Casio SL-320TER+ Bedienungsanleitung Seite 2

• Pode verificar a taxa ajustada actualmente premindo A e, em seguida, S(TAX RATE).
* Para taxas de 1 ou maiores, pode introduzir até seis dígitos. Para taxas menores do que 1,
pode introduzir até 8, 10 ou 12 dígitos, incluindo 0 para o dígito inteiro e zeros não-significativos
(embora apenas seis dígitos significativos, contados a partir da esquerda e começando com
o primeiro dígito não zero, possam ser especificados).
Exemplos: 0,123456, 0,0123456, 0,0012345
Pусский
k Пересчет евро
• 3адание обменного курса
Пример. Задать обменный курс для своей местной валюты в размере 1 евро =
1,95583 герм. марки.
A&(SET)(пока не появится индикация «SET »)F(RATE)
1.95583*&(SET)
• Для проверки выставленного к настоящему моменту курса можно нажать на клавишу
A, а затем на клавишу F(RATE).
k Налоговые вычисления
• 3адание ставки налога
Пример. ставка налога 5 %
A&(SET)(пока не появится индикация «SET »)
S(TAX RATE) 5*&(SET)
• Заданную ставку можно проверить нажатием на клавишу A, а затем на клавишу
S(TAX RATE).
* Если курс (ставка) 1 и выше, можно ввести до 6 цифр. Если курс (ставка) ниже 1, можно
ввести до 8, 10 или 12 цифр, включая 0 в качестве целого и начальные ноли (но только 6
значащих цифр, считая слева с первой цифры, отличной от ноля).
Примеры: 0,123456, 0,0123456, 0,0012345
Magyar
k Euró valuta átváltása
• Az átváltási árfolyam beállítása
Példa: Átváltási árfolyam helyi valutához való beállítása 1 euró = 1,95583 DM (német márka)
esetére.
A&(SET)(Amíg SET meg nem jelenik.)F(RATE)
1.95583*&(SET)
• Ellenőrizheti az éppen hozzárendelt árfolyamot az A , majd a F (RATE) gomb
megnyomásával.
k Adószámítások
• Az adókulcs beállítása
Példa: Adókulcs = 5%
A&(SET)(Amíg SET meg nem jelenik.)S(TAX RATE)
5*&(SET)
• Ellenőrizheti az éppen beállított adókulcsot az A , majd a S (TAX RATE) gomb
megnyomásával.
* 1 vagy nagyobb árfolyamoknál és adókulcsoknál legfeljebb hat számjegyet adhat meg. 1-nél
kisebb árfolyamoknál és adókulcsoknál legfeljebb 8, 10 vagy 12 számjegyet adhat meg, beleértve
az egész számjegyhez való 0-t és a vezető nullákat (csak hat értékes jeggyel, balról számítva
és az első nem nulla számjeggyel kezdve adható meg).
Példák: 0,123456, 0,0123456, 0,0012345
Česky
k Převod měny Euro
• Nastavení kurzu
Příklad: Nastavení kurzu vaší místní měny jako 1 Euro = 1,95583 DM (Německá marka).
A&(SET)(Až se objeví SET.)F(RATE) 1.95583*&(SET)
• Nastavený kurz lze zkontrolovat stisknutím A a poté F(RATE).
k Daňové výpočty
• Nastavení výše daně
Příklad: výše daně = 5%
A&(SET)(Až se objeví SET.)S(TAX RATE) 5*&(SET)
• Právě nastavenou výši daně lze zkontrolovat stisknutím A a poté S(TAX RATE).
* Pro výši daně a kurzy s hodnotou 1 a vyšší lze vložit až šest míst. Pro výši daně a kurzy menší
než 1 lze vložit až 8, 10 nebo 12 míst včetně 0 na integerovém místě (před desetinnou čárkou)
a nuly na čele za desetinnou čárkou (lze specifikovat pouze šest platných míst počítáno zleva
a započato na prvním nenulovém místě).
Příklady: 0,123456, 0,0123456, 0,0012345
Polski
k Konwersja Waluty Euro
• Aby nastawiać kursy konwersji
Przykład: Aby nastawić kurs konwersji dla Twojej waluty lokalnej jako 1 euro = 1,95583 DM
(Marki niemieckie).
A&(SET)( Aż do ukazania się "SET". )F(RATE)
• Możesz sprawdzić obecnie nastawiony kurs, naciskając A, a następnie F(RATE).
k Obliczanie podatków
• Aby nastawiać stopę podatkową
Przykład: Stopa podatkowa = 5%
Euro Euro RATE RATE
A&(SET)( Aż do ukazania się "SET". )S(TAX RATE)
1.95583 1.95583
• Możesz sprawdzić obecnie wyszczególnioną stopę podatkową, naciskając A, a następnie
S(TAX RATE).
* Dla kursów (stawek) z 1 lub większych, możesz wprowadzać do 6 cyfr. Dla kursów (stawek)
mniejszych niż 1, możesz wprowadzać do 8, 10 lub 12 cyfr, włącznie z 0 dla liczb całkowitych
i pierwszych zer (niemniej jednak może być wyszczególnione jedynie sześć cyfr znaczących,
liczonych od lewej strony i rozpoczynających się od cyfry, która nie jest zerem).
TAX TAX % %
Przykłady: 0,123456, 0,0123456, 0,0012345
5. 5.
