Werbung
БЪЛГАРСКИ
Поставяне, премахване и регулиране на
предпазния колан:
1. Поставете предпазния колан в
бебешката седалка на столчето в
Т-образна форма като бутонът за
освобождаване на колана да сочи
нагоре. Уверете се, че лентите на
колана не са усукани.
2. Вземете края на едната странична
лента и я прокарайте през малкия отвор
в задната част на бебешката седалка,
след което вземете края на лентата от
задната част на седалката и я сгънете
в Т-образна форма, за да я запазите на
място. Повторете с другата странична
лента и лентата за долната част. За
да извадите всяка лента от седалката,
сгънете края на Т-образната лента и
след това прекарайте лентата обратно
през малкия отвор.
3. За да затегнете предпазния колан,
докато детето е в столчето, издърпайте
края на лентата. Трябва да можете да
поставите пръстите си между детето
и предпазния колан, като коланът не
трябва да бъде прекалено стегнат или
прекалено свободен.
4. За да откопчаете предпазния колан,
натиснете бутона за освобождаване.
5. За да направите лентата по-дълга
до катарамата на колана, натиснете
малкия бутон до ръба на катарамата и
я преместете по дължината на лентата.
Тази стъпка може да се извърши, само
ако бутонът за освобождаване на
предпазния колан е отключен.
Внимание: Винаги използвайте
предпазния колан, когато детето е
в столчето. Не оставяйте детето в
столчето без надзор.
HRVATSKI
Za stavljanje, skidanje i prilagođavanje
sigurnosnog pojasa, potrebno je:
1. Postaviti sigurnosni pojas unutar sjediš-
ta hranilice u T- oblik s gumbom za otpuš-
tanje okrenutim prema gore. Provjeriti da
remenje nije uvrnuto.
2. Uzeti kraj jedne strane remena i gurnuti
ga kroz mali otvor na stražnjem dijelu
sjedišta, potom uzeti kraj remena na
stražnjem dijelu i preklopiti ga više puta i
složiti u T- oblik, kako bi ostao na mjestu.
Ponoviti s drugom stranom remena, i s
remenom preponske poluge. Kako bi se
svaki remen mogao skinuti, potrebno je
preklopiti (izravnati) kraj T-oblika i potom
gurnuti remen kroz mali otvor.
3. Za zategnuti pojas kad dijete sjedi u
hranilici, potrebno je povući krajeve re-
menja. Trebalo bi biti moguće stati prstima
između djeteta i sigurnosnog pojasa, bez
da je previše zategnuto ili labavo.
4. Za otključati sigurnosni pojas, pritisnuti
gumb za otpuštanje.
5. Za produljivanje remena koji vodi do
kopče pojasa, potrebno je potisnuti mali
gumb prema kraju kopče i pomicati kopču
po remenu, do željene duljine. Ovaj je
korak moguće dovršiti tek nakon što se
otključa gumb za otpuštanje.
Upozorenje: Uvijek koristiti sigurnosni
pojas kad je dijete u hranilici. Ne ostavljati
dijete u hranilici bez nadzora.
13
Werbung
