Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTALACION
ADVERTENCIA
❋
✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✿ ✿ ✾ ❀ ❁ ✹ ❂ ✸ ❁ ❃ ❄ ❅ ✸ ✿ ✺ ❆ ✺ ✻ ✹ ✼ ✹ ✸ ❇ ❈ ❉ ✿ ❊ ✸ ✸
mojado ya que puede deteriorarse el aislante y se
pueden producir fugas. Además se puede formar
❅ ✸ ✺ ❊ ✿ ✺ ✻ ✽ ❅ ✹ ● ✺ ✿ ✺ ✿ ✾ ✿ ❍ ✼ ✿ ❁ ✹ ✸ ❁ ❊ ✿ ✾ ❀ ❁ ✹ ❂ ✸ ❁ ❃ ❄ ❅ ✸ ■ ✸ ❅ ✽ ✻ ✹ ✸ ✺ ✽ ❁
corrosión.
1
Mantenga un espacio de ventilación adecuado alrededor
☛ ☎ ✆ ✍ ✠ ✂ ✎ ✝ ✠ ✏ ✑ ✒ ✝ ❏
▼
❑ ☞ ✑ ✎ ✁ ✠ ☞ ▲ ✁ ☎ ✞ ✄ ✠ ☞ ☎ ✆ ☎ ✞ ✌ ☞ ✒ ✂ ✝ ▲ ✏ ✡ ✂ ▲ ✝ ✠ ☎ ✔ ✁ ☎ ✠ ✂ ☛ ✝ ✌ ☞ ✠ ☞ ✆ ☞
✂ ✡ ✞ ✄ ☞ ✆ ☞ ✒ ✂ ✖ ✡ ☛ ☎ ✆ ✍ ✠ ✂ ✎ ✝ ✠ ✏ ✑ ✒ ✝ ❏ ❑ ☞ ✞ ✒ ✝ ✡ ☛ ✂ ✒ ✂ ✝ ✡ ☎ ✞ ☛ ☎ ▲ ☎ ☛ ✂ ✒ ✂ ✖ ✡
de consumo de energía se realizan bajo dimensiones
diferentes de espacio.
▼
◆ ✆ ✒ ✝ ✡ ✞ ☎ ✠ ❖ ☞ ✠ ▲ ☞ ✓ ✝ ✠ ☎ ✞ ✌ ☞ ✒ ✂ ✝ € ☎ ✆ ✍ ✠ ✂ ✎ ✝ ✠ ✏ ✑ ✒ ✝ ✌ ✝ ☛ ✠ ✏ ☞
operar con menos cantidad de consumo de energía.
▼
◗ ✂ ✁ ✄ ✂ ✆ ✂ ❘ ☞ ☎ ✆ ✍ ✠ ✂ ✎ ✝ ✠ ✏ ✑ ✒ ✝ ☎ ✡ ✁ ✡ ☞ ✞ ✁ ✌ ☎ ✠ ✑ ✒ ✂ ☎ ☛ ☎ ✄ ☞ ▲ ☞ ❙ ✝
✂ ✡ ✍ ☎ ✠ ✂ ✝ ✠ ☞ ✆ ▲ ✝ ✞ ✄ ✠ ☞ ☛ ✝ ✌ ✝ ✠ ✆ ☞ ✞ ✂ ✎ ✁ ✂ ☎ ✡ ✄ ☎ ✑ ✎ ✁ ✠ ☞ € ✌ ✝ ☛ ✠ ✏ ☞
✝ ✒ ☞ ✞ ✂ ✝ ✡ ☞ ✠ ✁ ✡ ☞ ✁ ▲ ☎ ✡ ✄ ✝ ☛ ☎ ✆ ☞ ✄ ☎ ▲ ✌ ☎ ✠ ☞ ✄ ✁ ✠ ☞ ☛ ☎ ✆ ☞ ✁ ✡ ✂ ☛ ☞ ☛ €
ruidos de operación altos y fallos.
