Makita DC18RD Bedienungsanleitung Seite 6

ПРИМІТКА:
• Даний зарядний пристрій призначений для заряджання
батарейного картриджа Makita. Ніколи не використовуйте
його для інших цілей або для заряджання батарей інших
виробників.
• Якщо заряджається новий батарейний картридж або такий,
що тривалий час не використовувався, він може не прийняти
повний заряд, поки його не буде декілька разів повністю
розряджено та заряджено. (Лише нікель-металогідридна
батарея)
• Якщо індикатор заряджання блимає червоним, можливо
батарея має наведений нижче стан, і тому заряджання може
не розпочатися.
– Батарейний картридж
користувались, або батарейний картридж довго знаходився
під прямим сонячним промінням.
Система охолодження
• Даний зарядний пристрій обладнано вентилятором для
охолодження гарячих батарей, щоб вони могли працювати
у своєму температурному режимі. Звук, що утворюється,
коли під час охолодження виходить охолоджувальне повітря,
є нормальним і не свідчить про несправність зарядного
пристрою.
• Жовтий індикатор блимає для попередження у наступних
випадках.
– Проблема із вентилятором охолодження
– Недостатнє охолодження батареї, наприклад, вона вкрита
пилом
Стабілізуюче заряджання
Стабілізуюче заряджання може подовжити термін служби
батареї, автоматично встановлюючи
заряджання батарей у будь-якій ситуації.
Якщо батарея часто використовується за наступних умов, для
запобігання швидкого зношення вона потребує "стабілізуючого
заряджання". У такому випадку починає світитись жовтий
індикатор.
Використання із USB-пристроєм
Даний зарядний пристрій можна використовувати як зовнішнє
джерело живлення USB-пристрою.
1. Відкрийте кришку USB-порту живлення. Підключіть USB-
шнур до USB-порту живлення та USB-пристрою.
2. Підключіть зарядний пристрій до джерела живлення.
3. Після заряджання від'єднайте зарядний пристрій.
Примітка:
• Перш ніж підключати USB-пристрій до зарядного пристрою,
обов'язково зробіть резервну копію даних USB-пристрою.
Інакше існує можливість того, що дані буде втрачено.
• Зарядний пристрій може не надавати живлення для деяких
USB-пристроїв.
• Якщо зарядний пристрій
заряджання завершено, відєднайте USB-шнур та закрийте
кришку.
POLSKI
OSTRZEŻENIE:
PRZEZ DZIECI POWYŻEJ 8 ROKU ŻYCIA LUB PRZEZ
OSOBY NIEBĘDĄCE
POZNAWCZYCH LUB UMYSŁOWYCH, BĄDŹ NIEPOSIADAJĄCE
ODPOWIEDNIEJ WIEDZY I DOŚWIADCZENIA, O ILE JEST NAD
NIMI ROZTOCZONY NADZÓR LUB JEŚLI OTRZYMAŁY ONE
ODPOWIEDNIE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO
UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA I ROZUMIEJĄ ZWIĄZANE Z
TYM NIEBEZPIECZEŃSTWO. NIE WOLNO POZWALAĆ, ABY
DZIECI BAWIŁY SIĘ URZĄDZENIEM. DZIECI BEZ NADZORU NIE
MOGĄ CZYŚCIĆ URZĄDZENIA ANI WYKONYWAĆ CZYNNOŚCI
KONSERWACYJNYCH.
6
з інструмента, яким щойно
оптимальні
не використовується
URZĄDZENIE
W
– Батарейний картридж тривалий час знаходився у місці із
холодний повітрям.
Якщо батарейний картридж надто гарячий, заряджання
розпочнеться, щойно встановлений у зарядному пристрої
вентилятор охолодження охолодить батарейний картридж.
Заряджання розпочнеться, щойно температура батарейного
картриджа досягне температури, при якій заряджання
можливе.
• Якщо індикатор заряджання поперемінно блимає зеленим
та червоним, заряджання неможливе. Клеми зарядного
пристрою або батарейного картриджа вкриті пилом, чи
батарейний картридж зношено або пошкоджено.
Батарею можна заряджати, навіть якщо світиться жовтий
індикатор попередження.
заряджання триватиме довше, ніж звичайно. Перевірте звук
вентилятора охолодження, вентиляційні отвори зарядного
пристрою та батарею, які можуть бути вкриті пилом.
• Якщо жовтий індикатор попередження не блимає, то система
охолодження в порядку, навіть якщо не чутно звук роботи
вентилятора охолодження.
• Завжди тримайте чистими вентиляційні отвори зарядного
пристрою та батарею для охолодження.
• Якщо часто блимає жовтий індикатор попередження, виріб
слід віддати для ремонту або технічного обслуговування.
1. Заряджання батареї за високої температури.
умови 2. Заряджання батареї за низької температури.
3. Заряджання повністю зарядженої батареї.
4. Надмірне
розряджання
розряджено).
Час заряджання такої батареї буде довшим, ніж звичайно.
або
MOŻE
PEŁNI WŁADZ
Проте у
розряджання батареї
батареї після того,
1. USB-порт
живлення
2. Кришка
3. USB-шнур
BYĆ UŻYTKOWANE
FIZYCZNYCH,
такому випадку
(продовження
як її повністю