Bugaboo bee5 Bedienungsanleitung Seite 7

en
nl
de
fr
es
it
pt
el
sv
no
da
fi
cs
pl
sl
tr
021622 UG bee5 90x130mm grip.indd 7
Important information
Handlebar grips must be attached and locked correctly before use.
Handvatten van de duwbeugel dienen vóór gebruik op de juiste wijze
te worden bevestigd en vergrendeld.
Vor der Benutzung müssen die Griffe des Schiebebügels angebracht
und gesichert worden sein.
Les poignées du guidon doivent être fixées et verrouillées
correctement avant utilisation.
Antes de usar el producto, las empuñaduras del manillar deben estar
sujetas y bloqueadas correctamente.
Prima dell'uso, installare e bloccare correttamente le impugnature del
manubrio.
As pegas do guiador devem ser corretamente montadas e bloqueadas
antes de utilizar.
Οι λαβές της χειρολαβής θα πρέπει να έχουν συνδεθεί και
ασφαλιστεί σωστά πριν από τη χρήση.
Handtag måste fästas och låsas korrekt före användning.
Håndtakgrepet må festes og låses korrekt før bruk.
Håndtagets greb skal fastgøres og låses korrekt inden brug.
Työntöaisan kahvat on kiinnitettävä ja lukittava oikein ennen käyttöä.
Rukojeti musí být před použitím přichyceny a zablokovány.
Przed użyciem uchwyty rączki muszą być przymocowane i prawidłowo
zablokowane.
Pred uporabo morate pritrditi in pravilno blokirati ročaj.
Gidon kulpları kullanmadan önce doğru bir şekilde bağlanmış ve
kilitli olmalıdır.
6
06/10/16 12:5