Sharp SJ-GC680V Bedienungsanleitung
Kühlschrank mit tiefruehlfach
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Device of this mark is a trademark of
Sharp Corporation.
Plasmacluster is a registered trademark
or a trademark of Sharp Corporation.
Un appareil de cette marque est une
marque déposée de Sharp Corporation.
Plasmacluster est une marque déposée
inscrite ou une marque déposée de
Sharp Corporation.
SJ-GC680V
SJ-GC700V
REFRIGERATOR-FREEZER
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FRIGORIFICO-CONGELADOR
MANUAL DE MANEJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FRIGORIFERO-FREEZER
MANUALE DI ISTRUZIONI. . . . . . . . . . . . . . . . 22
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
FUNCIONAMENTO MANUAL . . . . . . . . . . . . . 40
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . 58
KOELKAST-VRIEZER
GEBRUIKSAANWIJZING. . . . . . . . . . . . . . . . . 67
HASZNÁLATI UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
FRIGIDER-CONGELATOR
MANUAL DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . . . 94
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA .. . . . . . . . 121
KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK
KASUTUSJUHEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK
BY
. . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . 157
. . . . . . . . . . . . 166
. . . . . . . 175
. . 148
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp SJ-GC680V
Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-GC680V
- Seite 1 Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation... . 157 Un appareil de cette marque est une marque déposée de Sharp Corporation.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS ....20 AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN ..65 CUIDADOS Y LIMPIEZA ........20 PFLEGE UND REINIGUNG ........65 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO ..21 BEVOR SIE DIE SHARP-SERVICESTELLE RUFEN ..66 SOMMARIO INHOUDSOPGAVE AVVERTENZE ............22 WAARSCHUWING ..........67 ATTENZIONE ............ - Seite 3 CUPRINS SISUKORD AVERTISMENTE ............ 94 ETTEVAATUST ............ 139 ............94 TÄHELEPANU ............139 INSTALARE ............95 PAIGALDAMINE ........... 140 ......95 TEMPERATUURINÄIDIK ........140 DESCRIERE ............96 KIRJELDUS ............141 ........... 97 ............142 ......101 TOIDUAINETE HOIDMINE ........146 ........
- Seite 50 1400...
- Seite 51 SJ-GC700V...
- Seite 52 Plasmacluster. “ ”.
- Seite 53 “ ”.
- Seite 54 ” . ” . “ “...
- Seite 55 “ ”.
-
Seite 58: Vorsicht
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Bevor Sie Ihren SHARP-Kühlschrank Nur für den Haushaltsgebrauch VORSICHT ACHTUNG Explosionen zu vermeiden. Berühren Sie Lebensmittel im Tiefkühlabteil nicht mit nassen Das Kühlsystem hinter und innerhalb des Kühlschranks Händen. Dies kann zu Frostbeulen führen. -
Seite 59: Aufstellen
AUFSTELLEN Entfernen Sie die 2 Schrauben an der Unterkante des VORSICHT Stellen Sie den Kühlschrank nicht an einem feuchtkalten oder nassen Ort auf, da dies zu Schäden an der Isolation Inneren des Kühlabteils untergebracht). und Leckage führen kann. Außerdem könnte sich Kondensationswasser am äußeren Gehäuse bilden und Fußabdeckung Rost verursachen. -
Seite 60: Beschreibung
BESCHREIBUNG SJ-GC700V Eiereinsatz Das 2 Sterne-Fach zum Aufbewahren von Tiefkühlkost. Stopper LED-Tiefkühlfachlicht Eiereinsätze & Stopper Tiefkühlfachboden Entnehmen des Stoppers Bewegliches Gestell Ziehen Sie die Kühlabteil- aufzubewahren. Wenn dieses Element umgedreht Schieben Sie den Stopper in innerhalb dieses Gestells lagern. kippen Sie ihn nach oben. Obst- und Gemüsefrischhaltefach Verstellbare Füße Fußabdeckung... -
Seite 61: Bedienung
BEDIENUNG Touchscreen Berühren Sie zu Bedienzwecken die Tasten mit Ihrer bloßen Hand. Funktionen starten automatisch <Standbyanzeige> Netzstecker angeschlossen wird. Anzeige der Temperatureinstellung Ton EIN/AUS-Anzeige Die voreingestellte Temperatur des ausgewählten Fachs wird angezeigt. Dies ist nicht die eigentliche Temperatur im Wahltaste Abteil. -
Seite 62: Starten Des Betriebs
Energiesparen Starten des Betriebs Abbrechen des Betriebs Dies ist dasselbe Verfahren wie beim Start des Betriebs. Berühren Sie die Wahltaste und wählen Sie das Berühren Sie in Schritt 2 die -Taste. Energiesparen-Symbol. Blinkt Berühren Sie die -Taste. HINWEISE In dieser Funktion ist die Temperatur sowohl des Kühlschranks eingestellt ist.) Die angezeigte Temperatur bleibt unverändert. -
Seite 63: Temperaturregelung
Temperaturregelung Tiefkühlabteil Kühlabteil Berühren Sie die Wahltaste und wählen Sie das -Symbol. Berühren Sie die Wahltaste und wählen Sie das -Symbol. Die Anzeige zeigt die aktuell voreingestellte Temperatur. Die Anzeige zeigt die aktuell voreingestellte Temperatur. Blinkt Blinkt Berühren Sie die -Taste und stellen Sie die Berühren Sie die -Taste und stellen Sie die... -
Seite 64: Um Den Ton Auf "Aus" Zu Stellen
Türalarm Abbrechen des Betriebs Starten des Betriebs Das ist dasselbe Verfahren wie beim Abbrechen des Betriebs. Berühren Sie die Wahltaste und wählen Sie die Berühren Sie in Schritt 2 die -Taste. Türalarmanzeige wie in der Abbildung unten gezeigt. Blinkt Türalarmanzeige Berühren Sie die -Taste. -
Seite 65: Aufbewahrung Von Lebensmitteln
Durchbrennen der Kühlabteil-Lampe Plastikteilen hervorgerufen werden. Zum Austausch der Kühlabteil-Lampe wenden Sie sich bitte an eine von SHARP zugelassene Servicestelle. Die Lampe darf Entfernen Sie Ausstattung wie z.B. Abstellfächer aus Kühlraum und Tür. Spülen Sie mit klarem Wasser ab. Ausschalten des Kühlschranks Reinigen Sie den Kühlschrank innen mit einem in warmen... -
Seite 66: Bevor Sie Die Sharp-Servicestelle Rufen
Das kann in einem der folgenden Fälle auftreten. oder ähnlichen Gegenständen. Auf den Tasten klebt ein Aufkleber oder Klebestreifen. Die Berührungsposition ist ein wenig von den Tasten verschoben. WENN DAS PROBLEM NICHT ZU BEHEBEN IST Wenden Sie sich an eine von SHARP zugelassene Servicestelle. - Seite 158 1400...
- Seite 159 SJ-GC700V...
- Seite 167 1400...
- Seite 168 SJ-GC700V...
- Seite 176 1400...
- Seite 177 SJ-GC700V...