Werbung
HU
1. KérJÜK, A FELéPÍTéS MEgKEZDéSE ELŐTT OLVASSA VégIg A SZErELéSI ÚTMuTATóT!
2. Üveggel, polikarbonát lapokkal és a melegház alkatrészeivel végzett munkához mindig védőszemüveget, kesztyűt, biztonsági cipőt és fejvédőt kell viselni, mivel az éles
széles sérüléseket okozhatnak. Az összetört üveg biztonsági kockázatot jelent. Kellő óvatossággal távolítsa el.
3. Az Ön által vásárolt terméket növények termesztésére tervezték, és kizárólag arra használható. Ettől eltérő használat esetén semmilyen felelősséget nem vállalunk.
4. A termék szereléséhez két személy szükséges.
5. Amennyiben a ház összeszerelésével, vagy az üveg behelyezésével kapcsolatban nehézségei adódtak, kérjük, lépjen kapcsolatba az értékesítővel – Ne alkalmazzon
erőszakot!
6. A melegházat le kell horgonyozni.
TELEPÍTéSI HELy VÁLASZTÁS : A telepítéshez napos, de szélvédett helyet válasszon.
FoNToS : Mielőtt elkezdené összeszerelni a melegházat, ellenőrizze, hogy a listán szereplő alkatrészek mindegyike megvane.
Vegye ki az egyes csomagokat a csomagolásból a könnyebb azonosíthatóság érdekében.
Fontos, hogy a kinyitott csomagok tartalma ne keveredjen.
Ha valami hiányzik, kérjük, vegye fel a kapcsolatot beszállítójával.
A rajzok mindegyike a ház belsejéből nézve készült, kivéve azokat az ábrákat, amelyek hullámos keret vannak. Ezek a külső nézetet jelenítik meg.
Az anyákat (1002) max. 3Nm-rel húzza meg.
KArbANTArTÁS : A melegházat időről időre alaposan le kell mosni semleges mosólúggal. Az üveget olyan tisztítószerrel tisztítsa, amely sem a műanyag alkatrészeket,
sem az alumínium keretet, és sem az üvegrögzítő kapcsokat nem támadja meg.
Az ajtó futósínjeit rendszeresen tisztítsa.
0. AlAPZAT : Fontos! Az alapzatnak teljes mértékben derékszögűnek és síknak kell lennie.
Az alapzatot fagymentesre kell készíteni.
AZ UTolSó moZDUlAToK : A mellékelt figyelmeztető címkéket belülről ragassza fel.
Ha gondolja, semlegesen térhálósodó szilikonnal szigetelheti a melegházakat a meglévő fugáknál.
A szilikon nem képezi a szállítási terjedelem részét.
Beszállítója melegház-tartozékok gazdag választékával áll az Ön rendelkezésére. Beszéljen vele.
bIZTONSÁgI uTASÍTÁS : Erős szél esetén az összes nyílást, valamint az ajtót zárva kell tartani.
A havat a melegházak tetejéről idejében kell letakarítani ahhoz, hogy veszélyes hóterhelés ne léphessen fel.
megJegyZÉSeK :A melegház teljeskörű védelme érdekében javasoljuk, hogy először foglaltassa bele házának biztosításába. Vegye figyelembe az esetleges helyi építési
előírásokat.
Az üvegház sikeres összeszerelése után rögzítse a típuscímkéket az alkatrészre (3511). A típusmegjelölést az esetlegesen szükséges cserealkatrészek megrendelésénél kell
megadni. Kérjük, őrizze meg a szerelési útmutatót!
Minden megadott méret közelítő érték. A változtatások jogát fenntartjuk.
HR
1. MOLIMO VAS PrOČITAJTE OVu uPuTu ZA uPOrAbu u CIJELOSTI PrIJE NEgO POČNETE SA SASTAVLJANJEM!
2. Prilikom rukovanja sa staklom, polikarbonskim pločama ili elementima staklenika trebaju se nositi zaštitne naočale, rukavice, sigurnosne cipele i
zaštita za glavu, pošto oštri rubovi mogu prouzrokovati ozljede. Puknuto staklo je sigurnosni rizik. Pažljivo ga uklonite.
3. Proizvod koji ste kupili konstruiran je za uzgoj biljaka i isključivo se treba koristiti u tu svrhu. Kod korištenja u druge svrhe isključuje se svaka vrsta
jamstva.
4. Za montažu ovog proizvoda potrebne su dvije osobe.
5. Ukoliko prilikom montaže kuće ili prilikom umetanja stakala budete imali poteškoća, kontaktirajte Vašeg trgovca – Nemojte primjenjivati silu!
6. Kućište se mora ukotviti.
IZBoR mJeSTA PoSTAVlJANJA : Odaberite sunčano mjesto koje je istovremeno zaštićeno od vjetra.
VAŽNO : Prije nego započnete sa montažom Vašeg staklenika provjerite, da li postoje svi dijelovi navedeni u popisu. Izvadite pojedinačne svežnjeve iz ambalaže, kako biste
ih mogli bolje identificirati.
Važno je, da se otvoreni svežnjevi ne pomiješaju.
Ukoliko nešto nedostaje, kontaktirajte molimo Vas Vašeg dobavljača.
Svi crteži prikazani su gledano sa unutrašnje strane kuće, izuzev slike, koje su prikazane u valoviti okvir. one prikazuju pogled izvana.
matice (1002) pritegnite sa max. 3Nm.
ODrŽAVANJE : Staklenik se povremeno treba temeljito oprati sa neutralnom lužinom za pranje. Staklo se može očistiti sa sredstvom za pranje stakla, koje ne nagriza
plastiku, aluminijske okvire ili opružne spojke za staklo. Očistite redovno vodilicu za vrata.
0. TemelJ : Važno! Temelj mora potpuno biti pravokutan i ravan.
Temelj se mora napraviti tako da je zaštićen protiv hrđe.
ZADNJI RUKohVATI : Priloženu naljepnicu s upozorenjem nalijepite iznutra.
Ukoliko želite, staklenik na prednjim fugama možete zabrtviti silikonom. Silikon nije priložen.
Vaš dostavljač Vam nudi opširnu ponudu pribora za staklenike. Razgovarajte s njim:
SIgURNoSNe UPUTe : Kod jakog vjetra se moraju zatvoriti svi otvori i vrata.
Sa krovova staklenika se blagovremeno treba ukloniti snijeg, tako da ne može nastati opasno opterećenje snijegom.
PRImJeDBe : Za potpunu zaštitu staklenika preporučamo, da ga uključite u Vaše osiguranje kuće. Obratite pozor na možebitno postojeće lokalne građevinske propise.
Nakon pričvršćivanja staklenika, pričvrstite isporučenu oznaku vrste na dio (3511). Oznaka tipa Vam je potrebna prilikom naručivanja eventualno potrebnih zamjenskih
dijelova. Sačuvajte uputu za montažu!
Svi podaci mjera sa približne vrijednosti. Izmjene ostaju pridržane.
12
Biztonsági intézkedések / Felépítési leírás
Sigurnosne mjere zaštite / Opis sastavljanja
Fulladást okozhat -
Kis alkatrészeket
0-3
tartalmaz
opasnost od gušenja -
Sadrži male dijelove
0-3
098.01.1910
Werbung
