Bugaboo bee5 Bedienungsanleitung
High performance regenabdeckung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für bee5:
- Bedienungsanleitung (204 Seiten) ,
- Montageanleitung (10 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
bugaboo
bugaboo
vysoce odolná a pohodlná pláštěnka do deště bugaboo
bugaboo
®
κάλυμμα βροχής υψηλής επίδοσης bugaboo
cubierta para la lluvia de alta calidad del bugaboo
korkealaatuinen bugaboo
protection pluie hautes performances bugaboo
wysokogatunkowa osłona przeciwdeszczowa bugaboo
cobertura para a chuva de alta qualidade bugaboo
комфортный и функциональный дождевик bugaboo
bugaboo
bugaboo
®
bugaboo
バガブーハイパフォーマンス レインカバー
®
לש םיהובג םיעוציב לעב םשג יוסיכbugaboo
bugaboo bee
bugaboo bee
bugaboo bee
high performance rain cover
®
high performance-regenscherm
®
bugaboo
højtydende regnslag
®
high performance regenabdeckung
parapioggia high-tech bugaboo
bugaboo
høyytelses regntrekk
®
trpežna prevleka za dež bugaboo
multifunktionellt regnskydd
®
yüksek performanslı yağmur örtüsü
bugaboo
고성능 레인 커버
®
bugaboo
5
3
®
®
®
-sadesuoja
®
®
®
®
®
®
®
高性能雨罩
®
®
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bugaboo bee5
Inhaltszusammenfassung für Bugaboo bee5
- Seite 1 ® bugaboo højtydende regnslag ® bugaboo high performance regenabdeckung ® κάλυμμα βροχής υψηλής επίδοσης bugaboo ® cubierta para la lluvia de alta calidad del bugaboo ® korkealaatuinen bugaboo -sadesuoja ® protection pluie hautes performances bugaboo ® parapioggia high-tech bugaboo ®...
- Seite 9 At Bugaboo we design products that make it easier for you to get out and explore with your family. We know the weather can be unpredictable but believe this shouldn’t stand in the way of your adventures. Come rain, wind or snow, you can be prepared for whatever nature throws at you with the Bugaboo High Performance Rain Cover.
-
Seite 10: Waarschuwingen
Bij Bugaboo ontwerpen we producten waarmee jij en je gezin makkelijker op stap kunnen. Het weer is onvoorspelbaar, maar moet nooit een reden zijn om thuis te blijven. Regen, wind of sneeuw: met het Bugaboo high performance-regenscherm ben je altijd voorbereid op alles wat de natuur in petto heeft voor je. - Seite 11 Přejete-li si kontaktovat náš mezinárodní tým Bugaboo: budeme se těšit na Vaše poznámky! Jsem Vám k dispozici, abychom zodpověděli veškeré dotazy, poznámky či komentáře ohledně našich výrobků a služeb.
-
Seite 12: Advarsler
Hos Bugaboo designer vi produkter, der gør det nemmere for dig at komme ud at opleve verden med familien. Vi ved, at vejret kan være uforudsigeligt, men vi mener ikke, at det skal stå i vejen for et rigtigt familieeventyr. -
Seite 13: Warnhinweise
Bei Bugaboo kreieren wir Produkte, die es Ihnen ganz leicht machen, rauszugehen und mit der Familie unterwegs zu sein. Das Wetter kann unvorhersehbar sein, sollte Sie jedoch nicht von Abenteuern abhalten. Ganz gleich ob bei Regen, Wind oder Schnee – mit der Bugaboo High Performance Regenabdeckung sind Sie auf alle Eventualitäten des Wetters vorbereitet. -
Seite 14: Προειδοποιησεισ
κάλυμμα βροχής υψηλής επίδοσης bugaboo Στη Bugaboo σχεδιάζουμε προϊόντα που σας διευκολύνουν να βγαίνετε έξω και να εξερευνάτε τον κόσμο μαζί με την οικογένειά σας. Γνωρίζουμε ότι ο καιρός μπορεί να είναι απρόβλεπτος, αλλά πιστεύουμε ότι αυτό δεν πρέπει να στέκεται... - Seite 15 Tanto si llueve como si hace viento o nieva, puedes estar preparado para lo que la naturaleza te depare con la cubierta para la lluvia de alta calidad del Bugaboo. preguntas y comentarios Si desea contactar con nuestro equipo de asistencia internacional Bugaboo, ¡nos complacerá...
- Seite 16 • Ripusta kuivumaan käytön jälkeen. Näin estät hajun ja kosteuden kertymisen ja materiaalin vaurioitumisen ja tahriintumisen. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Bugaboo International BV ei ole vastuussa tässä esitteessä olevista teknisistä virheistä tai puutteista. Ostettu tuote voi poiketa tässä käyttöohjeessa kuvatusta tuotteesta. Uusimmat käyttöoppaamme ovat pyynnöstä...
- Seite 17 Chez Bugaboo, nos produits sont conçus pour vous faciliter la vie lorsque vous sortez pour explorer le monde en famille. Nous sommes conscients que les conditions climatiques sont imprévisibles, mais nous sommes convaincus qu'elles ne doivent pas vous empêcher de partir à l'aventure. Qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il neige, vous êtes parés pour tous les caprices de la nature grâce à...
- Seite 18 I prodotti Bugaboo sono progettati per accompagnarti a esplorare il mondo insieme alla tua famiglia. Sappiamo che il tempo può essere imprevedibile, ma non vogliamo che ostacoli le tue avventure. Con la pioggia, il vento o la neve, scegli il parapioggia high-tech Bugaboo per non farti mai fermare dalle condizioni avverse.
