Taurus PRIMA COMPLET Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PRIMA COMPLET:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (53 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Taurus PRIMA COMPLET
Inhaltszusammenfassung für Taurus PRIMA COMPLET
- Seite 1 PRIMA COMPLET Català Batidora manual Batedora manual Hand mixer Batteur à main Handrührgerät Frullatore manuale Batedeira manual Handmixer Mikser ręczny Μίξερ χειρός Миксер ручной Mixer de mână Ръчен миксер Manual Prima Complet.indb 1 10/02/15 10:36...
- Seite 2 Fig.1 Manual Prima Complet.indb 2 10/02/15 10:36...
-
Seite 3: Consejos Y Advertencias De Seguridad
- Antes de usar el producto por primera vez, limpie las partes en contacto con alimentos tal como se describe en el apartado de Limpieza. - Este aparato no es un juguete. Los Manual Prima Complet.indb 3 10/02/15 10:36... - Seite 4 - Este aparato cumple con la Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión, con la Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética y con la Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Manual Prima Complet.indb 4 10/02/15 10:36...
- Seite 5 Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. abans del muntatge, el desmuntatge o La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció...
- Seite 6 - Aquest aparell compleix amb la Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensió, amb la Directiva 2004/108/EC de Compatibilitat Electromagnètica i amb la Directiva 2011/65/EC sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics. Manual Prima Complet.indb 6 10/02/15 10:36...
-
Seite 7: Safety Advice And Warnings
Service In order to prevent any danger, Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. do not attempt to dismantle or repair it Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured. - Seite 8 - This appliance complies with Directive 2006/95/EC on Low Voltage, with Di- rective 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility, with Directive 2011/65/ EU on restrictions on the use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances. Manual Prima Complet.indb 8 10/02/15 10:36...
-
Seite 9: Conseils Et Mesures De Sécurité
- Dérouler complètement le câble avant de le brancher. s’assurer qu’ils ne jouent pas avec - Appuyer sur le bouton (G) pour débloquer le bras de l’appareil. - Placer le bol sur la base. Manual Prima Complet.indb 9 10/02/15 10:36... - Seite 10 Cet appareil est certifié conforme à la Directive 2006/95/EC de Basse Tension, de même qu’à la Directive 2004/108/EC en matière de Compatibilité Électro- magnétique, à la Directive 2011/65/EC relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Manual Prima Complet.indb 10 10/02/15 10:36...
- Seite 11 - Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten.
- Seite 12 Herkunftsland vorgeschrieben: Umweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes - Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Manual Prima Complet.indb 12 10/02/15 10:36...
- Seite 13 - Scollegare sempre l’apparecchio dall’alimentazione quando non super- Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. visionato e prima di eseguire qualsiasi La tecnologia, il design e le funzionalità, oltre al superamento delle più rigorose norme di qualità, le assicureranno totale e duratura soddisfazione.
- Seite 14 (RAEE). - Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE di Bassa Tensione, alla Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica e alla Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Manual Prima Complet.indb 14 10/02/15 10:36...
-
Seite 15: Conselhos E Advertências De Segurança
- Desligar sempre o aparelho da alimentação quando não estiver a Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. utilizá-lo e antes da montagem, da A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. - Seite 16 - Este aparelho cumpre a Directiva 2006/95/CE de Baixa Tensão, a Directiva 2004/108/CE de Compatibilidade Electromagnética e a Directiva 2011/65/ CE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos eléctricos e electrónicos. Manual Prima Complet.indb 16 10/02/15 10:36...
- Seite 17 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. - Als het apparaat onbeheerd achter- De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
- Seite 18 - Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu. Manual Prima Complet.indb 18 10/02/15 10:36...
- Seite 19 - Nie używać urządzenia przez więcej niż 5 minut pod rząd. Pozostawić do sprzętu i są świadome ewentualnych ochłodzenia na 15 minut przed ponownym użyciem. zagrożeń. Serwis techniczny: - Wszelkie niewłaściwe lub niezgodne z instrukcją obsługi użycie może Manual Prima Complet.indb 19 10/02/15 10:36...
- Seite 20 Aby się ich pozbyć, wystarczy umieścić je w ogólnodostępnych kontenerach przeznaczonych do danego rodzaju materiału. - Produkt nie zawiera skoncentrowanych substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska. Manual Prima Complet.indb 20 10/02/15 10:36...
- Seite 21 - Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, καθαρίστε τα τμήματα που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα όπως ακριβώς περιγράφετε στο παράρτημα να είστε σίγουροι πως δεν παίζουν με τη Καθαρισμού. συσκευή. Χρήση: - Ξετυλίξετε τελείως το καλώδιο, πριν να βάλετε το μίξερ στην πρίζα. Manual Prima Complet.indb 21 10/02/15 10:36...
- Seite 22 - Το παρόν προϊόν πληροί την Οδηγία 2006/95/EC περί Χαμηλής Τάσης, με την Οδηγία 2004/108/EC περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας και με την Οδηγία 2011/65/ΕU για τον περιορισμό χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Manual Prima Complet.indb 22 10/02/15 10:36...
- Seite 23 Уважаемые покупатели! Мы благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на миксере - Ако захранващият кабел е повреден, марки TAURUS для домашнего использования. Применение передовых технологий, современный дизайн, трябва да се подмени. Занесете уреда функциональность и соблюдение строгих требований к качеству...
- Seite 24 отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). - Този апарат е в съответствие с Директива 2006/95/EC за ниско напрежение, Директива 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост и Директива 2011/65/EU за ограниченията при употребата на определени опасни вещества в електрическите и електронни апарати. Manual Prima Complet.indb 24 10/02/15 10:36...
- Seite 25 - Deconectaţi întotdeauna aparatul de la alimentare dacă este lăsat nesupra- Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. vegheat şi înainte de montare, demon- Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.
- Seite 26 și electronice (DEEE). - Acest aparat respectă Directiva 2006/95/CE privind Joasa Tensiune, Directiva 2004/108/CE privind Compatibilitatea Electromagnetică și Directiva 2011/65/CE privind restricțiile la utilizarea anumitor substanțe periculoase pentru aparate electrice și electronice. Manual Prima Complet.indb 26 10/02/15 10:36...
-
Seite 27: Рекомендации И Меры Безопасности
электросети, если не пользуетесь им, а также перед проведением сборки, Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. разборки или очистки. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно... - Seite 28 электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки представителя соответствующей организации. - Прибор изготовлен в соответствии с Директивой 2006/95/EC по низковольтному оборудованию, Директивой 2004/108/EC по электромагнитной совместимости, Директивой 2011/65/EU по ограничению использования определенных опасных материалов для производства электрического и электронного оборудования. Manual Prima Complet.indb 28 10/02/15 10:36...
- Seite 29 و ل ا و 2004/108 و ط و ر ا ل ا و Manual Prima Complet.indb 29 10/02/15 10:36...
- Seite 30 إ ز ا ة . ) د ا ن ز . ا ف ظ - Manual Prima Complet.indb 30 10/02/15 10:36 ت : ا ...
- Seite 31 أ ن ب ز ا س - Manual Prima Complet.indb 31 10/02/15 10:36 ث . و ا د ا و ع و ة د ...
- Seite 32 Net weight: 1,80 Kg Aprox. Avda. Barcelona, s/n Gross weight: 2,00 Kg Aprox. E 25790 Oliana Spain Manual Prima Complet.indb 32 10/02/15 10:36...