in, op of onder een voertuig te bevinden
dat wordt opgeheven of dat alleen wordt ondersteund door een
hefarm.
13. De gebruiker moet opletten dat de arm kan worden bediend
zonder gevaar voor zichzelf of anderen. Gebruik de arm alleen
als de arm en het voertuig volledig kunnen worden overzien.
14. Gebruik alleen originele onderdelen en reserveonderdelen.
15. Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan deze arm,
met inbegrip van het veiligheidsventiel.
16. Max. toegelaten luchtdruk: 12 bar. Volledige capaciteit vanaf
8,5 bar.
17. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen kan lichamelijk
letsel en/of schade aan eigendommen tot gevolg hebben.
Montage
Zie het gedeelte "Montage-instructies voor steunarmen" op eerdere
pagina's.
Monteer de kast voor de afstandsbediening op een plaats waar
zowel de hefarm als het voertuig volledig kunnen worden overzien.
Bij een hefbrug met vier stutten wordt aanbevolen om de kast naast
de hefbrugbediening te monteren.
De filtereenheid met waterafscheider en de smeereenheid van de
krik worden bij de kast van de afstandsbediening of aan de achter-
kant van de krik gemonteerd, zie fig. 5:
1. Wanneer de filtereenheid naast de kast van de afstandsbediening
wordt gemonteerd, wordt perslucht (8,5 – 12 bar, min. 350 l/min)
aangesloten op de filtereenheid (1/4" WRG) en dan verder ver-
bonden met de kast voor de afstandsbediening, fig. 6,7.
2. Wanneer de filtereenheid aan de achterkant van de krik wordt
gemonteerd, wordt de perslucht direct aangesloten op de kast
voor de afstandsbediening (1/4" WRG), fig. 8.
De twee luchtslangen die uit de kast komen moeten binnen de
hefbrug worden geïnstalleerd, beschermd tegen beknelling en slij-
tage. Sluit de slangen aan op de achterkant van de hefarm met de
gemonteerde snelkoppelingen: lucht voor besturing op rechter Ø6
fitting (32), luchttoevoer voor luchtmotor op linker Ø8 fitting (25). Let
erop dat de luchttoevoer is ingesteld met een beschikbare slang-
geleiding, draad en spiraalslang. Raadpleeg het hoofdstuk Acces-
soires van deze handleiding.
(Translation of original text)
Gebruik
De verlengarmen plaatsen: elke verlengarm wordt bestuurd met
een joystick. De snelheid kan worden aangepast met de vier klep-
pen 0200047: de eerste klep voor rechts in, vervolgens rechts uit,
links in en tenslotte links uit.
Heffen: draai de linker hendel naar rechts.
Dalen met de afstandsbediening: controleer de hefarm en het
voertuig om er zeker van te zijn dat er geen gevaar voor derden
bestaat - druk vervolgens op de knop. De onbelaste verlengarmen
worden automatisch ingetrokken als de hefarm het niveau bereikt
waar klep (6) wordt geactiveerd. Het "retourniveau" kan worden
gewijzigd door de klepstand aan te passen.
Handmatig dalen: draai beide hendels naar links. De onbelaste
verlengarmen keren automatisch terug.
Geluidsemissie: het A-gewogen geluidsdrukniveau is max. 85
dB(A).
Onderhoud
Onderhoud en reparatiewerkzaamheden moeten altijd worden
uitgevoerd door opgeleid personeel. De luchthydraulische pomp
moet regelmatig met olie worden gesmeerd.
Dagelijks: inspecteer de hefarm en de steunen op beschadi-gin-
gen en controleer of de steunen veilig op de hefbrug zijn
geplaatst. Reinig de verlengarmen om de automatische intrekking
niet te hinderen.
Maandelijks: smeer alle mechanische onderdelen met olie. Maak
de waterafscheider/filter van de luchttoevoer leeg en vul de olies-
meerder bij met een dunne olie.
Olie bijvullen: hef tot de maximale hoogte zonder belasting en
verwijder de vulplug (26). Het juiste oliepeil is tot de onderkant van
de vulopening. Waarschuwing: gebruik de hefarm niet zonder de
vulplug (het oliereservoir komt onder druk).
Hoeveelheid olie: 0,6 l.
Elke hydraulische olie van goede kwaliteit met viscositeit ISO VG
15 mag gebruikt worden. Gebruik nooit remvloeistof!
Veiligheidsinspectie
Volgens nationale voorschriften - maar minstens één keer per
jaar - moet de hefarm door een vakman worden geïnspecteerd
Controleer de steunen/steunarmen en hun ophanging aan de hef-
brug; controleer de beveiliging tegen vallen, alsmede op beschadi-
gingen en slijtage; controleer de hydraulische eenheid op lekkage.
Bovendien moet worden gecontroleerd of stickers met betrekking
tot veiligheid goed leesbaar zijn.
Mogelijke storingen en hoe deze op te lossen
1. De hefarm heft niet tot de maximale hoogte: bijvullen met olie
(zie "Onderhoud").
2. De hefarm heft niet tot de volledige capaciteit: controleer of
de regelklep in de stand "neutraal" staat en vrij kan bewegen.
Controleer ook de luchttoevoer: minimaal 8,5 bar en 500 l/min.
3. De hefarm daalt niet tot de minimale hoogte: controleer op
beschadigingen en voorwerpen onderin de hefarm; smeer alle
bewegende delen.
4. De hefarm blijft dalen nadat de regelklep is losgelaten:
ontlucht de hydraulische cilinder met schroef (10).
Waarschuwing: de hefarm mag niet belast zijn!
5. De lading daalt: lekkende pompventielen in de pomp. Vervang
de schuifafsluiters en afdichtingen.
6. De cilinder lekt: vervang versleten afdichtingen.
Reserveonderdelen
Vervang versleten of kapotte onderdelen alleen door originele on-
derdelen geleverd door de fabrikant van het hefwerktuig. Mogelijk
zijn niet alle belangrijke onderdelen beschikbaar als een model uit
productie is genomen.
Afvalverwerking
Olie moet worden afgetapt en afgevoerd volgens wettelijke voor-
schriften.