Werbung
BAHASA MALAYSIA
Untuk mengukuhkan cangkerang tempat
duduk kerusi tinggi pada kerusi junior
berangka prapasang, ambil cangkerang
tempat duduk kerusi tinggi yang terpasang
dengan tali pinggang keledar dan:
1.Tolak cangkerang tempat duduk kerusi
tinggi ke bawah pada cangkerang tempat
duduk kerusi junior sehingga anda
mendengar klik.
2. Periksa bahagian belakang kerusi
tinggi untuk memastikan yang bukaan
panjang di atas kunci keselamatan merah
disejajarkan dengan ruang yang dinaikkan
sedikit pada bahagian belakang kerusi
junior.
3. Tolak ke bawah kunci keselamatan
merah pada belakang kerusi tinggi
sehingga anda mendengar klik.
4. Tolak bahagian hadapan kerusi tinggi
di mana ia bertemu dengan kerusi
junior sehingga ia klik pada tempatnya.
Seharusnya tidak terdapat ruang di antara
cangkerang tempat duduk kerusi tinggi
dan junior.
5. Terbalikkan kunci keselamatan merah
di bawah bar kelangkang sehingga
ia tertutup dengan satu klik. Anda
hanya boleh melakukan ini jika langkah
sebelumnya telah dilengkapkan dengan
betul.
Amaran: Jangan angkat kerusi tinggi
dengan kanak-kanak duduk di dalamnya,
kerana kanak-kanak akan jatuh.
38
،لتثبيت مقعد الكرسي المرتفع على كرسي الصغار
:خذي مقعد الكرسي المرتفع المزود بحزام أمان و
.1ر ك ّبي مقعد الكرسي المرتفع على مقعد كرسي
.الصغار واضغطي حتى تسمعي صوت تكة
2.افحصي ظهر الكرسي المرتفع للتأكد من أن الفتحة
الطويلة الموجودة فوق قفل األمان األحمر محاذية
للمنطقة الرفيعة البارزة في الجزء الخلفي من كرسي
3.اضغطي قفل األمان األحمر في الجزء الخلفي من
.الكرسي المرتفع حتى تسمعي صوت تكة
.4ادفعي مقدمة الكرسي المرتفع لتركب على كرسي
الصغار حتى تثبت في مكانها .ال ينبغي أن يكون هناك
.فجوة بين مقعدي كرسي الصغار والكرسي المرتفع
.5أديري قفل األمان األحمر السفلي حتى يغلق بصوت
تكة .ستتمكني فقط من القيام بذلك إذا كانت الخطوة
تحذير :ال ترفعي أبد ا ً الكرسي المرتفع أثناء جلوس
.الطفل عليه، ألن الطفل قد يسقط منه
ไทย
การติ ด ตั ้ ง ตั ว เก ้าอี ้ ส ู ง เข ้ากั บ โครงเก ้าอี ้ เ ด็ ก หลั ง จากติ ด
ตั ้ ง เข็ ม ขั ด เข ้ากั บ ตั ว เก ้าอี ้ ส ู ง แล ้วให ้ท� า ดั ง นี ้
1. กดตั ว เก ้าอี ้ ส ู ง ลงบนโครงเก ้าอี ้ เ ด็ ก จนได ้ยิ น เส ี ย งคลิ ก
2.ตรวจดู ด ้านหลั ง ตั ว เก ้าอี ้ ส ู ง ว่ า แถบยาวเหนื อ ตั ว ล็ อ คส ี
แดงตรงกั บ แถบที ่ ย กขึ ้ น ด ้านหลั ง โครงเก ้าอี ้ เ ด็ ก พอดี
3. กดตั ว ล็ อ คส ี แ ดงด ้านหลั ง ตั ว เก ้าอี ้ ส ู ง ให ้ดั ง คลิ ก
4. กดด ้านหน ้าตั ว เก ้าอี ้ ส ู ง ให ้คลิ ก ลงล็ อ คกั บ โครงเก ้าอี ้
เด็ ก พอดี โดยต ้องไม่ เ หลื อ ช ่ อ งว่ า งระหว่ า งตั ว เก ้าอี ้ ก ั บ
โครง
5. พลิ ก ตั ว ล็ อ คส ี แ ดงใต ้ง่ า มเก ้าอี ้ ข ึ ้ น แล ้วกดตั ว ล็ อ คจน
ได ้ยิ น เส ี ย งคลิ ก (ตั ว ล็ อ คจะล็ อ คได ้ก็ ต ่ อ เมื ่ อ ประกอบตั ว
เก ้าอี ้ ก ั บ โครงตามขั ้ น ตอนก่ อ นหน ้าได ้อย่ า งถู ก ต ้อง)
ค� า เตื อ น: ห ้ามยกเก ้าอี ้ ส ู ง ขณะมี เ ด็ ก นั ่ ง เพราะเด็ ก อาจ
ตกลงมาได ้
.السابقة قد تمت بشكل صحيح
AA-2045013-1
عربي
.الصغار
Werbung
