Bugaboo bee5 Bedienungsanleitung Seite 9

EN
Wipe clean with damp cloth if necessary
Outside: 100% polyester laminated with
polyurethane
Inside: 100% ethylene-vinyl acetate foam
NL
Indien nodig schoonvegen met een vochtige
doek
Buitenkant: 100% polyester, gelamineerd
met polyurethaan
Binnenkant: 100% ethyleenvinylacetaat
foam
DE
Gegebenenfalls mit einem feuchten Tuch
reinigen
Außenmaterial: 100% Polyester mit
Polyurethan
Innenmaterial:100% Ethylenvinylacetat-
Schaum
FR
Nettoyer au moyen d'un tissu humide si
nécessaire
Extérieur: 100 % polyester avec revêtement
polyuréthane
Intérieur: 100% mousse en éthylène-acétate
de vinyle
ES
Limpiar con un trapo húmedo si fuera
necesario
Exterior: 100% poliéster laminado con
poliuretano
Interior: 100% etilvinilacetato foam
IT
Se necessario, pulire con un panno umido
Esterno: 100% poliestere laminato con
poliuretano
Interno: 100% etilene vinil acetato foam
EL
Καθαρίστε με ένα υγρό πανί εάν είναι
απαραίτητο
Εξωτερικό μέρος: 100% πολυεστέρας με
επικάλυψη πολυαιθυλενίου
Εσωτερικό μέρος: 100% αφρός αιθυλενίου-
οξικού βινυλίου
SV
Torka rent med en fuktig trasa vid behov
Utsida: 100% polyester laminerad med
polyuretan
Insida: 100% etylenvinylacetat-skum
021622 UG bee5 90x130mm grip.indd 9
NO
Rengøres om nødvendigt med en fugtig klud
Utvendig: 100% polyester laminert med
polyuretan
Innvendig: 100 % ethylenvinylacetat-skum
DA
Tørkes av med en fuktig klut om nødvendig
Udvendigt: 100% polyester lamineret med
polyurethan
Indvendigt: 100% etylenvinylacetat skum
FI
Pyyhi tarvittaessa puhtaaksi kostealla
kankaalla
Ulkopuoli: 100% polyesteriä laminoitua
polyuretaani
Sisäpuoli:100% etyleenivinyyliasetaatti-
vaahto
SL
Po potrebi obrišite z vlažno krpo
Zunanjost: poliester 100 %, laminiran s
poliuretansko
Notranjost: 100 % etilen vinil acetat pena
CS
Je-li potřeba, otřete navlhčeným hadříkem
Vnější materiál: 100% polyester laminovaný
polyuretanovou
Vnitřní materiál: 100% ethylen vinyl acetát pěna
PL
W razie potrzeby wytrzeć do czysta wilgotną
ściereczką
Na zewnątrz: poliester 100% laminowany
poliuretanową
Wewnątrz: 100% pianka etylen-octan winylu
TR
Gerekirse, ıslak bir bezle silerek temizleyin
Dışı: %100 poliüretan polyester lamine
İçi: %100 etilen-vinil asetat köpüğü
8
06/10/16 12:5