INSTRUCTIONS ENGLISH ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS TÜRKÇE BAHASA INDONESIA РУССКИЙ 日本語 中文 繁體中文 한국어...
Seite 2
WARRANTY ENGLISH ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS TÜRKÇE BAHASA INDONESIA РУССКИЙ 日本語 中文 繁體中文 한국어 SERVICE CENTERS CERTIFICATE OF WARRANTY NOTICES...
4. Drücken Sie die Krone in die Position 1 zurück. CHRONOGRAPH 2-ZEIGER-, 3-ZEIGER, Ronda 5030.D 3-ZEIGER-MODELLE Minutenzeiger MIT DATUMSANZEIGE Stundenzeiger Ronda 705, 763, 773, 775, 1032, 1062 Sekundenzeiger Krone Datum 1 2 3 1 2 3 Datum EINSTELLEN VON ZEIT UND DATUM 1.
Seite 14
Beachten Sie bitte: Ändern Sie das Datum nicht zwischen 22:00 und 02:00 Uhr. Während dieser Zeit führt das Uhrwerk den automatischen Datumswechsel aus. Bevor Sie den Chronographen verwenden, vergewissern Sie sich Ein Unterbrechen dieses Vorgangs kann das Uhrwerk beschädigen. bitte, dass: •...
CHRONOGRAPH Die Chronographen-Zeiger auf Null stellen Wenn ein oder mehrere Zeiger sich nicht exakt in ihrer Nullposition Ronda 3540.D (12:00) befinden, nachdem Sie B gedrückt haben (zum Beispiel nach Minutenzeiger einem Batteriewechsel): Stundenzeiger 1. Ziehen Sie die Krone auf Position III heraus.
Seite 16
Beachten Sie bitte: Stellen Sie das Datum nicht zwischen 22.00 Uhr und 02.00 Uhr morgens um. In diesem Zeitraum erfolgt im Uhrwerk die automatische Bevor Sie den Chronographen verwenden, vergewissern Sie sich Datumsänderung, und jeglicher Eingriff in diesen Vorgang kann das bitte, dass: Uhrwerk beschädigen.
Seite 17
Chronographenzeiger auf Null stellen WASSERFESTIGKEIT WASSERBEZOGENE VERWENDUNG 1. Ziehen Sie die Krone auf Position 3 heraus. (Alle Zeiger des Zeitmessers befinden sich in der Nullposition, ob Kennzeich- justiert oder nicht.) nung am Tiefe Hände Duschen, Schwimmen, Sporttau- Gehäuseboden 2. Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten A waschen Baden Schnorcheln...
Seite 74
DEUTSCH DIESE GARANTIE UMFASST NICHT: • Herstellungs- oder Materialfehler an Batterie, Gehäuse, Glas, INTERNATIONALE ZWEI Armband oder Armreif. • Beschädigung durch unsachgemäße Behandlung, mangelnde Sorgfalt, (2)-JAHRES-GARANTIE Unfälle, oder normale Abnutzung. • Beschädigung durch Wasser, sei denn, die Uhr ist als wasserfest Auf Ihre TORY BURCH-Armbanduhr gewährt Tory Burch Watches* eine gekennzeichnet.
Seite 75
besondere oder Strafschäden oder Ansprüche jedweder Art aus oder in INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE ODER SONSTIGE REPARATUREN DER ARMBANDUHR: Verbindung mit dem Verkauf oder der Nutzung dieses Produktes, ob auf Senden Sie bei Inanspruchnahme der Garantieleistungen Ihre Armbanduhr, Grundlage von Verträgen, Schadensersatzrecht, direkter Produkthaftpflicht oder sonstiger Rechtstheorien.
CERTIFICATE OF Aşağıda yer alan GARANTİ SERTİFİKASI, saatinizi satın aldığınız perakende mağaza tarafından saatin satın alındığı zaman WARRANTY doldurulacaktır. SERTIFIKAT GARANSI berikut harus diisi pada saat pembelian oleh toko The CERTIFICATE OF WARRANTY which follows below is to be ritel tempat Anda membeli jam Anda. completed at time of purchase by the retail store where you purchased your watch.
Seite 103
Model Number: Sold By: Nomor Model: Penjual: Numero di modello: Номер модели: Venduto da: Кем продано: Modellnummer: Verkauft durch: モデルナンバー : 販売店: Modèle : Vendu par : 型号: 卖方: Número del modelo: Vendido por: 型號︰ 賣家︰ Número do Modelo: Vendido por: 모델 번호: 판매자: Model Numarası: Satışı Gerçekleştiren:...
NOTICES Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden sowie natürliche Ressourcen zu erhalten. Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment Smaltimento dei ri fi u ti di dispositivi elettrici ed elettronici The symbol indicates that this product shall not be mixed with unsorted Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere mescolato con i municipal waste when disposed of.
Seite 106
ENGLISH: Any diamonds used in our products have been purchased from que ces diamants ne sont pas des diamants de conflits, d’après nos legitimate sources not involved in funding conflict and in compliance with connaissances personnelles et/ou les garanties écrites données par le United Nations resolutions.