Stokke TRAILZ Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
S TO KKE
®
T ER R A I N O R C L AS S I C W H EEL S
USER GUIDE
UK/IE
دليل املستخدم
AE
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
BG
用户指南
CN SIMPL
用戶指南
CN TRAD
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
BRUGSANVISNING
DK
KASUTUSJUHEND
EE
INSTRUCCIONES DE USO
ES
KÄYTTÖOHJE
FI
NOTICE D'UTILISATION
FR
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
GR
PRIRUČNIK ZA UPORABU
HR
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
GUIDA UTENTI
IT
ユーザーガイド
JP
사용설명서
KR
Designed to be closer
™
TR AI L Z
C H AS S I S
™
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LT
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LV
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
NO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
GHIDUL UTILIZATORULUI
RO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
RS
ИНСТРУКЦИЯ
RU
BRUKSANVISNING
SE
NAVODILA ZA UPORABO
SI
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
SK
KULLANICI KILAVUZU
TR
ІНСТРУКЦІЯ
UA
USER GUIDE
US
INSTRUCCIONES DE USO
USER GUIDE
CA
NOTICE D'UTILISATION
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stokke TRAILZ
Inhaltszusammenfassung für Stokke TRAILZ
- Seite 4 I T E M S I N C LU D E D S E AT N OT I N C LU D E D 4 | S TO K K E T R A I L Z ™ C H AS S I S U S E R G U I D E ®...
- Seite 5 S E T- U P C H A S S I S U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
- Seite 6 S E T- U P C H A S S I S 6 | S TO K K E T R A I L Z ™ C H A S S I S U S E R G U I D E ®...
- Seite 7 H A N D L E U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
- Seite 8 B R A K E S 8 | S TO K K E T R A I L Z ™ C H AS S I S U S E R G U I D E ®...
- Seite 9 W H E E L S U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
- Seite 10 W H E E L S 10 | S TO K K E T R A I L Z ™ C H A S S I S U S E R G U I D E ®...
- Seite 11 F O L D I N G U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
- Seite 12 F O L D I N G 12 | S TO K K E T R A I L Z ™ C H AS S I S U S E R G U I D E ®...
- Seite 13 AT TAC H CA R R Y C OT | P R A M AC C E S S O R Y U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
-
Seite 14: At Tac H S E At
AT TAC H S E AT 14 | S TO K K E T R A I L Z ™ C H A S S I S U S E R G U I D E ®... - Seite 15 S E AT A N G L E U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
- Seite 16 S I T T I N G D I R E C T I O N 16 | S TO K K E T R A I L Z ™ C H AS S I S U S E R G U I D E ®...
- Seite 17 S H O P P I N G BAG U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
- Seite 18 WAS H I N G 18 | S TO K K E T R A I L Z ™ C H A S S I S U S E R G U I D E ®...
- Seite 19 R I D E C O M F O R T U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
- Seite 20 WA R N I N G ! P R O P E R U S E O N S TA I R S 20 | S TO K K E T R A I L Z ™ C H A S S I S U S E R G U I D E ®...
- Seite 21 WA R N I N G ! P R O P E R U S E O N S TA I R S U S E R G U I D E S TO K K E T R A I L Z ™ ®...
- Seite 22 22 | S TO K K E T R A I L Z ™ C H AS S I S U S E R G U I D E ®...
-
Seite 38: Warnhinweis
V souladu s „rozšířenou zárukou“ společnost STOKKE: • Nur vom Hersteller gelieferte Ersatzteile verwenden. • Vymění nebo – pokud tomu STOKKE dává přednost – opraví vadný • Bitte beachten, dass offenes Feuer und andere starke Hitzequellen díl nebo případně celý produkt za předpokladu, že byl produkt wie offene Elektroheizungen, Gasflammen usw. - Seite 39 • Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt. chen zurück. Stellen Sie das Gefährt immer auf horizontalen und trockenen Fläche (bei Gebrauch • Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass ebenen, geraden Flächen ab. einer Babytrage). alle Verriegelungen geschlossen sind. • Erlauben Sie die Benutzung des Gefährts nur den- •...
-
Seite 40: Erweiterte Garantie
• Die üblichen Transportkosten für Ersatzteile/das Produkt von STOKKE können, zu beschweren. stammen von STOKKE und sind nur für den Gebrauch mit oder in an den Wiederverkäufer, von dem das Produkt erworben wurde, Im Allgemeinen gewährt STOKKE AS keine weiteren Rechte zu Verbindung mit dem Produkt gedacht. - Seite 119 WA R N I N G S TO K K E T R A I L Z ™ ®...