Werbung
Trin : Førelse af ledning
DA
Fjernsynsledningerne kan indsættes i rillen bagpå søjlen [A]. Klik ledningsdækslet [C] fast i
furene langs kanten af rillen, som vist i figur 4a og 4b. Ledningerne kan da føres igennem
løsrivelsesduppen på kappen på toppen af søjlen.
Vaihe : Johtojen läpivienti
FI
Television johdot voidaan sijoittaa pylvään [A] takaosan kanavaan. Napsauta kansi [C]
kanavan reunojen uriin kuvissa 4a ja 4b näkyvällä tavalla. Johdot voidaan sitten viedä pylvään
pään hatussa olevan aukipainettavan aukon läpi.
Steg : Kabling
SV
TV-kablarna kan placeras i spåret på baksidan av pelaren [A]. Knäpp kabelhöljet [C] i skårorna
längs spårets kant som visas på bild 4a och 4b. Kablarna kan sedan ledas genom öppningen
(ta bort fliken) högst upp på pelaren.
Trinn : Kabler
NO
TV-kablene kan legges i kanalen på baksiden av pilaren [A]. Fest kabellokket i [C] sporene
langs kanalens kanter, som vist i figur 4a og 4b. Kablene kan deretter føres gjennom åpningen
som kan lages i dekselet øverst på pilaren.
Krok : Prowadzenie przewodu
PL
Przewody telewizora mogą być poprowadzone w kanale z tyłu słupka [A]. Zamknij pokrywę
kanału [C] na rowkach wzdłuż krawędzi kanału, jak to pokazano na rysunkach 4a i 4b. Przewody
mogą zostać poprowadzone przez wyłamywaną część w osłonie w górnej części słupka.
. Lépés: Kábelvezetés
HU
A televíziókábelek el lehet vezetni az Oszlop [A] hátsó részén lévő kábelcsatornában. Pattintsa
a Kábelborítást [C] a kábelcsatorna szélén lévő bevágásokba a 4a. és 4b. Ábra szerint. A kábelek
ezt követően elvezethetőek a leválasztható fülön keresztül a burkolaton, az Oszlop tetején.
6901-210089
Faza : Conducere cabluri
RO
Cablurile televizorului pot fi puse în jgheabul din spatele coloanei [A]. Imobilizaţi teaca
cablului [C] în nişele de-a lungul marginii jgheabului aşa cum se vede în Fig. 4a şi 4b.
Cablurile pot fi după aceea ghidate prin orificiul apărut prin îndepărtarea plăcuţei de pe
învelitoarea de la partea superioară a coloanei.
Krok : Vedení kabelů
CS
Kabely vedoucí od televizoru lze vložit do drážky na zadní straně sloupku [A]. Zacvakněte kryt
kabelů [C] do žlábků na okraji drážky, jak je znázorněno na obrázcích 4a a 4b. Kabely lze vést
otvorem v krytu na horní straně sloupku, který vznikne vylomením označené plošky.
Korak : Napeljevanje kablov
SL
Televizijske kable lahko napeljete skozi kanal na zadnji strani stebra [A]. Pritisnite zakritje
za kable [C] v utore na robu kanala, kot je prikazano na slikah 4a in 4b. Kable lahko nato
napeljete skozi odstranljivo ploščico na prekritju na zgodnjem delu stebra.
Korak : Raspored kabela
HR
Kablove televizora je moguće postaviti unutar kanala koji se nalazi na poleđini nosivog stupa
[A]. Umetnite poklopac kabela [C] u utore, kao što je prikazano na slikama 4a i 4b. Kablovi se
tada mogu provući kroz otvor umetka obloge koja se nalazi na vrhu nosivog stupa.
Krok : Vedenie káblov
SK
Káble televízora môže byť umiestnené v dutine na zadnej strane podpery [A]. Zasuňte kryt
káblov [C] do drážok na okraji dutiny podľa obrázkov 4a a 4b. Káble môžu byť následne
vedené cez úchytku na kryte v hornej časti podpery.
1
Werbung
