Sanus Systems WMS3 Bedienungsanleitung Seite 25

1] 安装音箱板。确定要将音箱安装到墙/音箱板 (a) 还是卫星式音箱转接器 (d)。背面有双螺套的音箱和没有螺套的小型
木制音箱需要墙/音箱板。具有单螺套或进行匙孔安装的音箱需要卫星式音箱转接器。
请注意：本墙架设计用于各种音箱。并非所有部件都将使用。
A] 安装到墙/音箱板 (a)
- 螺套：使用正确的螺钉将墙/音箱板 (a) 安装到音箱。提供
1/4 - 20 x 1/2"机械螺丝 (k)。其它尺寸可以在大多数五金店中购得。
- 无螺套：使用墙/音箱板作为样板，在每个音箱上标记孔的位
置。使用 1/8"钻头预先钻出引导孔。
警告：小心不要钻通音箱柜并钻入部件内。Sanus 对由于钻
入音箱而造成的任何损坏均不承担任何责任。
B] 安装到卫星式音箱转接器 (d)
- 螺套：使用正确的螺钉将卫星式音箱转接器 (d) 安装到音箱。提供 1/4 - 20 x 1/2" (k)、1/4 - 20 x 7/8"
(l)、8 - 32 x 5/8"(o) 和 M5 x 20mm (m) 尺寸。其它尺寸可以在大多数五金店中购得。
请注意：有些 Bose 音箱需要 M4 x 8mm 方头机械螺丝 (q)。将螺丝旋入卫星式音箱转接器正面的偏距孔。
- 匙孔：将塑料球衬垫料 (n) 置于 8 -32 x 5/8"机械螺丝 (o) 上，将卫星式音箱转接器 (d) 安装到音箱上。
接下来，将机械螺丝和垫料一起放入卫星式音箱转接器。然后使齿朝向卫星式音箱转接器，将 8 - 32 匙孔螺母 (p)
旋到机械螺丝上。将螺母插入扬声器上的匙孔。螺母上的齿应该接触到音箱柜，以便旋紧螺钉。
单螺套示意图
2] 安装墙架。确定要将墙架安装到墙筋、空心墙还是混凝土墙。
警告：此步骤对于安全很重要。安装不正确可能会导致损坏或受伤。如果您对此程序或您特定的整饰安装存在
任何疑问，请联系 Sanus 或专业的 AV 承包商。
A] 安装到墙筋。使用高质量的墙筋传感器找到墙架中心。用铅笔标记墙筋的每一边。建议用锥子或细钉准
确地检验墙筋的位置。使用墙/音箱板 (a) 作为样板，用铅笔标记孔的位置。检验孔的位置是否垂直对准墙
筋的中心。使用 1/8"钻头钻出两个引导孔。孔至少钻到 4.44 厘米（1 1/2 英寸）深。使用 #12 x 1 3/4"
自攻螺丝 (h) 来安装墙板。现在墙板应该已安装牢固。
警告：安装螺丝必须接触墙筋中心，以提供足够的支撑。如果安装螺丝仅触到墙筋边缘，则可能
会导致受伤或伤害。
B] 安装到空心墙。使用墙/音箱板 (a) 作为样板，用铅笔标记孔的位置。检验孔的位置是否垂直对齐，然后
使用 1/4"钻头钻出两个引导孔。轻轻将膨胀螺丝 (i) 敲入引导孔直至每个膨胀螺丝都与墙齐平。使用 #12
x 1 3/4"自攻螺丝 (h) 安装墙板。现在墙板应该已安装牢固。
C] 安装到混凝土或煤渣砖墙。 使用墙/音箱板 (a) 作为样板，用铅笔标记孔的位置。使用 5/16" 砖石钻头
钻出两个引导孔。孔至少钻到 4.44 厘米（1 3/4 英寸）深。轻轻将膨胀螺丝 (i) 敲入引导孔直至每个膨胀螺
丝都与墙齐平。使用 #12 x 1 3/4" 自攻螺丝 (h) 来安装墙/音箱板。现在墙板应该已安装牢固。
Bose 安装示意图
卫星式音箱
转接器 (d)
双螺套示意图
匙孔安装示意图
卫星式音箱转接器 (d)
M4 x 8mm 方头机
械螺丝 (q)
墙/扬声器板 (a)
墙板金属盖 (e)
8-32 匙孔螺母 (p)
卫星式音箱
转接器 (d)
M5 x 1/8"
塑料球衬
垫料 (n)
8-32 x 5/8"
机械螺丝 (o)