Software Updates Bitte senden Sie die beiliegende Postkarte an uns zurück, damit wir Sie gegebenenfalls schnell über neue Updates informieren können. 5 5 5 5 5 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Weiter mit der Anwahl des nächsten automa- tisch vorselektierten Scans. Clear Löscht die Adressierung des selektierten Scans und ermöglicht einen Neueintrag der Startadresse. 9 9 9 9 9 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Eingaben. Die Unterschiede und der Wechsel zwischen den Arbeitsweisen wird im folgenden Absatz und in 3.3.1 genauer beschrieben. 10 10 10 10 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Nach RESET (Tastenfeld invertiert) kann die Bewegung des Lichtstrahls mit Änderung der Bewegungsrichtung nach CHANGE PAN<>TILT, INVERT PAN und INVERT TILT der Handbewegung am RESET Trackerball grob angepaßt werden. 11 11 11 11 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Seite 12
Installiert die neue Bewegung. Wird ohne STORE zum nächsten Scan gewechselt, ge hen die Eckenwerte verloren! 12 12 12 12 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Um überhaupt ein Licht von den Scans auf der Bühne zu sehen, muß minde- ! WICHTIG ! stens einer der Helligkeitsregler hochgezogen! Dies gilt auch für die Dauer der Bühneninitialisierung. 13 13 13 13 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Das angewählte Preset wird aufgerufen und kann korrigiert und neu abgespeichert werden. Weitere Presets programmieren oder zurück zum DIRECT ACCESS über QUIT Taste und Feature Anwahl. 15 15 15 15 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Überschreibt ein Aufruf, der neu in die Liste eingetragen wird, einen Aufruf, der bereits in der Liste steht, indem er auf dieselben Kanäle zugreift, so wird der alte Aufruf automatisch gelöscht. 17 17 17 17 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Scans dort mit einer anderen Arbeitsweise gespeichert sind. Programme (Langsame Bewegungen (Fades) zu einer Position mit geänderter Arbeitswei- se laufen stets im DMX Modus). ! WICHTIG ! 19 19 19 19 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
(Änderungen der Selektion werden nicht mit den Ta- sten LED´s sondern nur im Display angezeigt) MODE PROGRAM (=Normalbetrieb) Die Maus steuert die jeweils aktuelle Auswahl. 21 21 21 21 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
(Bei kopfbewegten Lampen, die im DMX Modus gesteuert werden, verändert sich konstruktionsbedingt die Kreisbewegung in eine 8, falls Tilt bei etwa 50% liegt). 22 22 22 22 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
über den Kanal eines nicht benutzten Features, z.B FOCUS, angesteuert werden. Ein schnelles Umschalten von langsamer auf schnelle Bewegung kann dann über Memories erfolgen. (>>Movement Speed) 23 23 23 23 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Aufruf rekonstruiert (es sei denn, ein anderes Bild wurde zwischenzeitlich mit MODIFY bearbeitet >> MODIFY). 24 24 24 24 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Seite 25
Speichern des Namens Encoder 1 und 3 Eingabe von X-Fade Zeit und Trigpoint STORE Taste Speichern eines Memo- ries Abspeichern des Memories 25 25 25 25 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Für alle Scans, die im EXTRA FOLLOW Mode als Verfolger selektiert sind, Automatisches FREEZE bei FOLLOW MODE werden automatisch alle Features fixiert, um ein ungewolltes Verändern der Verfolgergruppe zu vermeiden. (>>Fixierung des Verfolgereffekts) 27 27 27 27 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Bei der Eingabe der Namen im Store oder Edit zeigen zwei Marken den Beginn der zweiten Zeile. 28 28 28 28 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Scanner. Die erstellte Maske wird zwischengespeichert und beim nächsten STORE- Aufruf rekonstruiert. Der weitere STORE-Vorgang gleicht dem beim Programmieren von Standard Memories. 29 29 29 29 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Standard Memories auf den Tasten S1 bis S10 verfügbar sein, die beim Aufruf für alle Kanäle einen sinnvollen Wert enthalten. 30 30 30 30 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Kennung sind möglich. STORE Taste Speichert das veränderte Memory. Die Matrix des modifizierten Memories wird zwischengespeichert und beim nächsten STORE Aufruf rekonstruiert. 31 31 31 31 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Kopieren ist nur zwischen den normalen Memories, aber nicht zwischen Chaser oder Sequenz Programmen möglich. 32 32 32 32 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
SINGLE Taste Invertiert: Der Chaser stoppt automatisch nach dem letzten Schritt Normal: Der Chaser macht nach dem letzten Schritt mit Schritt eins weiter. 33 33 33 33 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
