Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Chapter -1: General Warnings
  • Disposal of Your Old Appliance
  • Safety Warnings
  • Installation Information
  • Before Using Your Fridge
  • Chapter -2: Your Fridge Freezer
  • Chapter -3: Using Your Fridge Freezer
  • Display and Control Panel
  • Super Cool Mode
  • Economy Mode
  • Holiday Mode
  • Drink Cool Mode
  • Child Lock Function
  • Freezer Temperature Settings
  • Warnings about Temperature Adjustments
  • Temperature Indicator
  • Accessories
  • Freezer Box
  • Fresh Dial
  • Chapter -4: Food Storage Guidance
  • Chapter -5: Door Reversal
  • Chapter -6: Troubleshooting
  • Chapter -7: Tips for Saving Energy
  • Partie -1: Avertissements Généraux
  • Consignes de Sécurité
  • Installation et Mise en Marche de L'appareil
  • Partie -2: Parties et Pièces de Votre Réfrigérateur
  • Congélateur
  • Partie -3: Utilisation de L'appareil
  • Panneau D'affichage et de Commande
  • Indicateur de Température
  • Partie -4: Disposition des Aliments
  • Partie Réfrigérateur
  • Partie Congélateur
  • Partie -5: Inversion de la Porte
  • Partie -6: Avant D'appeler le Service Après-Vente
  • Remarques Importantes
  • Partie -7: Astuces D'économie D'énergie
  • Hoofdstuk -1: Algemene Waarschuwingen
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • Hoofdstuk -2: Onderdelen en Stukken Van Uw Koelkast
  • Hoofdstuk -3: Gebruik Van Het Apparaat
  • Display en Bedieningspaneel
  • Vakantiemodus
  • Screen Saver-Modus
  • Hoofdstuk -4: Richtlijnen Bewaring Etenswaren
  • Koelkast Compartiment
  • Hoofdstuk -5: Deur Omzetten
  • Hoofdstuk -6: Probleemoplossing
  • Belangrijke Opmerkingen
  • Hoofdstuk -7: Tips Voor Energiebesparing
  • Capítulo 1: Advertencias Generales
  • Advertencias de Seguridad
  • Información sobre la Instalación
  • Antes de Utilizar el Frigorífico
  • Capítulo 2: Su Frigorífico
  • Capítulo 3: Uso del Frigorífico
  • Pantalla y Panel de Control
  • Modo de Superrefrigeración
  • Modo de Ahorro
  • Modo de Vacaciones
  • Modo de Refrigeración de Bebidas
  • Función de Bloqueo para Niños
  • Ajustes de Temperatura del Congelador
  • Advertencias sobre el Ajuste de la Temperatura
  • Indicador de Temperatura
  • Capítulo 4: Colocación de Los Alimentos
  • Compartimento Frigorífico
  • Compartimento Congelador
  • Capítulo 5: Inversión de la Puerta
  • Capítulo 6: Resolución de Problemas
  • Capítulo 7: Sugerencias para Ahorrar Energía
  • Capítulo -1: Avisos Gerais
  • Avisos de Segurança
  • Antes de Usar O Seu Frigorífico
  • Informação sobre a Tecnologia de Arrefecimento de Nova Geração
  • Capítulo -2: O Seu Frigorífico
  • Capítulo -3: Utilização Do Frigirífico
  • Modo de Férias
  • Definições de Temperatura Do Congelador
  • Capítulo -4: Guia Do Armazenamento de Alimentos
  • Compartimento Do Refrigerador
  • Compartimento Do Congelador
  • Capítulo -5: Inversão da Porta
  • Capítulo -6: Resolução de Problemas
  • Capítulo -7: Dicas para Poupar Energia
  • Kapitel -1: GENERELLE ADVARSLER
  • Bortskaffelse
  • Sikkerhedsadvarsler
  • Kapitel -2: DIT KØLEFRYSESKAB
  • Kapitel -3: SÅDAN ANVENDES DIT KØLEFRYSESKAB
  • Kapitel -4: GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER
  • Kapitel -5: VENDING AF DØR
  • Kapitel -6: FEJLFINDING
  • Vigtige Bemærkninger
  • Kapitel -7: TIP TIL ENERGIBESPARELSE
  • Kapittel 1: General Warnings
  • Kapittel 1: Generelle Advarsler
  • Kapittel 2: Kombiskapet Ditt
  • Kapittel 3: Hvordan Bruke Kombiskapet Ditt
  • Skjermsparermodus
  • Kapittel 4: Retningslinjer for Oppbevaring Av Mat
  • Kapittel 5: Reversering Av Døren
  • Kapittel 6: Feilsøking
  • Viktige Merknader
  • Kapittel 7: Tips for Energisparing
  • Kapitel -1. ALLMÄNNA VARNINGAR
  • Information Om den Nya Generationens Kylteknik
  • Kapitel -2: DIN KYL OCH FRYS
  • Kapitel -3: ANVÄNDA DIN KYL OCH FRYS
  • Display Och Kontrollpanel
  • Kapitel -4: MATFÖRVARINGSGUIDE
  • Kapitel -5: BYTE AV ÖPPNINGSRIKTNING FÖR DÖRR
  • Kapitel -6: FELSÖKNING
  • Viktiga Anmärkningar
  • Kapitel -7: TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI
  • Luku -1: Yleisiä Varoituksia
  • Luku -1: Yleiset Varoitukset
  • Luku -2: Jääkaappipakastin
  • Luku -3: Jääkaappipakastimen Käyttäminen
  • Luku -4: Ruoan Säilytysopas
  • Luku -5: Oven Avautumissuunnan Vaihto
  • Luku -6: Vianmääritys
  • Luku -7: Energiansäästövinkkejä
  • Peatükk: Üldhoiatused
  • Enne Külmiku Kasutamist
  • Peatükk: Teie Sügavkülmikuga Külmik
  • Peatükk: Sügavkülmikuga Külmiku Kasutamine
  • Peatükk: Toidu Hoiustamise Juhis
  • Peatükk: Ukse Avamissuuna Muutmine
  • Peatükk: Tõrgete Kõrvaldamine
  • Peatükk: Nõuanded Energia Kokkuhoidmiseks
  • Service & Support
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Fridge-freezers
EN
User Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Guide D'utilisation
NL
Handleiding
ES
Manual de uso
PT
Manual de Instruçőes
DK
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SE
Instruktionsbok
FI
Käyttöohje
EE
Kasutusjuhend
Bottom Freezer
SJ-BA24IEXI2-EU
SJ-BA24IEXW2-EU
Home Appliances
For Life
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-BA24IEXI2-EU

