Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
HAIR DRYER
RUS
......................................................................................................................4
CZ
VYSOU
BG
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
RO
FEON
UA
......................................................................................................................9
SCG
......................................................................................................................10
EST
FÖÖN
LV
F NS
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
......................................................................................................................15
CR
SU ILO ZA KOSU
D
REISEHAARTROCKNER
................................................................................................4
VLAS
.........................................................................................................6
...................................................................................................................8
..................................................................................................................11
...................................................................................................................12
................................................................................................14
................................................................................5
................................................................7
..................................................................13
....................................................................................16
....................................................................16
SC-272
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-272
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-272
- Seite 1 SC-272 HAIR DRYER ....................4 ........................4 VYSOU VLAS ................5 ......................6 SUSZARKA DO W OSÓW ..............7 FEON ........................8 ........................9 ........................10 FÖÖN ........................11 F NS ........................12 PLAUK D IOVINTUVAS ..............13 HAJSZÁRÍTÓ ....................14 ........................15 SU ILO ZA KOSU ..................16 REISEHAARTROCKNER ..............16...
- Seite 2 5. Dispozitiv de ag are 6. Uchwyt rozk adany 6. Mâner rabatabil 7. Urz dzenie zabezpieczaj ce kabel od 7. Dispozitiv contra r sucirii cablului przekr cania si ~ 230V / 50 Hz 1200 W 0.27 / 0.33 kg www.scarlett-europe.com SC-272...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
4. Mjenja brzine strujanja zraka 5. Kukica za vje anje 6. Sklopljiva dr ka 7. Za tita kabela od zapetljavanja GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Konzentratordüse 2. Gehäuse 3. Luftöffnungen 4. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 5. Aufhängeschlaufe 6. Einklappbarer Griff 7. Kabelschutztülle www.scarlett-europe.com SC-272... -
Seite 4: Speed Control
· Do not use abrasive cleaners. STORAGE · Ensure hair dryer is completely cool and dry. · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · www.scarlett-europe.com SC-272... - Seite 5 . · Pou ívejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k pou ití. Spot ebi není ur en pro pr myslové ú ely. · Pou ívejte vysou pouze ve vnit ních prostorách. www.scarlett-europe.com SC-272...
- Seite 6 · Pro zamezení po kození kabelu neotá ejte jej kolem t lesa spot ebi e. · Skladujte vysou vlas v chladném suchém míst . · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-272...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
· Nie u ytkowa suszarki poza pomieszczeniami. · Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania, je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem. · eby unikn pora enia pr dem elektrycznym, nie zanurzaj urz dzenie w wodzie lub w innych p ynach. www.scarlett-europe.com SC-272... -
Seite 8: Manual De Utilizare
· Nu v folosi i de usc torul de p r în baie sau în apropierea altor surse de ap . · Nu pulveriza i cu fixativi atunci când folosi i usc torul. · Nu l sa i usc torul la îndemâna copiilor. · Nu l sa i aparatul nesupravegheat în priz . www.scarlett-europe.com SC-272... - Seite 9 în jurul corpului aparatului, pentru a evita deteriorarea cablului. · stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-272...
- Seite 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-272...
- Seite 11 · Olge ettevaatlik, lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise käigus! KASUTAMINE · Kerige toitejuhe täielikult lahti. · Ühendage otsik seadmega. · Lülitage föön vooluvõrku. · Keerake õhuvoo kiiruse ümberlüliti soovitud asendisse vastavalt vajadusele. ÕHUVOO KIIRUS www.scarlett-europe.com SC-272...
- Seite 12 GAISA PL SMAS TRUMI · su f ns ir apr kots ar gaisa pl smas trumu sl dzi: izsl gts; vid ja gaisa pl sma vieglai matu anai un veido anai; stipra gaisa pl sma trai matu anai; www.scarlett-europe.com SC-272...
- Seite 13 · Perkaitimo vengimui nedirbkite be sustojim daugiau kaip 10 minu ir butinai darikite pertrauk ne ma iau kaip 10 minu · Visada atjunkite plauk d iovintuv nuo elektros tinklo po darbo pabaigos. Prie pa alinant prietais saugojimui, dokite jam keleta minu atv sti. www.scarlett-europe.com SC-272...
- Seite 14 · Mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih lni a hajszárítót tisztítás el tt. · Ne használjon súrolószert. TÁROLÁS · Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. www.scarlett-europe.com SC-272...
- Seite 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-272...
- Seite 16 BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE · Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sehr aufmerksam durch. · Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen. www.scarlett-europe.com SC-272...
-
Seite 17: Gebläsegeschwindigkeit
· Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-272...