Werbung
한국어
유아용 의자 보호시트를 기존에 조립해둔 어린
이 의자 프레임에 고정하려면, 전용 안전벨트를 갖
춘 유아용 보호시트를 가지고 다음과 같이 작업
합니다.
1. 유아용 보호시트를 어린이 보호시트로 딸깍 소
리가 날 때까지 위에서 아래로 밀어 넣습니다.
2. 유아용 보호시트 뒷면 빨간 잠금장치 위의 긴
구멍이 어린이 의자 뒷면에 길게 올라온 부분과 잘
맞춰져 있는지 확인합니다.
3. 유아용 보호시트 뒷면 빨간 잠금장치를 딸깍 소
리가 날 때까지 아래로 누릅니다.
4. 유아용 보호시트의 앞부분을 밀어 어린이 의자
에 딸깍 소리가 나도록 끼웁니다. 유아용 시트와 어
린이 시트 사이에 빈 공간이 있어서는 안 됩니다.
5. 가랑이 밑의 빨간 잠금장치를 딸깍 소리가 날 때
까지 들어 올립니다. 앞의 1~4번 과정을 정상적으
로 마쳐야 할 수 있는 작업입니다.
경고: 아이를 태운 채로 유아용 보호시트를 제거하
면 아이가 떨어져 다칠 수 있습니다.
日本語
組み立て済みのフレーム付き子ども用チェアにハ
イチェアのシートシェルを固定するときは、 ハ
イチェアのシートシェルに付属の安全ベルトを取
り付けてから、 以下の手順で行います。
1. 子ども用チェアのシートシェルの上にハイ
チェアのシートシェルを置き、 カチッと音がす
るまで押し込みます。
2. ハイチェアの背面をチェックし、 赤い安全
ロックの上の細長い穴に、 子ども用チェアの背
面の凸部がはまっていることを確認します。
3. ハイチェアの背面の赤い安全ロックを、 カ
チッと音がするまで押し下げます。
4. ハイチェア前面の子ども用チェアと重なって
いる場所を押し、 カチッとはめ込みます。 子ど
も用チェアとハイチェアのシートシェルの間に隙
間ができないようにしてください。
5. クロッチバーの下にある赤い安全ロックを、
カチッと閉まるまで押し上げます。 この手順を
行えるのは、 前の手順が正しく完了している場
合のみです。
警告 ： お子さまを座らせた状態では、 絶対にハ
イチェアを持ち上げないでください。 転落のお
それがあります。
BAHASA INDONESIA
Untuk mengencangkan rangka dudukan
kursi makan anak pada kursi anak yang
dirakit sebelumnya dengan rangka,
gunakan dengan sabuk keselamatan dan:
1. Dorong rangka dudukan kursi makan
anak ke rangka dudukan kursi anak hingga
Anda mendengar suara klik.
2. Periksa bagian belakang kursi
makan anak untuk memastikan bahwa
pembukaan panjang di atas kunci
pengaman merah segaris dengan area
yang terangkat tipis pada bagian belakang
kursi anak.
3. Dorong ke bawah kunci pengaman
merah di bagian belakang sampai Anda
mendengar suara klik.
4. Dorong bagian depan kursi makan anak
sehingga bertemu dengan kursi anak
sampai terdengar suara klik. Jangan ada
celah di antara kursi anak dan rangka
kursi makan anak.
5. Balikkan kunci pengaman di bawah
batang selangkang sehingga menutup dan
terdengar suara klik. Anda hanya dapat
melakukan ini jika langkah sebelumnya
telah dilakukan dengan benar.
Peringatan: Jangan pernah angkat kursi
makan anak selagi anak sedang duduk di
dalamnya, karena anak dapat terjatuh.
37
Werbung