ENABLE Taste gedrückt halten ... und gleichzeitig ... Chaser Taste Der nächste Step des Chasers kann wieder auf alle Kanäle zugreifen. 35 35 35 35 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Änderungen der Parameter wirken direkt auf das laufende Programm. Keyboard mit ENTER oder RETURN Neueingabe eines Namens 36 36 36 36 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Die Matrix des Steps wird rekonstruiert und kann verändert werden, falls EDIT MATRIX angewählt wur- 2. x STORE Taste Speichert den modifizierten Step. 39 39 39 39 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Vorbereitung wie beim Store Memory SEQUENZ Taste 1 - 16 Anwahl des gewünschten Speicherplatzes. 40 40 40 40 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Seite 41
Schritts automatisch aufgerufen. Schrittdauer STEP TIME und ENCODER 3 Bestimmt die Zeit bis zum nächsten Step, falls die- ser automatisch aufgerufen wird. 41 41 41 41 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Seite 42
Überschreibt den angewählten Schritt mit dem aktu- ell eingestellten Bild und kehrt zum Top Menü zu- rück. 42 42 42 42 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Die LED in der Sequenz Taste leuchtet. GO+ Taste Der erste Schritt der Sequenz wird aufgerufen. Aufruf weiterer Steps. GO- Taste Ruft den vorhergehenden Schritt auf. 43 43 43 43 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Sobald der Fader an den oberen oder unteren An- schlag gelangt, wird der jeweils nächste Schritt zum Überblenden geladen. 44 44 44 44 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
ENABLE Taste gedrückt halten ... und gleichzeitig ... Sequenz Taste der aktuellen Sequenz Der nächste Step der Sequenz kann wieder auf alle Kanäle zugreifen. 45 45 45 45 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Mit dem Encoder kann ein beliebiger Step angewählt werden, der als nächstes aufgerufen werden soll. 46 46 46 46 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Falls LINK FADE aktiviert ist, wird die Fadezeit in Prozent der Stepzeit angezeigt und eingestellt. Eingabe der Werte ENCODER 2 Änderung des angewählten Parameters. 47 47 47 47 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Step Matrix und der Werte) Löschen der Step- RENAME STEPS Taste nummern Numeriert alle Steps neu durch. 48 48 48 48 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Seite 49
Löscht die als Block markierten Steps und zieht die restlichen Schritte nach vorne. Abbruch der Block- CANCEL BLOCK operation Beendet die Blockbearbeitung und kehrt zum Modify Menü zurück. 49 49 49 49 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
ENCODER 2 Wurde ein Chaser verknüpft, so kann mit Encoder 2 die Taktrate verändert werden, mit der dieser Chaser in der Sequenz läuft. 51 51 51 51 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Das REMOTE Top Menü bietet in der Kopfleiste 4 Tasten, mit denen zum jeweiligen Installationsmenü gewechselt werden kann. 52 52 52 52 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Hand gelöscht werden. Anstelle eines zweiten Scancommanders kann eine Erweiterungeinheit als Slave angekoppelt werden (siehe 7.6). 56 56 56 56 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Programme es zu welchem Zeitpunkt aufrufen soll. Beim Scancom- mander kann der Time Code über die Klinkenbuchse an der Rückseite ange- schlossen werden. 57 57 57 57 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Stellung der Masterfader wird nicht aufge- zeichnet. Ein- bzw. Ausblenden der Helligkeit muß auf entsprechende Memories programmiert werden. 58 58 58 58 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Seite 59
Neuaufnahme startet erst, sobald eine der Playbacktasten gedrückt wird. Ab die- sem Zeitpunkt bis zum Abschalten des RECORD werden die alten Events gelöscht. 59 59 59 59 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Anzeige im Display Die Zeit eines Events kann stets nur zwischen der Zeit des vorhergehenden und der des nächsten Events modifiziert werden. 61 61 61 61 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Seite 62
Time Code Bearbeitung Block Operatio- nen vorgesehen. Sie werden mit einem der nächsten Updates nachgeliefert. 62 62 62 62 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
STAND-ALONE Betrieb (SMPTE Time Code) Beim Einsatz von SMPTE Time Code synchronisierten Programmen kann die Extension als reines Abspielgerät genutzt werden (SETUP-Funktion "MASTERS ALL 100%" eingeschaltet). 63 63 63 63 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Auch beim Ansteuern von Dimmer Kanälen über die EXTRA Sektion ist die Programmierung von Presets sehr zu empfehlen. Presets ermöglichen einen viel schnelleren Zugriff als die Einstellung per Encoder. 65 65 65 65 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Kanäle vorliegen, die das Bild nur zum Teil auf die Bühne kommen läßt. Diese Einschränkung des Playbacks wird durch eine kurze Einblendung im Display angezeigt (siehe 4.2.4 und 3.3.3) 67 67 67 67 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
OK. TASTE Löscht alle Daten auf der Karte und richtet ein Datei- verwaltungs Feld ein. 68 68 68 68 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Seite 69
