Seite 1
χρήση användarhandbok brukerhåndbok brugerguide käyttöopas uživatelská příručka instrukcja obsługi navodila za uporabo kullanıcı kılavuzu...
Seite 34
Inhalt Einführung In den Boxen Symbole in der Bedienungsanleitung Merkmale des Bugaboo Buffalo Warnungen Pflegetipps Reinigung der Stoffe Garantie Ersatzteile Kontakt Montage des Bugaboo Buffalo Gestell montieren Untergestellablage anbringen Liegeaufsatz/Tragetasche montieren Sitz montieren Sonnendach montieren und anbringen Benutzung des Bugaboo Buffalo Bremsen benutzen Schiebebügel einstellen...
Seite 35
Sitz benutzen Haltegurt benutzen Tragebügel benutzen Schiebebügel mit Tasche benutzen Klappmechanismus mit Liegeaufsatz Klappmechanismus mit Sportsitz nach vorn gerichtet Klappmechanismus mit Sitz nach vorn gerichtet Gestell aufklappen Gestell zusammenklappen Liegeaufsatz zusammenklappen Handgelenkriemen benutzen Schwenkräder auf unebenem Boden verriegeln/ entriegeln Zweiradeinstellung für Sand und Schnee benutzen Räder entfernen Regenabdeckung benutzen...
in den boxen Nehmen Sie sich für die Kontrolle des Inhalts Ihrer Pakete etwas Zeit. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. gestell rahmen untergestell-tasche liegeaufsatz sitz regenabdeckung schwenkräder große räder tragebügel sonnendachverdeck- strebe und sonnen- dachklemmbügel * Die Winddecke und das Sonnendach sind separat erhältlich (mit Ausnahme der Special Editions).
Folgeanweisungen auf der nächsten Seite Vorgang bei ähnlichem/n Teil/en wiederholen Einige Anweisungen erfordern besondere Aufmerksamkeit, um die sichere Benutzung des Bugaboo Buffalo zu gewährleisten. Wenn Sie dieses Symbol im Anweisungsteil der Bedienungsanleitung sehen, schlagen Sie bitten im Kapitel "WARNUNGEN" nach.
Merkmale des Bugaboo Buffalo Alle weißen Teile am Bugaboo Buffalo sind funktional. Sie ermöglichen es, den Bugaboo Buffalo anzupassen und zu verändern. A. Schiebebügel F. Sitz B. Taschenaufhängung G. Haltegurt C. Tragebügel-Entriegelungsknopf H. Tragebügel D. Gestell I. Sonnendach E. Schwenkradverriegelung...
Seite 39
K. Sicherheitsriemen für das Handgelenk P. Bremse L. Schiebebügel-Einstellclip Q. Hinterräder M. Zusammenklappsperre R. Schwenkräder N. Liegeaufsatzstreben S. Gestell-/Rahmen-Entriegelungsknopf O. Untergestellablage...
13. Immer die Bremse feststellen, bevor Kinder in den Wagen gesetzt oder herausgenommen werden. 14. Heben Sie den Bugaboo Buffalo und das Gestell nie am Tragebügel hoch, solange sich Ihr Kind noch im Liegeaufsatz/in der Tragetasche oder im Sitz befindet.
Seite 41
17. Die maximal zulässige Größe für das Kind im Kinderwagen beträgt 102 cm/40 Zoll. 18. Der Bugaboo Buffalo ist für Kinder von der Geburt (0 Jahre) bis 36 Monate (17 kg / 37,5 lbs) geeignet. 19. Der Kinderwagen ersetzt keinen Kinderbett. Sollte Ihr Kind schlafen müssen, sollten Sie es in einen geeigneten Liegeaufsatz oder ein...
Seite 42
Gewicht von 9 kg (20 lbs) erreicht hat, je nachdem, was zuerst eintritt. 39. Benutzen Sie den Liegeaufsatz/die Tragetasche oder den Sitz niemals auf einem anderen Ständer als dem Bugaboo Ständer (nicht in jeder Region erhältlich). 40. STURZGEFAHR: Durch die Aktivität des Kindes kann den Träger verrutschen.
Seite 43
Produkt kann von dem in dieser Benutzeranleitung beschriebenen Produkt abweichen. Die aktuellsten Bedienungsanleitungen können Sie von unserer Kundendienstabteilung oder unter www.bugaboo.com anfordern. TM ® BUGABOO und die Bugaboo-Logos, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY und BUFFALO sind eingetragene Warenzeichen von Bugaboo International BV. Die Bugaboo Kinder-Sportwagen sind patentiert und als Muster geschützt.
Pflegetipps Diese Tipps werden Ihnen bei der Pflege Ihres Bugaboo Buffalo helfen und für eine angenehme Fahrt sorgen. • Nehmen Sie regelmäßig die Räder ab und entfernen Sie vorhanden Schmutz oder Sand. Benutzen Sie eine Bürste und Wasser, um verschmutze Räder zu reinigen.
Die Herstellergarantie berechtigt zu einer Reparatur, es sei denn, Bugaboo ist der Auffassung, dass ein Ersatz oder die Rücknahme des Produktes notwendig ist. Bugaboo trägt die Kosten und das Risiko des Transports von und zum Einzelhändler (im Folgenden “Einzelhändler” genannt), bei dem Sie das Produkt gekauft haben, vorausgesetzt, die Reparatur ist von der Garantie gedeckt.
Farbe oder Design. Herstellergarantiebedingungen für Bugaboo Special Edition Wenn Sie einen Bugaboo Special Edition gekauft haben, besuchen Sie bitte www.bugaboo.com/customer-service/special-editions. Dort finden Sie eine vollständige Übersicht über die Herstellergarantiebedingungen von Bugaboo. Ihr Bugaboo Special Edition kann unter andere Herstellergarantiebedingungen als die in diesem Handbuch beschriebenen fallen.
Mangel zu beheben oder wenn Bugaboo der Einzelhändler war, können Sie sich an Bugaboo wenden. Schreiben Sie dazu bitte entweder eine E-Mail an service@bugaboo.com oder rufen Sie die Nummer +31 (0)20 718 95 31 an. Bei Beschwerden nach Ablauf der Garantiefrist müssen Sie sich ebenfalls an Ihren Händler oder eines unserer Servicezentren wenden.