SUHNER MINIfix 9-R Originalbetriebsanleitung Seite 2

Lesen Sie die Sicherheitshinweise Beilage 30003471!
1. MINIfix
2. Biegsame Welle
3. Inbetriebnahme
3.1 Einstellen der Arbeitsdrehzahl
3.2 Anschliessen der Biegsamen Welle
3.3 Anschliessen von Handstücken
3.4 Betriebsbedingungen Minifix 9 R
4. Zubehör: FH7, WI7 mit 45°, WI7, WIG7
1. Minifix siehe Abb. A
Maschinenelemente
A1 Ein- / Auschalter
A2 Drehzahl-Stellrad
A3 Drehzahl-Schild
A4 Motor-Kupplung
A5 Aufnahmebohrung
Technische Daten
Universalmotor für Einphasen-Wechselstrom
Minifix
Leistungsaufnahme
Leistungsabgabe
Gewicht ohne Welle
Schutzisoliert Schutzklasse
Spannung ( siehe Ersatzteil-Liste )
Sanftanlauf für ruckfreies Anlaufen
Selbstabschaltende Kohlebürsten
Überlastschutz
Drehzahlstufen
Drehzahlstabilisierung
Schalldruckpegel EN 60745
K =
Biegsame Wellen-Anschluss DIN 10 = M10
Für Biegsame Wellen Typ : NA 7 DIN 10 / G22 siehe B2 B8
(siehe Katalog)
Vibrationsmesswerte EN 60745
Handstück Typ: Testscheibe: Messwert:
FH 7 ø 50 x 10
WI 7 mit 45° ø 80 x 10
WI 7 ø 80 x 10
WIG 7
K =
Warnung: Der angegebene Schwingungswert ist nach einem genormten
Prüfverfahren gemessen worden und kann sich vom Wert bei einer tat-
sächlichen Benutzung unterscheiden. Er kann zum Produktvergleich oder
zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.
Wartung
• Maschine trocken und sauber aufbewahren.
• Kühlluftöffnungen müssen freigehalten werden.
• Vor allen Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen.
• Anschlusskabel regelmässig kontrollieren. Beschädigte Kabel unbe-
dingt ersetzen lassen.
• Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist
dies vom Hersteller oder seinem Vertreter auszuführen, um
Sicherheitsgefährdung zu vermeiden.
• Reparaturen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt wer-
den, andernfalls können Unfälle für den Benutzer entstehen.
• Kohlebürstenwechsel und Austausch von Verschleissteilen:
Diese Arbeiten führt Ihr SUHNER - Service-Center sachgemäss und
schnell aus.
• Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn die Maschine
unzerlegt zurückgesandt wird.
2. Biegsame Welle siehe Abb. B
Maschinenelemente
B1 Gewinde-Kupplung M10
2
DE
9 R
500 Watt
300 Watt
2,3 kg
II
diverse
ja
ja
ja
(4' bis 9'000 min -1 ) 6
ja
76 dB(A)
3 dB(A)
siehe A4
Drehzahl:
< 2,5 m/s 2 9'000 min -1
< 2,5 m/s 2 6'700 min -1
< 2,5 m/s 2 6'700 min -1
< 2,5 m/s 2 3'300 min -1
1,5 m/s 2
B2 Schlauchkupplung DIN10
B3 Arretierknopf
B4 Schutzschlauch
B5 Wellenseele
B6 Mitnehmer
B7 Arretierknopf
B8 Schlauchkupplung G22
Typ: siehe Katalog
NA 7x1500 DIN10 / G22 zul. Antriebsdrehzahl bis 20 '000 min
NA 7x2000 DIN10 / G22 zul. Antriebsdrehzahl bis 28 '000 min
Wartung
• Biegsame Welle trocken und sauber aufbewahren.
• Bei täglichem Gebrauch: Einmal monatlich neu schmieren. Wellen-
seele B5 aus Schutzschlauch B4 ziehen. Wellenfett entfernen. Wel-
lenseele B5 nur leicht mit SUHNER Wellenfett schmieren. 1kg Dose
Best.-Nr. 904 832
• Neue Wellen oder frisch gefette Wellen brauchen Einlaufzeit
• Schlauchkupplungen B2 B8 vor Gebrauch reinigen. Verschlissene
Schlauchkupplungen führen zu erhöhter Vibration und Lärm. Der
Schutzschlauch B4 ist auszuwechseln (siehe Ersatzteileliste).
3. Inbetriebnahme
3.1 Einstellen der Arbeitsdrehzahl
Achtung / Allgemein
Aus Sicherheitsgründen darf die auf das Werkzeug abgestimmte und vor
der Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges eingestellte Drehzahl keines-
falls währen dem Betrieb verändert werden!
Typ Minifix 9 R siehe Abb. A
• Vergewissern Sie sich dass die gewünschte Drehzahl A2 für das
eingesetzte Werkzeug und das Handstück zulässig ist.
• Auf dem Drehzahlschild A3 ist die jeweilige Stellrad-Stufe (1 bis 6)
ersichtlich.
• Stellrad A2 drehen bis die richtige Stellrad-Stufe in der Mitte vom
Gehäuseschlitz angezeigt wird.
Stellrad-Stufe: 6
5
4
3
2
1
3.2 Anschliessen der Biegsamen Welle an den Motor
siehe Abb. A+B
1 Dorn in Arretierloch stecken.
2 Gew.-Kuppl. B1 etwas aus der Schlauchkupplung B2 ziehen
3 Zweiten Dorn durch Querloch an der Gewinde-Kupplung B1 stecken
und diese damit
4 auf die Motor-Kupplung A4 sicher aufschrauben.
5 Dorne entfernen
6 Schlauchkupplung B2 in die Aufnahmebohrung A5 stecken.
7 Arretierknopf B3 niederdrücken und Schlauchkupplung B2 vollstän-
dig einschieben.
8 Arretierknopf B3 muss im Arretierloch deutlich einrasten.
Vergewissern Sie sich dass der Arretierknopf B3 richtig eingerastet
ist. Gegebenenfalls Schlauchkupplung B2 verschieben / drehen bis
Arretierknopf B3 einrastet.
3.3 Anschliessen von Handstücken siehe Abb. C
1 Schlauchkupplung B8 in die Aufnahmebohrung stecken.
2 Arretierknopf B7 niederdrücken und Schlauchkupplung B8 vollstän-
dig einschieben.
3 Arretierknopf B7 muss im Arretierloch C1 deutlich einrasten.
Vergewissern Sie sich dass der Arretierknopf B7 richtig eingerastet
ist. Gegebenenfalls Schlauchkupplung B8 verschieben / drehen bis
Arretierknopf B7 richtig einrastet.
Hinweis: Die Handstücke WI7 mit 45
Handhabung auf der Schlauchkupplung B8 drehbar.
3.4 Betriebsbedingungen / Arbeitshinweise
-1
-1
= 9 '000 min -1
= 8 '000 min -1
= 7 '000 min -1
= 6 '000 min -1
= 5 '000 min -1
= 4 '000 min -1
°
, WI7 und WIG 7 sind zur leichteren