Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MX 21
MULTIMETRE NUMERIQUE
2000 points
DIGITAL MULTIMETER
2000 counts
DIGITAL-MULTIMETER
2000 Punkte
MULTIMETRO DIGITALE
2000 punti
MULTIMETRO DIGITAL
2000 puntos
Notice de fonctionnement
User's manual
Bedienungsanleitung
Libretto d'istruzioni
Manual de instrucciones
Copyright ©
page 4
page 13
Seite 22
pagina 31
página 40
906129639 - Ed. 4 - 04/10
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metrix MX 21
Inhaltszusammenfassung für Metrix MX 21
- Seite 1 MX 21 MULTIMETRE NUMERIQUE 2000 points DIGITAL MULTIMETER 2000 counts DIGITAL-MULTIMETER 2000 Punkte MULTIMETRO DIGITALE 2000 punti MULTIMETRO DIGITAL 2000 puntos Notice de fonctionnement page 4 User's manual page 13 Bedienungsanleitung Seite 22 Libretto d'istruzioni pagina 31 Manual de instrucciones página 40...
-
Seite 3: Beschreibung
LEGENDE Borne d’entrée Mesure de tension : 20 mV Entrée de référence du multimètre Mesure de tension : 200 mV Changement de gamme “ RANGE ” Test de continuité : Ω Ω Ω Ω Maintien de l’affichage “ MEM ” Mesure de résistance : Mise hors tension “... - Seite 22 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT 1. ALLEGEMEINE HINWEISE............23 1.1 Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln ....... 23 1.1.1 Vor der Benutzung ............23 1.1.2 Bei der Benutzung ............24 1.1.3 Symbole............... 24 1.1.4 Anweisungen ............... 24 1.2 Schutzvorrichtungen ............25 1.3 Sicherheitsvorrichtungen............25 1.4 Garantie ................25 1.5 Reparaturen und metrologische Überprüfung.......
-
Seite 23: Allegemeine Hinweise
1. ALLEGEMEINE HINWEISE Sie haben soeben ein 2000-Punkte tragbares Digital-Multimeter erworben und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsnorm NF EN 61010-1 (2001) für elektronische Meßinstrumente. Sie müssen zu Ihrer eigenen Sicherheit und um das Gerät nicht zu gefährden, die in der vorliegenden Bedienungsanleitung genannten Sicherheitshinweise beachten. -
Seite 24: Bei Der Benutzung
1.1.2 Bei der Benutzung ∗ Überschreiten Sie niemals die für die jeweilige Meßart angegebenen maximal zulässigen Grenzwerte. ∗ Berühren Sie niemals eine unbenutzte Klemme, wenn das Multimeter an einen Meßkreis angeschlossen ist. ∗ Wählen Sie stets den höchsten Meßbereich oder schalten Sie, falls vorhanden, die Meßbereichsautomatik ein, wenn die Größen-ordnung der zu messenden Größe nicht vorher genau bekannt ist. -
Seite 25: Schutzvorrichtungen
∗ Bei Fehlfunktionen des Gerätes oder nach elektrischen oder mechanischen Überbeanspruchungen muß das Gerät außer Betrieb gesetzt und seine Wiederinbetriebnahme ohne vorherige Prüfung verhindert werden. ∗ Sollte das Gerät während einer bestimmten Zeit unbenützt bleiben, sollten die Batterie entfernen werden. 1.2 Schutzvorrichtungen Dieses Gerät ist mit mehrfachen Schutzvorrichtungen versehen : ∗... -
Seite 26: Reparaturen Und Metrologische Überprüfung
1.5 Reparaturen und metrologische Überprüfung Wenden Sie sich für alle Überprüfungen und Kalibrierung Ihres Gerätes an die Niederlassung Ihres Landes. 1.6 Aus- und Verpackung des Geräts Vor dem Versand wurden die mechanischen und elektrischen Eigenschaften des Geräts eingehend geprüft. Es wurden allen Vorkehrungen getroffen, damit das Gerät unbeschädigt beim Benutzer eintrifft. -
Seite 27: Gerätebeschreibung
2. GERÄTEBESCHREIBUNG Dieses Multimeter ist robust, kompakt, spritzwasserdicht, leicht zu ergreifen. Dadurch kann es in einer Tasche transportiert werden. Es bietet dem Benutzer größtmögliche Sicherheit, optimalen Schutz vor Fehlbedienungen und ein hohes Leistungsspektrum. 2.1 Anzeige • Flüssigkristallanzeige 3 ½ digits (Ziffernhöhe : 18 mm) •... -
Seite 28: Stellungen V Dc Und Vac
3. FUNKTIONSBESCHREIBUNG 3.1 Messung der Gleich- und Wechselspannung • Meßleitungen in die Buchsen einstecken (Buchsen COM und V) und die zu messende Spannung parallel an der Schaltung abgreifen. • Funktionsdrehschalter auf « V » oder « mV » einstellen. • Automatische Meßbereichswahl : Meßwert ablesen. -
Seite 29: Akustische Durchgangsprüfung
3.3 Akustische Durchgangsprüfung • Anschluß : wie bei Widerstandsmessung. • Funktionsdrehschalter auf « » stellen. • Der Summton hört bei Durchgangswiderständen R > 750 Ω auf. • Schutz : < 600 Veff. • Ausgangspannung im Leerlauf : < 2 V. 3.4 Diodentest Niemals einen Diodentest an unter Spannung stehenden Stromkreisen durchführen ! -
Seite 30: Allgemeine Technische Daten
4. ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN • Mechanische Eigenschaften : Abmessungen : 170 x 80 x 35 mm Masse (mit Batterie) : 285 g • Verpackung : Abmessungen : 230 x 155 x 65 mm Masse : 385 g • Versorgung : 1 Batterie 9 V (Typ 6LF22 oder 6LR61) Betriebsdauer : ca.