Herunterladen Diese Seite drucken
Scarlett SC-276 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SC-276:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Scarlett SC-276 Bedienungsanleitung

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-276

  • Seite 1 Стайлеры для волос Scarlett SC-276 розовый, SC-276 (серебро), SC-276 (голубой): Инструкция пользователя...
  • Seite 2 SC-276 INSTRUCTION MANUAL AIR BRUSH ....................4 ..................4 VYSOU VLAS ...................5 ......................6 SUSZARKA DO W OSÓW ..............7 FEON .........................8 ........................9 ........................10 FÖÖN .........................10 F NS EMME ....................11 FENAS- UKOS ....................12 HAJSZÁRÍTÓ ....................13 ........................14 SU ILO ZA KOSU ..................14 HAARTROCKNER ..................15 www.scarlett.ru...
  • Seite 3 2. Légvezet nyílások 3. Kilpel pakabinimui 3. Akasztó 4. Sukiojamas elektros laidas 4. Vezeték tekeredését gátló elem 5. Antgali atlaisvinimo mygtukas 5. Tartozékkioldó gomb 6. Grei io jungiklis / alto oro pasirinkimas 6. Gyorsasági fokozat / Hideg leveg gomb www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 4 5. Sklopka za skidanje naglavka 6. Mjenja brzina / Izbor hladnog zraka GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Luftöffnungen 3. Aufhängeschlaufe 4. Kabelschutztülle 5. Knopf der Aufsätzeabschaltung 6. Geschwindigkeitsschalter/ Umschaltung auf die kalte Luft 220-240 V ~50 Hz 1000 W 0.58 / 0.66 kg www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 5 Curling iron (7); Concentrator (8); Half round brush (9); Brush barrel (10); Bristle brush (11). Insert the plug into the power supply. Select desired speed mode using the speed switch. SPEED CONTROL Setting the speed level of airflow: off; www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 6 Nerozptylujte prost edky na tvarování vlas za provozu vysou Nedovolujte, aby d ti pou ívaly vysou vlas . Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebi bez dozoru. Pou ívejte spot ebi výhradn s p íslu enstvím z dodávky. www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 7 Ne uschováte vysou vlas nechte ho, aby vychladl. NÍ A ÚDR BA P ed ním vytáhn te zástr ku ze zásuvky a (7); nechte vysou vlas , aby úpln vychladl. (8); Nepou ívejte brusicí isticí prost edky. (9); www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 8: Instrukcja Obs Ugi

    Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy delikatnego suszenia lub uk adania w osów; charakterystyki techniczne urz dzenia podane na mocny strumie powietrza do szybkiego nalepce odpowiadaj parametrom sieci suszenia w osów. elektrycznej. www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 9: Manual De Utilizare

    (UZ ), u un curent îndesate. Nu piept na i p rul imediat dup nominal de actionare care nu depaseste 30 m , in ondulare, a tepta i s se r ceasc p rul. www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 10 (10); Nu înf ura i cablul de alimentare în jurul corpului (11). aparatului, pentru a evita deteriorarea cablului. P stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 11 Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge pange seadet (9); vette või teistesse vedelikesse. (10); Ärge kasutage seadmet vanni, du i või ujula (11). läheduses. Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade väljalülitada pärast kasutamist, sest vee lähedus on ohtlik isegi kui seade on väljalülitatud. www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 12 (7); kammima. uzgalis koncentrators matu veido anai (8); Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage plakans matu veido anai (9); fööni üle 10 minuti ning tehke vähemalt 10- matu uzt anai (10); minutiline vaheaeg. apa ais uzgalis ar sariem (11); www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 13 Jus nutrenkti. Nor dami atlaisvinti garban , paspauskite antgalio Nenaudokite prietaiso alia vonios, du o ar sukimosi mygtuk . Suformav ukuosen , plaukimo baseino. ne ukuokite plauk i karto, palaukite, kol jie atv s. www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 14 Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. sérüléshez vezethet. Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. FIGYELEM: Figyeljen arra, hogy a légvezet nyílások ne töm djenek el hajjal, porral, pihével. www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 15 Koristiti samo u doma instvu, u skladu sa ovom (10); Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen za (11). proizvodnju. Ne koristiti vani. Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije enja ili kad ga ne koristite. www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 16 Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals SU ENJE SA LJANJEM unbeaufsichtigt. Stavite plosnati naglavak, izaberite brzinu strujanja Benutzen Sie keine Teile, die im Zubehörsatz nicht zraka i ljajte kosu u pravcu od korijena prema enthalten sind. vrhu. www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 17 Um Überhitzung auszuschließen, betreiben Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten, legen Sie unbedingt 10-minutige Pausen dazwischen ein. Ziehen Sie immer den Stecker nach der Benutzung aus der Steckdose. Lassen Sie den Haartrockner ein paar Minuten abkühlen, befor Sie ihn ablegen. www.scarlett.ru SC-276...
  • Seite 18 Весы напольные Ножницы для стрижки волос Тушь для ресниц Шампуни, кондиционеры и Кремы бальзамы Эпиляторы и женские бритвы Электрические приборы для Инструменты для маникюра и Косметические зеркала Аксессуары к фенам, щипцам маникюра и педикюра педикюра для волос Лампы для маникюра...