90 mm
o más
60 mm
o más
Tipo no encastrablé
2
❚ ✞ ☎ ✆ ✝ ✞ ☛ ✝ ✞ ✌ ✂ ☎ ✞ ☞ ❯ ✁ ✞ ✄ ☞ ✕ ✆ ☎ ✞ ✍ ✠ ✝ ✡ ✄ ☞ ✆ ☎ ✞ € ✌ ☞ ✠ ☞ ☞ ✞ ☎ ✎ ✁ ✠ ☞ ✠ ✞ ☎
☛ ☎ ✔ ✁ ☎ ☎ ✆ ✍ ✠ ✂ ✎ ✝ ✠ ✏ ✑ ✒ ✝ ✔ ✁ ☎ ☛ ☎ ✌ ✝ ✞ ✂ ✒ ✂ ✝ ✡ ☞ ☛ ✝ ✑ ✠ ▲ ☎ ▲ ☎ ✡ ✄ ☎ ✓
nivelado sobre el suelo.
INDICADOR DE TEMPERATURA
❦ ✞ ✄ ☎ ✍ ✠ ✂ ✎ ✝ ✠ ✏ ✑ ✒ ✝ ☎ ✞ ✄ ✐ ☎ ✔ ✁ ✂ ✌ ☞ ☛ ✝ ✒ ✝ ✡ ✁ ✡ ✂ ✡ ☛ ✂ ✒ ☞ ☛ ✝ ✠ ☛ ☎ ✄ ☎ ▲ ✌ ☎ ✠ ☞ ✄ ✁ ✠ ☞ ☎ ✡ ☎ ✆ ✒ ✝ ▲ ✌ ☞ ✠ ✄ ✂ ▲ ✂ ☎ ✡ ✄ ✝ ☛ ☎ ✆ ✍ ✠ ✂ ✎ ✝ ✠ ✏ ✑ ✒ ✝ ✔ ✁ ☎ ✌ ☎ ✠ ▲ ✂ ✄ ☎ ✒ ✝ ✡ ✄ ✠ ✝ ✆ ☞ ✠ ✆ ☞
temperatura media en la zona más fría.
Zona más fría
El símbolo indica la zona más fría en el
✒ ✝ ▲ ✌ ☞ ✠ ✄ ✂ ▲ ✂ ☎ ✡ ✄ ✝ ☛ ☎ ✆ ✍ ✠ ✂ ✎ ✝ ✠ ✏ ✑ ✒ ✝ ❏
✗ ❦ ✆ ✒ ✝ ▲ ✌ ☞ ✠ ✄ ✂ ▲ ✂ ☎ ✡ ✄ ✝ ☛ ☎ ✆ ☞ ✌ ✁ ☎ ✠ ✄ ☞ ✒ ✝ ✆ ✝ ✒ ☞ ☛ ☞ ☞
la misma altura no es la zona más fría).
Comprobación de la temperatura en la zona
más fría
Puede llevar a cabo comprobaciones regulares para
asegurar que la temperatura en la zona más fría es la
✒ ✝ ✠ ✠ ☎ ✒ ✄ ☞ € ☎ ✡ ✒ ☞ ✞ ✝ ✡ ☎ ✒ ☎ ✞ ☞ ✠ ✂ ✝ € ☞ ❯ ✁ ✞ ✄ ☎ ☎ ✆ ✒ ✝ ✡ ✄ ✠ ✝ ✆ ☛ ☎ ✄ ☎ ▲ ✌ ☎ ✠ ☞ ✄ ✁ ✠ ☞
☛ ☎ ✆ ✍ ✠ ✂ ✎ ✝ ✠ ✏ ✑ ✒ ✝ ❏
Para mantener la temperatura correcta dentro del
☎ ✆ ☎ ✒ ✄ ✠ ✝ ☛ ✝ ▲ ❧ ✞ ✄ ✂ ✒ ✝ € ✒ ✝ ▲ ✌ ✠ ✁ ☎ ✕ ☎ ✔ ✁ ☎ ☎ ✆ ✂ ✡ ☛ ✂ ✒ ☞ ☛ ✝ ✠ ☛ ☎
