Werbung
NORSK
For å feste babystolsetet til den ferdig-
monterte juniorstolen, tar du seteskallet
med sikkerhetsbelte og:
1. Presser babystolsetet ned mot setet til
juniorstolen til du hører et klikk.
2. Sjekk baksiden av babystolsetet for å
se at den lange åpningen over den røde
sikkerhetslåsen er på linje med det tynne
opphevede området på baksiden av juni-
orstolen.
3. Press ned den røde sikkerhetslåsen på
baksiden av stolen til du hører et klikk.
4. Press på fronten av babystolsetet, der
den møter juniorstolen, til du hører at den
klikker på plass. Det skal ikke være åpent
mellom setene til juniorstolen og babys-
tolen.
5. Vipp opp den røde sikkerhetslåsen
under stolpen mellom bena til den låses
med et klikk. Du vil kun få til dette hvis de
foregående stegene er blitt utført korrekt.
Advarsel: Stolen må aldri løftes mens bar-
net sitter i den, da kan barnet falle ut.
SUOMI
Kiinnittääksesi syöttötuolin juniorituoliin,
ota turvavyöllä varustettu syöttötuolin
istuinosa, ja:
1. Työnnä syöttötuolin istuinosaa kiinni
juniorituoliin, kunnes kuulet klik-äänen.
2. Tarkista syöttötuolin takaosa, jotta
punaisen turvalukon yläpuolinen aukko on
samassa linjassa juniorituolin takaosan
ohuen kohouman kanssa.
3. Paina syöttötuolin takaosan punaista
turvalukkoa, kunnes kuulet klik-äänen.
4. Työnnä syöttötuolin etuosaa kohdasta,
jossa se osuu juniorituoliin, kunnes se
loksahtaa paikoilleen. Juniorituolin ja syöt-
tötuoliosan väliin ei tulisi jäädä rakoa.
5. Nosta haarapalkin alapuolelta löytyvää
turvalukkoa, kunnes se sulkeutuu napsah-
taen. Tämä onnistuu ainoastaan, jos aiem-
mat vaiheet on suoritettu onnistuneesti.
Varoitus: Älä koskaan nosta syöttötuolia
silloin, kun lapsi istuu siinä, sillä tämä
saattaa aiheuttaa lapsen putoamisen.
SVENSKA
För att montera barnstolens sittskal säkert
på den förmonterade juniorstolen med
ram, ta barnstolens sittskal med fastsatt
säkerhetsbälte och:
1. Skjut barnstolen nedåt på juniorstolen
tills du hör ett klick.
2. Titta på baksidan av barnstolen och
kontrollera att det långa urtaget ovanför
det röda säkerhetslåset är i linje med det
tunna upphöjda området på juniorstolens
baksida.
3. Tryck ner det röda säkerhetslåset på
barnstolens baksida tills det klickar till och
är låst.
4. Skjut fram barnstolens framsida där den
möter juniorstolen och klicka på plats. Det
bör inte finnas något mellanrum mellan
juniorstolens och barnstolens sittskal.
5. Tryck upp det röda säkerhetslåset under
grenstoppet tills det klickar till och är låst.
Du kommer inte att kunna göra detta för-
rän föregående steg är klart.
Varning: Lyft aldrig barnstolen när barnet
sitter i den, eftersom barnet då kan falla
ur.
27
Werbung
