Werbung
5. Da solo il 3065 gestisce
al massimo due pulsanti
(P1, P2 e C - comune).
Oltre i due pulsanti è necessario
usare un 3063 ogni otto pulsanti
(P1, P2, ...P8, e C - comune).
Per il cablaggio dei moduli
(equivalenti al 3020 e 3022),
la programmazione e il
funzionamento del sistema rifarsi
al FT/SB/01 e schema SBC/09,
allegato.
6. Una volta cablato, alloggiare il 3063 in una
spazio libero all'interno della scatola d'incasso
della pulsantiera utilizzando, se necessario, il
lato adesivo del modulo (fig 6).
6. Once cabled, insert art. 3063 in a free place
inside the panel flush-mounted box using,
if necessary, the module adhesive side
(picture 6).
6. Une fois câblé, insérer le 3063 dans une place
libre à l'intérieur de la boîte d'encastrement
de la plaque de rue en utilisant, si nécessaire,
le côté autocollant du module (fig 6).
6. Als er gekabelt ist, den 3063 in einen freien
Platz im Gehäuse der Tasterplatte zu stellen,
und wenn nötig, die Klebeseite des Moduls zu
benutzen (Bild 6).
5. Art. 3065 alone manages
2 push-buttons maximum
(P1, P2 and C – common).
For more than 2 push-buttons
it's necessary to use an art. 3063
every eight push-buttons
(P1, P2,...P8, and C – common).
For the modules cabling
(equivalent to art. 3020 and 3022),
the programming and
the system functioning
please refer to FT/SB/01
and drawing SBC/09 have annexed.
5. Le 3065 tout seul gère
2 BP maximum
(P1, P2 et C – commun).
Outre les 2 BP il est nécessaire
d'employer un 3063 tous les 8 Bp
(P1, P2,....P8, et C – commun).
Pour le câblage des modules
(équivalents au 3020 et 3022),
la programmation et le
fonctionnement se référer
au FT/SB/01 et schéma
SBC/09 ci-joint.
5. Der 3065 allein betreibt 2 Tasten
max (P1, P2 und C – Gemein).
Wenn man mehr als 2 Tasten hat,
ist es nötig einen Art. 3063 jeden
8 Tasten zu benutzen.
(P1, P2,....P8, und C – Gemein).
Für die Verdrahtung der Modulen
(gleichwertig Art. 3020 und 3022),
die Programmierung und den
Betrieb, bitte sehen unseren
FT/SB/01 und Schema SBC/09
in der Anlage.
Fig. 6
3
Werbung
