Actualizar El Firmware - Bosch MTS 6531 Kurzanleitung

es 16 | MTS 6531 | Desembalar Kit VCI
1. Desembalar Kit VCI
5
Fig. 1: Volumen de suministro (1a o 1b)
1 MTS 6531
2 Cable de conexión OBD
3 Cable USB (conector A – conector B)
4 Cable de conexión Ethernet 1,5 m
5 Kit WLAN (opcional, dependiendo del número de refer-
encia)
6 Guía rápida, indicaciones de seguridad y licencia
(diversos documentos dependiendo del número de
pedido)
2. Instalar el software de
diagnóstico y las in-
strucciones de servicio
1. Instalar el software de diagnóstico y las
instrucciones de servicio.
i
Encontrará información adicional sobre la instala-
ción del software VCI Manager o de las instruc-
ciones de servicio en la ayuda online, o instale el
medio.
|
1 689 989 442 2019-07-01
1
2
3
4
6
2. Instalar el software haciendo doble clic en
"setup.exe".
"
El VCI Manager se instala.
3. Leer y tener en cuenta las indicaciones de
seguridad y las observaciones de las instruc-
ciones de servicio adjuntas acerca del producto
MTS 6531.
3.

Actualizar el firmware

!
Durante la actualización, no desconectar el
producto MTS 6531 del ordenador ni tampoco
el cable USB del producto MTS 6531.
1. Conectar el producto MTS 6531 (fig. 1,
pos. 1) al ordenador con el cable USB sumi-
nistrado (fig. 1, pos. 3).
Fig. 2: Vista lateral izquierda con UBS tipo B y WLAN
2. Iniciar VCI Manager a través del menú de
inicio del ordenador.
? VCI Manager se mostrará en cuanto se
reconozca el producto MTS 6531.
3. Seleccionar el icono del producto MTS 6531 en
VCI Manager.
? El botón <Verbinden> (Conectar) cambia
y ahora muestra <Wiederherstellen> (Res-
taurar).
4. Iniciar la actualización de firmware con el
botón <Wiederherstellen> (Restaurar).
5. Instalar el firmware actualizado en el MTS 6531
mediante el botón <Update starten> (Iniciar
actualización).
6. Continuar con <OK>.
!
La actualización tarda unos 5 minutos en
instalarse. Una vez concluido el proceso de
actualización, el producto MTS 6531 se reinicia
automáticamente. El producto MTS 6531 se
podrá utilizar cuando el producto MTS 6531
emita una señal acústica.
Robert Bosch GmbH