Inhaltsverzeichnis
Werbung
Données techniques
Technical data
Besondere Bedingungen
Type (actionneur électrique 1/4 tour)
Type (1/4 turn electric actuator)
Protection IP / IP protection (EN60529)
Résistance à la corrosion (utilisation en
intérieur et extérieur)
Corrosion resistance (outdoor and indoor use)
Température / Temperature
Hydrométrie / Hydrometry
Degré de pollution / Pollution degree
Altitude / Altitude
Poids / Weight
Couple nominal / Nominal torque
Couple maximal / Maximal torque
Temps de manœuvre / 1/4 turn travel time
Embase de fixation / Mounting actuator base
(ISO5211)
Angle de rotation / Swing angle
Butées mécaniques / Mechanical end stops
Commande manuelle / Manual override
Sens de rotation / Direction of rotation
Tension (tolérance ±10%)
Voltage (tolerance ±10%)
Fréquence / Frequency
Puissance consommée / Power consumption
Catégorie surtension / Overvoltage category
Limiteur de couple / Torque limiter
Durée sous tension / Duty cycle (CEI34)
Tension maximale contacts fins de course
Limit switches maximal voltage
Courant maximal contacts fins de course
Limit switches maximal current
Raccordement électrique
Résistance de réchauffage régulée
Regulated heating resistor
* Voir table de référence p.21 / See reference table p.21 / Siehe Auswahl Tabelle Seite 21
DSBA2300 rév.31-10-06
DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA
ER20
IP65 (étanche aux poussières, jet d'eaux « débit <12.5 L/min » /
dusttight, water spraying « flow <12.5 L/min »)
Toutes pièces métalliques :INOX 304 ou Acier + traitement Zn
Raw material : 304 Stainless Steel or Steel + Zn treatment
1.1 Kg
DONNEES MECANIQUES / MECHANICAL DATA
15Nm
20Nm
20s
Etoile/Star 14
F03-F04-F05
Sens antihoraire pour ouvrir / Anticlockwise to open
DONNEES ELECTRIQUES / ELECTRICAL DATA
(Surtension catégorie II / Overvoltage category II)
1 connecteur 3P+T DIN43650 / 1 DIN43650 3P+T connector
ER35
Plastique / plastic : PA6.6 et / and ABS
-10°C à/to +55°C
< 70%
Classe 2 / Class 2
0 à/to 2000m
25Nm
35Nm
35s
Etoile/Star 14
Etoile/Star 17
F05-F07
90°
90°
Axe sortant / Out axle
24V AC/DC ou/or
100V à/to 240V AC (120V à/to 350V DC)*
50-60Hz
15W (0.15A)
Catégorie II / Category II
Limiteur électronique / Electronic limiter
50%
250V AC/DC
5A
1 Presse étoupe ISO M20 / 1 ISO M20 gland
En option (ERI.P6) / In option (ERI.P6)
ER60
ER100
2.9 Kg
45Nm
75Nm
60Nm
100Nm
60s
100s
Etoile/Star 22
F05-F07
F05-F07
FR
GB
16/23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