Typenbezeichnung ablesen. ACHTUNG ! Bitte entfernen Sie die Karte stets aus dem Pult, wenn sie nicht direkt in Benutzung ist! 69 69 69 69 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Speichervorgänge oder andere Veränderungen des Programms auslösen, soll- ten nach Ende der jeweiligen Anwendung mit - STORE ACHTUNG !! - MACRO - MACRO gelöscht werden, um versehentliche Verwendung auszuschließen. 71 71 71 71 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Scanauswahl jeweils auf den Sänger gerufen und gleichzei- tig auf den Trackerball fixiert werden. 72 72 72 72 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Ring und Masse des Steckers liegen (galvanisch getrennt, Eingangsimpedanz 3 kOhm). Die minimale Eingangsspannung liegt bei 200 mV. Weitere Hinweise siehe “Timecode”. 73 73 73 73 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Seite 74
Schirm muß mit der Masse und dem Gehäuse des entsprechenden Steckers verbunden sein. 74 74 74 74 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Lampen 1 bis 16, die spä- nem Untermenu. ter angemeldet werden. Der Lampentyp "User 1" kann z.B. LAMPTYPE SETUP für alle 16 angeschlossenen Lampen angewählt wer- den. 75 75 75 75 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Seite 76
Magenta Gobo2-Rotation Yellow Prism Rotation Prism Iris Pan fine Focus Tilt Frost Tilt fine 76 76 76 76 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Seite 77
Schwelle (xx%) auf Null gesetzt wird. Zum Beispiel kann zusätzlich zum langsamen Schließen des Dimmer unter 5% der Shutter geschlossen werden. 77 77 77 77 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Seite 78
2. Der C-M-Y MODE muß so gewählt werden, daß bei Null die Farbe Weiß ausgegeben wird. 78 78 78 78 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
C O E M A R CF 1200 Hard Edge CF 1200 Spot CF7 Zoom Wash CF7 Hard Edge Duetto Infinity ACL S 19 ch 83 83 83 83 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Seite 84
F U T U R E - L I G H T Miracle CC-200 SC-330/370 Promotion Scan HR Genesis Voyager Duke 1200 Advert Scan HR 84 84 84 84 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Seite 85
L I T E B E A M L I T E B E A M Swing I Swing II Chandra I Chandra II Swing II HR 85 85 85 85 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Seite 87
T A S T A S T A S Crono THEATRE THEATRE THEATRE THEATRE THEATRE PROJECTS PROJECTS PROJECTS Sky Art PROJECTS PROJECTS PAL (PPTTFC) 87 87 87 87 eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Seite 117
Short name: LIVE C Scan type: BLACK DEVIL 6/1996 Movement: Head - Brightness Master on Dimmer Short name: DEVIL DMX channel order Movement: Head - No Brightness Master eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Seite 118
Presets not available ——————————————————————————— Manufacturer SUMMA Scan type: SUMMA HTI Short name: SUMMA Movement: Head - Brightness Master on Dimmer MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Seite 119
Scan type: VL6 Mode 6 16Bit Ext. Short name: VL5 M3 Short name: VL6 M6 Movement: Head - Brightness Master on Dimmer Movement: Head - Brightness Master on Dimmer DMX channel order eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Seite 120
3: Pan fine ——————————————————————————— 4: Tilt 5: Tilt fine 6: Cyan 7: Yellow 8: Magenta 9. Focus = Beam MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Seite 121
16: Special ——————————————————————————— DMX channel order 1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt 4: Tilt fine 5: Dimmer 6: Iris 7: Cyan 8: Magenta 9: Yellow eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
Seite 122
——————————————————————————— Scan type: Single Colour Short name: Colour No Movement: - No Brightness Master 1: Colour 1 ——————————————————————————— MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Beim Benutzen des Scancommanders kann dieser Wert auf "0" stehen bleiben, da Fades mit dem Scancommander direkt gesteuert werden können. MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Für diese Lampen fragen Sie bitte bei Ihrem Händler nach einem Update. 2. Grundeinstellung für High-Resolution- bzw. erweitertes DMX Der Scancommander ermöglicht Ihnen ein sehr exaktes Einstellen der DMX-Werte; wir empfehlen daher, den Intellabeam in den High-Resolution 7-Kanal-Modus oder den 13-Kanal-Modus ("extended DMX") zu schalten.
Diese drei Schritte müssen innerhalb von drei Sekunden durchgeführt werden. Speichern Sie die Werte eventuell als PRESETS ab. Die Helligkeitsregler der Scanner müssen währenddessen hochgeschoben sein. Nach weiteren 3 Sekunden starten die Scanner die angewählte Funktion. eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...
14. Es dürfen nur Netzkabel mit Sicherheitsprüfzeichen verwendet werden. 15. In unmittelbarer Nähe des Geräts darf kein Funkgerät mit starker Leistung o. ä. betrieben werden. MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
Schirm muß mit der Masse bzw. dem Gehäuse des entsprechenden Steckers verbunden sein. Waldbüttelbrunn, 07.11.1995 leit. Dipl. Ing. Michael Adenau eMail: info@malighting.de . Tel.: + 49 9 31 49 79 40 . Bedienungsanleitung Scancommander...