temperatura esté siempre AZUL. Si el indicador de
✄ ☎ ▲ ✌ ☎ ✠ ☞ ✄ ✁ ✠ ☞ ✞ ☎ ❖ ✁ ☎ ✆ ❖ ☎ ♠ ❑ ◆ ♥ ❥ ♦ € ✆ ☞ ✄ ☎ ▲ ✌ ☎ ✠ ☞ ✄ ✁ ✠ ☞ ☎ ✞
☛ ☎ ▲ ☞ ✞ ✂ ☞ ☛ ✝ ☞ ✆ ✄ ☞ ♣ ☎ ✡ ☎ ✞ ✄ ☎ ✒ ☞ ✞ ✝ € ☞ ✁ ▲ ☎ ✡ ✄ ☎ ☎ ✆ ☞ ❯ ✁ ✞ ✄ ☎ ☛ ☎ ✆ ✒ ✝ ✡ ✄ ✠ ✝ ✆
☛ ☎ ✆ ☞ ✄ ☎ ▲ ✌ ☎ ✠ ☞ ✄ ✁ ✠ ☞ ☛ ☎ ✆ ✍ ✠ ✂ ✎ ✝ ✠ ✏ ✑ ✒ ✝ ✓ ☎ ✞ ✌ ☎ ✠ ☎ q ❤ ✝ ✠ ☞ ✞ ☞ ✡ ✄ ☎ ✞ ☛ ☎
controlar el indicador de temperatura de nuevo.
10
60 mm
o más
SJ-GC440V
SJ-GC480V
1110 mm
a
1330 mm
b
a
3
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✝ ✠ ✡ ✂ ✆ ✆ ✝ ✞ ☛ ☎ ✆ ☞ ✌ ☞ ✠ ✄ ☎ ✂ ✡ ✍ ☎ ✠ ✂ ✝ ✠ ☛ ☎ ✆ ✍ ✠ ✂ ✎ ✝ ✠ ✏ ✑ ✒ ✝ ✓
✆ ✁ ☎ ✎ ✝ ✒ ✝ ✆ ✝ ✔ ✁ ☎ ✆ ☞ ✒ ✁ ✕ ✂ ☎ ✠ ✄ ☞ ☛ ☎ ✌ ✠ ✝ ✄ ☎ ✒ ✒ ✂ ✖ ✡ ✂ ✡ ✍ ☎ ✠ ✂ ✝ ✠ ✗ ✞ ✂ ✄ ✁ ☞ ☛ ☞
dentro del compartimiento congelador) con los 2
tornillos.
NOTAS
✲
✘ ✙ ✚ ✙ ✛ ✜ ✢ ✢ ✚ ✣ ✤ ✥ ✦ ✙ ✤ ✧ ★ ✩ ✙ ✪ ✢ ✫ ✙ ✪ ✙ ✛ ✜ ✢ ✢ ✚ ✢ ✬ ✩ ✭ ✜ ✣ ✢ ✮ ✢ ✯ ✯ ✩ ✩ ✢ ✮ ✥ ✰ ✚ ✢ ✱
✲
✳ ✯ ✬ ✴ ✢ ✬ ✦ ✯ ✢ ✚ ✣ ✤ ✥ ✦ ✙ ✤ ✧ ★ ✩ ✙ ✯ ✚ ✢ ✵ ✯ ✪ ✙ ✪ ✢ ✚ ✯ ✚ ✜ ✶ ✮ ✙ ✚ ✯ ✤ ✪ ✥ ✤ ✢ ✩ ✴ ✯ ✱
No lo coloque junto a aparatos generadores de calor.
✲
No coloque directamente en el suelo. Coloque un soporte
✲
adecuado.
Cuando se transporta
▼
❑ ☞ ✞ ✠ ✁ ☎ ☛ ☎ ✒ ✂ ✆ ✆ ☞ ✞ ✌ ☎ ✠ ▲ ✂ ✄ ☎ ✡ ▲ ✝ ❖ ☎ ✠ ☎ ✆ ✍ ✠ ✂ ✎ ✝ ✠ ✏ ✑ ✒ ✝ ❤ ☞ ✒ ✂ ☞ ☞ ✄ ✠ ✐ ✞ ✓
hacia delante.