- Seite 19 Hos Bugaboo designer vi produkter som gjør det enklere for deg å komme deg ut sammen med familien. Vi vet at været kan være omskiftelig, men vi mener at dette ikke skal være til hinder for å komme seg ut på...
-
Seite 20: Ostrzeżenia
• Po użyciu wysusz na powietrzu, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnego zapachu i powstawaniu wilgoci, która może powodować uszkodzenie materiału i plamy. Informacje tu zawarte mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Bugaboo International BV nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne ani luki w niniejszej instrukcji. Zakupiony produkt może różnićsięod produktu opisanego w podręczniku. Najbardziej aktualne instrukcje użytkownika można uzyska w działach serwisowania oraz za pośrednictwem witryny www.bugaboo.com. - Seite 21 A informação aqui contida está sujeita a alterações sem aviso prévio. Bugaboo International BV não é responsável por erros técnicos ou omissões contidos no presente documento. O produto adquirido pode diferir do produto descrito neste manual de instruções. Os nossos manuais de instruções mais recentes podem ser solicitados nos nossos departamentos de assistência ou em www.bugaboo.
-
Seite 22: Предупреждения
капризам природы — будь то дождь, ветер или снег. вопросы и обратная связь С вопросами и комментариями обращайтесь в отдел по работе с потребителями Bugaboo. Наши сотрудники будут рады помочь вам! Вы можете обращаться к нам с любыми вопросами, комментариями... - Seite 23 Pri Bugaboo oblikujemo izdelke, s katerimi boste lažje raziskovali svet, ko boste zunaj z otroki. Zavedamo se, da je vreme nepredvidljivo, toda to naj vas ne ovira pri pustolovščinah. Naj vas preseneti dež, veter ali sneg, s trpežno prevleko za dež...
- Seite 24 Informationen som ges i denna manual kan ändras utan förvarning. Bugaboo International BV ansvarar inte för tekniska fel eller utelämnade delar. Den köpta produkten kan skilja sig från produkten som beskrivs i denna användarhandbok. Du kan beställa vår senaste bruksanvisning från vår serviceavdelning eller på...
- Seite 25 örtüsü Bugaboo'da, sizin için dışarı çıkmayı ve ailenizle gezinmeyi daha kolay hale getiren ürünler tasarlarız. Hava koşullarının kestirilemez olduğunu bilsek de bunun, maceralarınızın önüne geçmemesi gerektiğine inanıyoruz. Yağmurda, rüzgarda veya karda, doğanın karşınıza çıkaracağı her şeye Bugaboo Yüksek Performanslı...
- Seite 26 • レインカバー ポケットは防水性ではありません。 • 素材のダメージや汚れの原因となる湿気の蓄積や臭いを防ぐため、 ご使用後は自然乾燥させてください. 本書に記 載されている情報は予告なしに変更される場合があります。Bugaboo International BVは、本書に含まれる技術 ® 上の過失 に対して責を負いません。 ご購入いただいた製品は、このご利 用ガイドに記載の製品と異なる場合があります。 弊 社最新の ご利用ガイドは www.bugaboo.com から入手いただくか、弊社 サービス部までお問い合わせください。 2017 © Bugaboo International BV. Bugaboo、BUGABOO FOX, BUGABOO CAMELEON、BUGABOO BEE、BUGABOO DONKEY、BUGABOO BUFFALO、BUGABOO RUNNER、BUGABOO BOXER、および Bugaboo ロゴは登録商標で す。Bugaboo ベビーカーは 特許取得済みで、意匠保護されています。 ®...
- Seite 27 Bugaboo의 제품 디자인은 외출하기 편리하고 온가족이 함께 다니는데 편안한 환경을 제공하는 것에 중점을 둡니다. 날씨를 예측하는 일이 쉽지는 않지만 그렇다고 날씨 때문에 외출에 방해를 받아서는 안된다고 믿습니다. 비, 바람 또는 눈이 와도 상관없습니다. Bugaboo 고성능 레인 커버는 어떤 날씨에서도 알맞게 대처할 수 있게 도와 줍니다.
- Seite 28 • 请勿在强风 （风力达到 8 级及以上） 下使用防雨罩。 • 雨罩口袋不防水 。 • 使用后请在通风处晾干以防止异味和潮湿， 潮湿环境可能导致材料受损和污染。 版权所有。本文所载信息可在未经通知的情况下 予以变更。Bugaboo ® International BV 无须对本文 中的技术性错误或遗漏负 责。 所购买的产品可 能与用户指南中所描述的产品有所不同。 可登 录 www.bugaboo.com 或在我们的服务部门索取我 们最 新的用户指南。© 2017 Bugaboo International BV。BUGABOO、BUGABOO FOX, BUGABOO CAMELEON、BUGABOO BEE、BUGABOO DONKEY、BUGABOO BUFFALO、RUNNER、BUGABOO BOXER 和 Bugaboo 徽标是注册商 标。Bugaboo ® 儿童推车已取得专利且其设计受到保护。...
- Seite 29 לאחר השימוש יש לאפשר לחומר להתאוורר ולהתייבש כדי למנוע הצטברות ריחות ולחות שעלולים להכתים אותו .ולהזיק לו לא תישא בחבות לשגיאותBugaboo International BV .המידע המוצג במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה מראש טכניות או להשמטות ככל שקיימות במסמך זה. המוצר הנרכש עשוי להיות שונה מהמוצר המתואר במדריך למשתמש. ניתן...
- Seite 32 1577-0680 bugaboo australia pty limited south korea service department suite 2 level 2 156 edgecliff road woollahra, nsw 2025 מ”עב י’ג.יב.יב.יא australia .הילצרה ,41 תיכשמ לארשי .ןיסב רצוימ www.bugaboo.com 10022277R1 UG Bugaboo Bee high performance rain cover rv003...