Inhaltsverzeichnis
Werbung
d Siehe Zubehör
Seilkürzungssatz
e See accessories
Rope shortening
set
f Voir accessoires
Set de
raccourcissement
du câble
es Ver accesorios
Elementos para
acortar el cable
i Vedi accessori
Kit per
accorciamento
fune
nl Zie toebehoren
Kabelinkortset
Endress+Hauser
A
21
d Montage
B
A Seil kürzen
B Soliphant einschrauben;
e Installation
A To shorten the rope
B Screw Soliphant into
f Montage
A Raccourcir le câble
B Visser le Soliphant;
es Montaje
50 mm
A Acortar el cable
B Roscar el Soliphant a la
i Installazione
A Accorciare il cavo
B Avvitare il Soliphant senza
nl Montage
A Kabel inkorten
B Soliphant inschroeven; niet
nicht am Gehäuse drehen
process connection;
don't use housing to turn
ne pas se servir du boîtier
pour le montage
conexión a proceso.
No girar el cabezal
servirsi della custodia
aan de behuizing draaien
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