▼
❥ ☞ ✠ ✎ ✁ ☎ ☎ ✆ ✍ ✠ ✂ ✎ ✝ ✠ ✏ ✑ ✒ ✝ ✞ ✝ ✞ ✄ ☎ ✡ ✏ ☎ ✡ ☛ ✝ ✆ ✝ ✌ ✝ ✠ ✆ ☞ ✞ ☞ ✞ ☞ ✞ ✆ ✝ ✒ ☞ ✆ ✂ ❘ ☞ ☛ ☞ ✞
al frente y detrás.
SJ-SC440V
SJ-SC480V
1103 mm
1330 mm
Ruedecilla
❱ ❲ ❳ ❨ ❩ ❬ ❨ ❭ ❳ ❪ ❫ ❪ ❴ ❵ ❛ ❨ ❫ ❜ ❛ ❪ ❝ ❞ ❛ ❡ ❢ ❣ ❞
Limpie las partes del interior con un paño humedecido en
☞ ✎ ✁ ☞ ✄ ✂ ✕ ✂ ☞ ❏ ◗ ✂ ☎ ▲ ✌ ✆ ☎ ☞ ☞ ✎ ✁ ☞ ✒ ✝ ✡ ❯ ☞ ✕ ✖ ✡ € ✍ ✠ ✖ ✄ ☎ ✆ ✝ ✕ ✂ ☎ ✡ ✒ ✝ ✡ ☞ ✎ ✁ ☞
para que no queden residuos de jabón.
Símbolo
NOTAS
✲
r ✯ ✴ ✢ ✫ s ✢ ✤ ✯ ✴ ✜ ✤ ✯ ✥ ✬ ✴ ✢ ✤ ✬ ✯ ✪ ✢ ✚ ✣ ✤ ✥ ✦ ✙ ✤ ✧ ★ ✩ ✙ t ✩ ✙ ✬ ✦ ✢ ✚ ✯ ✪ ✙ ✤ ✪ ✢ s ✢ ✬ ✪ ✢
de varios factores tales como la temperatura ambiente de
✚ ✯ ✭ ✯ ✰ ✥ ✴ ✯ ✩ ✥ ✉ ✬ ✈ ✚ ✯ ✩ ✯ ✬ ✴ ✥ ✪ ✯ ✪ ✪ ✢ ✯ ✚ ✥ ✫ ✢ ✬ ✴ ✙ ✮ ✯ ✚ ✫ ✯ ✩ ✢ ✬ ✯ ✪ ✙ ✮ ✇ ✚ ✯
frecuencia con la que se abre la puerta.
Cuando se introduzcan alimentos frescos o cuando se haya
✲
✪ ✢ ✵ ✯ ✪ ✙ ✚ ✯ s ✜ ✢ ✤ ✴ ✯ ✯ ✰ ✥ ✢ ✤ ✴ ✯ ✪ ✜ ✤ ✯ ✬ ✴ ✢ ✜ ✬ ✴ ✥ ✢ ✫ s ✙ ✈ ✢ ✮ ✬ ✙ ✤ ✫ ✯ ✚ ✛ ✜ ✢ ✢ ✚
indicador de temperatura se vuelva BLANCO.
Cubierta de protección
inferior
Tornillo (2 tornillos)
detrás
BLANCO
AZUL
Ajuste correcto
Temperatura demasiado
✯ ✚ ✴ ✯ ✈ ✯ ✵ ✜ ✮ ✴ ✢ ✢ ✚ ✩ ✙ ✬ ✴ ✤ ✙ ✚ ✪ ✢
✴ ✢ ✫ s ✢ ✤ ✯ ✴ ✜ ✤ ✯ ✪ ✢ ✚ ✣ ✤ ✥ ✦ ✙ ✤ ✧ ★ ✩ ✙ ✱
al frente
Werbung
Inhaltsverzeichnis
