Nordcap SALADETTE 950 Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanweisungen

IT (*)
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
(*) lingua originale
EN
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
(*) original language
FR
IINSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET LA MAINTENANCE
(*) langue originale
DE
INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
(*) Originalsprache
ES
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, USO Y MANTENIMIENTO
(*) idioma original
PT
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO
(*) língua de origem
SV
INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION, ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
(*) originalspråk
FI
ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
(*) alkuperäinen kieli
DA
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE INSTALLATION, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
(*) originalsprog
NO
INSTRUKSJONER FOR INSTALLASJON, BRUK OG VEDLIKEHOLD
(*) originalspråk
NL
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HETONDERHOUD
(*) oorspronkelijke taal
EL ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ, ÔÇ ×ÑÇÓÇ ÊÁÉ ÔÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
(*) áñ÷éêÞ ãëþóóá
IT
SALADETTE "950" CON CONTROLLO DIGITALE
EN
SALADETTE "950" WITH DIGITAL CONTROL
FR
SALADETTE "950" À CONTRÔLE NUMÉRIQUE
DE
SALADETTE "950" MIT DIGITALER STEUERUNG
ES
SALADETTE "950" CON CONTROL DIGITAL
PT
SALADETTE "950" COM CONTROLO DIGITAL
SV
SALLADSDISK "950" MED DIGITAL KONTROLL
FI
DIGITAALIOHJATTU SALADETTE "950"
DA
SALADETTE "950" MED DIGITAL STYRING
NO
SALADETTE "950" MED DIGITAL KONTROLL
NL
SALADETTE "950" MET DIGITALE STURING
EL
SALADETTE "950" ÌÅ ØÇÖÉÁÊÏ ÅËÅÃ×Ï
DOC. NO. 595R 078 02
EDITION 3 04.2011