  • Seite 1 Home Appliances Fridge-freezers User Manual Bedienungsanleitung Guide D’utilisation Handleiding Manual de uso Manual de Instruçőes Brugsanvisning Bruksanvisning Instruktionsbok Käyttöohje Kasutusjuhend Bottom Freezer SJ-BA24IEXI2-EU SJ-BA24IEXW2-EU For Life...
  • Seite 17 Inhalt KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE ............16 KAPITEL 2: IHR KÜHL-/GEFRIERSCHRANK ............19 KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS .........20 KAPITEL 4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG ......26 KAPITEL 5: VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS ..........27 KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG ........27 KAPITEL 7: TIPPS ZUM STROMSPAREN ..............29 Ihr Kühlschrank entspricht den derzeit gültigen Sicherheitsvorschriften.
  • Seite 18: Kapitel 1: Allgemeine Warnhinweise

    KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE ACHTUNG! Halten Sie die Entlüftungsöffnungen des Kühlschranks frei von Hindernissen. ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei mechanischen Geräte oder sonstige Hilfsmittel zum beschleunigen des Abtauprozesses. ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei elektrische Geräte innerhalb des Kühlschranks. ACHTUNG! Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht. ACHTUNG! Dieses Küchengerät muss gemäß...
  • Seite 19 KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE * Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Fehlen von Erfahrung und Wissen bedient werden, sofern Sie eine Einweisung oder Anweisungen zur sicheren Handhabung des Geräts erhalten haben und diese die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Seite 20: Entsorgung Ihres Altgeräts

    KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE Entsorgung • Die Verpackung wie auch die verwendeten Stoffe sind umweltfreundlich und wieder verwertbar. Bitte entsorgen Sie Verpackungsmaterial stets umweltfreundlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde. • Wenn das Gerät entsorgt werden soll, schneiden Sie bitte alle Elektrozuleitungskabel ab und machen den Stecker und das Kabel unbrauchbar.
  • Seite 21: Informationen Über Die Kühltechnologie Der Neuen Generation

    KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE Informationen über die Kühltechnologie der neuen Generation Kühl-/Gefriergeräte mit der Kühltechnologie der neuen Generation kühlen nach einem anderen Prinzip wie statische Kühl-/Gefriergeräte. Bei herkömmlichen Gefriergeräten dringt feuchte Luft in das Gefriergerät ein und der Wasserdampf, der aus den Lebensmitteln entweicht, verwandelt sich im Gefrierabteil zu Eis.
  • Seite 22: Kapitel 3: Nutzung Ihres Kühl-/Gefrierschranks

    KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS Anzeige- und Steuertafel 1. Das ist die Anzeige des eingestellten Kühlwerts 2. Das ist die Schnellkühlanzeige 3. Das ist die Anzeige des eingestellten Kühlwerts 4. Das ist die Schnell-Tiefkühlanzeige 5. Das ist das Warnsymbol 6. Das ist das Energiesparmodussymbol 7.
  • Seite 23: Energiesparmodus

    KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS Energiesparmodus Wie wird er verwendet? • Drücken Sie auf den "Modus-Taste", bis das Energiespar-Symbol erscheint. • Wenn 1 Sekunde lang keine Taste gedrückt wird, dann wird der Modus eingestellt. Das Energiespar-Symbol blinkt drei Mal. Wenn der Modus eingestellt ist, ertönt ein Tonsignal. • Die Tiefkühl- und Kühlabteil-Temperatursegmente zeigen "E"...
  • Seite 24: Funktion Der Kindersicherung

    KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS Funktion der Kindersicherung Wann sollte sie benutzt werden? Die Kindersicherung des Geräts ist dazu gedacht zu verhindern, dass Kinder mit den Tasten spielen und die von Ihnen vorgenommen Einstellungen verändern. Kindersicherung einschalten Drücken Sie gleichzeitig 5 Sekunden lang auf die Tiefkühl- und Kühltaste. Kindersicherung ausschalten Drücken Sie gleichzeitig 5 Sekunden lang auf die Tiefkühl- und Kühltaste.
  • Seite 25: Kühltemperatur-Einstellung

    KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS Kühltemperatur-Einstellung • Der ursprüngliche Kühltemperaturwert auf der Kühltemperaturanzeige beträgt +4 °C. • Drücken Sie einmal auf die Einstellungstaste. • Wenn Sie diese Taste drücken, erscheint in der Kühltemperaturanzeige der zuletzt eingestellte Wert. • Wenn Sie wieder auf diese Taate drücken, wird eine niedrigere Temperatur eingestellt. (+8°C, +6°C, +5°C, +4°C, +2°C, Schnellkühlen) • Wenn Sie auf die Kühleinstellungstaste drücken bis das Schnellkühl-Symbol auf der Kühleinstellungsanzeige erscheint und wenn Sie innerhalb von 1 Sekunde keinen andere Taste...
  • Seite 26: Temperaturanzeige

    KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS • Ihr Kühlschrank ist für die Verwendung innerhalb der auf dem Klimaklasse Umgebungstemperatur Informationsetikett genannten Temperaturbereichsklassen ausgelegt. Es ist nicht empfehlenswert, Ihren Kühlschrank Zwischen 16 und 43 (°C) wegen der Kühlwirkung außerhalb der angegebenen Temperaturwerte zu verwenden. Zwischen 16 und 38 (°C) • Dieses Gerät...
  • Seite 27 KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS Rollen-Lagerkorb Sie können dieses Fach auf 2 verschiedene Arten einstellen und Abdeckung verwenden: 1. Verwendung im 0 °C-Fach: Wenn Sie das Fach als 0 °C-Fach verwenden möchten, müssen Sie den Gleitteil (Abdeckung, im Bild gekennzeichnet) aus der geöffneten in die geschlossene Stellung bringen.
  • Seite 28: Ersetzen Der Led-Lichter Die Für Die Beleuchtung Benutzt Werden

    KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS Abtauen Ihr Kühlschank führt das Abtauen vollautomatisch aus. Das dabei anfallende Wasser fließt über einen Sammler in den Kondensatbehälter an der Rückseite und verdampft dort. Verdunstungsbleche Ersetzen der LED-Lichter die für die Beleuchtung benutzt werden Für den Austausch von LED-Leuchten die für die Beleuchtung verwendet werden, kontaktieren Sie einen autorisierten Kundendienst. KAPITEL 4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG Kühlfach • Um die Feuchtigkeit und damit die Eisbildung zu reduzieren, sollten Sie Flüssigkeiten niemals in...
  • Seite 29: Kapitel 5: Veränderung Des Türanschlags

    • Wenn an der Vorderseite des Geräts Griffe angebracht sind, ist dies nicht möglich. • Wenn Ihr Modell keine Griffe hat, kann der Türanschlag geändert werden, aber dies muss von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Rufen Sie bitte den Sharp Kundendienst an. KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG Überprüfen Sie die Warnmeldungen;...
  • Seite 30 KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG FEHLERART FEHLERART GRUND WAS SIE TUN KÖNNEN 1. Sehen Sie nach, ob Sr - Der eingestellte der "Schnellkühlmodus" Die Lebensmittel beginnen Wert auf dem eingeschaltet ist Kühlabteil zu kalt aufgrund der zu tiefen Kühleinstellungsdisplay Temperatur zu gefrieren 2.
  • Seite 31: Wichtige Hinweise

    KAPITEL 6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG • Wurden die Türen des Kühlschranks sehr häufig geöffnet? Wenn die Tür geöffnet ist, dringt die Feuchtigkeit des Raums in den Kühlschrank ein. Insbesondere wenn die Luftfeuchtigkeit in dem Raum zu hoch ist und die Tür häufig geöffnet wird, kommt es schnell zur Feuchtigkeitsbildung. Wenn die Tür nicht richtig geöffnet oder geschlossen werden kann: • Verhindern Lebensmittelverpackungen, dass die Tür geschlossen werden kann? • Sind die Türfächer, Regale und Schubladen ordentlich angebracht? • Sind die Türscharnieren gebrochen oder verschlissen? • Steht Ihr Kühlschrank in der Waage?

Diese Anleitung auch für:

Sj-ba24iexw2-eu

Inhaltsverzeichnis