100 DM a EUR? (51.13)
(1 DM = 1.95583 EUR)
110 EUR a FRF? (721.5527)
(1 FRF = 6.55957 EUR)
100 DM × 5 = EUR? (255.65)
(1 DM = 1.95583 EUR)
Conforme au règlement (CE) No. 1103/97
Euro Euro RATE RATE
1.95583 1.95583
Le nombre de chiffres significatifs de ce produit est 7 (dans le cas de 8 chiffres d'affichage), 9
(dans le cas de 10 chiffres d'affichage) ou 11 (dans le cas de 12 chiffres d'affichage).
• Des erreurs peuvent se produire lors des calculs de conversion de devises produisant des
résultats plus grands que les valeurs indiquées ci-dessous.
Type à 8 chiffres
FRF
€
1,00 = 6,55957
€
→ FRF
15.244,90 →
FRF → €
TAX TAX % % →
655.957,00
5. 5.
Type à 12 chiffres
FRF
€
1,00 = 6,55957
€
→ FRF →
152.449.017,23
€
FRF → →
6.559.570.000,00
Tax rate/Tasa de impuesto/Taux de taxe/Steuerrate/Aliquota dell'imposta/Skattesats/
Belastingpercentage/Skattesats/Veroarvo/Afgiftsprocent/Taxa de imposto/Cтавка
налога/Adókulcs/Výše daně/Stopa podatkowa = 5%
$150 ➞ ???
Euro Euro RATE RATE
1.95583 1.95583
$105 ➞ ???
TAX TAX % %
5. 5.
* 1 Price-plus-tax/Precio más impuesto/Prix toutes taxes comprises/Preis-plus-Steuer/
Prezzo più imposta/Pris med skatt/Prijs plus belasting/Pris med skatt/Verollinen
hinta/Pris-med-afgift/Preço-mais-imposto/цена с налогом/Ár + adó/Cena s daní/Cena
z podatkiem
* 2 Tax/Impuesto/Taxe/Steuer/Imposta/Skatt/Belasting/Skatt/Vero/Afgift/Imposto/налог/
Adó/Daň/Podatek
3
* Price-less-tax/Precio menos impuestos/Prix hors taxes/Preis-minus-Steuer/Prezzo
meno imposta/Pris utan skatt/Prijs minus belasting/Pris uten skatt/Veroton hinta/Pris-
uden-afgift/Preço-menos-imposto/цена без налога/Ár – adó/Cena bez daně/Cena bez
podatku
Euro Euro RATE RATE
1.95583 1.95583
1.95583*&(SET)
TAX TAX
5*&(SET)
Euro Euro
A1#F A1#F
51.13 51.13
Local Local
l l
100. 100.
Local Local
A110l A110l
721.5527 721.5527
Euro Euro
F F
A5*1#F= A5*1#F=
255.65 255.65
Type à 10 chiffres
FRF
€
1,00 = 6,55957
€ → FRF
99.999,99 →
1.524.490,17 9.999.999,98
FRF → €
→
100.000,00 65.595.700,00 10.000.000,00
999.999.999,95
1.000.000.000,00
TAX+ TAX+
A150S A150S
157.5 157.5
TAX TAX
S S
TAX+ TAX+
S S
157.5 157.5
TAX– TAX–
A105T A105T
100. 100.
TAX TAX
T T
TAX– TAX–
T T
100. 100.
6 ÷ 3 × 5 + 2.4 – 1 = 11.4
6/3*5+2.4-1=
2 × (– 3) = – 6
1 + 5 = 6
3 + 5 = 8
7 – 6 = 1
2 – 6 = – 4
2 × 3 = 6
2 × 4 = 8
% %
5. 5.
15 ÷ 3 = 5
21 ÷ 3 = 7
100 × 5% = 5
100 + (100 × 5%) = 105
10 – (10 × 20%) = 8
30 = 60 × ?%
? = 50
12 = 10 + ?% ? = 20
$120 ?($40)
25%
100%
?($160)
8 × 9 = 72
–) 5 × 6 = 30
2 × 3 = 6
48
110. 110.
2 + 3 = 6
4
2 + 7 = –5
–
5 + 77 = 12
999999999999 + 1 = 999999999999
* 4
1000000000000 * 5
(MS-120TER/SL-320TER+)
MS-100TER/SL-310TER+: * 4 9999999999 * 5
MS-88TER: * 4 99999999 * 5 100000000 * 6 1.0000000
* * 1 1
7.5 7.5 * * 2 2
* * 1 1
* * 3 3
5. 5. * * 2 2
3 3
* *
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
A
0.
11.4
– 6.
2*3>=
5++1= 6.
K
3= 8.
K
1.
6--7=
K
2= – 4.
K
2**3= 6.
K
4= 8.
K
3//15= 5.
K
7.
21=
K
1#*5& 5.
1#*5&+ 105.
10*20&- 8.
30/60& 50.
20.
12-10&
120+25& 160.
-
40.
MMA8*9l
72.
M
5*6m 30.
M
6.
2*3l
M
M
48.
M
2+3C4= 6.
2+-7= – 5.
5+77'= 12.
+1=
1.00000000000
* 4 * 6
E
A
0.
10000000000 * 6 1.000000000
SA0911-A Printed in China/Imprimé en Chine