Scarlett SC-273 Handbuch Seite 2

GB DESCRIPTION
1. Housing
2. Air inlet
3. Cord swivel protection
4. Hanging loop
5. Speed setting switch
6. Attachment release knob
7. Curling iron
8. Concentrator
9. Brush barrel
10. Bristle brush
CZ POPIS
1. Těleso spotřebiče
2. Větrací otvory
3. Pojistka kabele před překrucením
4. Závěsné očko
5. Přepínač rychlostí vzduchového proudu
6. Tlačítko odpojení nástavců
7. Vlasová kulma na jemné kadeře
8. Koncentrátor pro tvarování vlasů
9. Кulatá ondulační tryska
10. Кulatý nástavec se štětinou
PL OPIS
1. Obudowa
2. Otwory do poboru powietrza
3. Urządzenie zabezpieczające kabel od
przekręcania się
4. Haczyk do zawieszania
5. Przełącznik szybkości strumienia powietrza
6. Przycisk odłączenia nasadek
7. Karbówki do podkręcania włosów w postaci
cienkich loczków
8. Koncentrator do układania włosów
9. Okrągłą – do podkręcania włosów
10. Okrągła nasadka ze szczeciną
UA ОПИС
1. Корпус
2. Вентиляційні отвори
3. Запобіжник шнура від перекручування
4. Петелька для підвішування
5. Перемикач швидкості повітряного струму
6. Кнопка від'єднання насадок
7. Щипці для завивки волосся тонкими локонами
8. Концентратор для укладання волосся
9. Кругла – для завивки волосся
10. Кругла насадка з щетиною
EST KIRJELDUS
1. Korpus
2. Õhuavad
3. Juhtme ülekerimisvastane kaitse
4. Riputusaas
5. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti
6. Otsiku eemaldamisnupp
7. Tangid peenikeste lokkide tegemiseks
8. õhuvoo suunamise otsik soenguseadmiseks
9. ümmargune otsik lokkide tegemiseks
10. ümmargune otsi harjasega
LT APRAŠYMAS
1. Korpusas
2. Ortakio angos
3. Sukiojamas elektros laidas
4. Kilpelė pakabinimui
www.scarlett.ru
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Корпус
2. Воздуховодные отверстия
3. Предохранитель шнура от перекручивания
4. Петелька для подвешивания
5. Переключатель скорости потока воздуха
6. Кнопка отсоединения насадок
7. Щипцы для завивки волос тонкими локонами
8. Концентратор для укладки волос
9. Круглая – для завивки волос
10. Круглая насадка со щетиной
BG ОПИСАНИЕ
1. Корпус
2. Въздушни отвори
3. Специален механизъм предпазващ от неправилно
навиване на кабела
4. Закачване
5. Превключвател на степен на въздушен поток
6. Бутон за сваляне на наставката
7. Маша за правене на тънки къдрици
8. Кондензатор за оформяне на прическа
9. Кръгла наставка за къдрене
10. Кръгла приставка–четка
RO DESCRIERE
1. Corpul
2. Orificiile pentru aer
3. Dispozitiv contra răsucirii cablului
4. Dispozitiv de agăţare
5. Selector viteze şi curentului de aer
6. Buton detaşare duză
7. Modelator pentru ondularea părului în bucle subţiri
8. Concentrator pentru aranjarea părului
9. Rotund – pentru ondularea părului
10. Accesoriu rotund cu perie
SCG ОПИС
1. Кутија
2. Отвори за усисавање ваздуха
3. Заштита гајтана од запетљавања
4. Петља за качење
5. Мењач брзине ваздушне струје
6. Дугме за скидање наглавка
7. Клешта за увијање косе танким локнама
8. Концентратор за намештање косе
9. Округли – за увијање косе
10. Округли наставак са чекињом
1. LV APRAKSTS
2. Korpuss
3. Gaisa plūsmas atvērumi
4. Elektrovada aizsargāšana pret satīšanos
5. Ērta cilpiņa pakāršanai
6. Gaisa plūsmas ātrumu slēdzis
7. Uzgaļu noņemšanas poga
8. Knaiblītes tievu šķipsnu savīšanai
9. Uzgalis – koncentrators matu veidošanai
10. Apaļš – matu uztīšanai
11. Apaļais uzgalis ar sariem
H LEÍRÁS
1. Készülékház
2. Légvezető nyílások
3. Vezeték tekeredését gátló elem
4. Akasztó
2
IM003
SC-273