Verwandte Anleitungen für Bezzera ELLISSE series
Inhaltszusammenfassung für Bezzera ELLISSE series
- Seite 1 Manuale di istruzioni Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones ELLISSE PM ELLISSE TE ELLISSE DE Dal 1901...
- Seite 3 G. BEZZERA. © 2007 G. BEZZERA - All rights reserved...
- Seite 4 BEZZERA ELLISSE MOD. ELLISSE PM ELLISSE DE ELLISSE TE FIG. 01...
- Seite 5 BEZZERA ELLISSE MOD. FIG. 02 FIG. 03...
- Seite 6 BEZZERA ELLISSE MOD. FIG. 04 FIG. 05 FIG. 06...
- Seite 7 BEZZERA ELLISSE MOD. A - ELLISSE PM A - B - C B - ELLISSE DE C - ELLISSE TE FIG. 07 FIG. 08 FIG. 09 FIG. 10 FIG. 11...
- Seite 9 BEZZERA ELLISSE MOD. SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM - SCHEMAS ELECTRIQUES SCHALT PLANE - ESQUEMA ELÉCTRICO ELLISSE DE 220-400V~ /50-60HZ CH Chiave programmazione Programming key Clé programmation Programmierschlüssel Llave programación Caldaia Boiler Chaudière Heizkessel Caldera CV Contatore volumetrico Volume counter Compteur volumétrique Volumenmesser...
- Seite 10 BEZZERA ELLISSE MOD. SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM - SCHEMAS ELECTRIQUES SCHALT PLANE - ESQUEMA ELÉCTRICO ELLISSE TE 220-400V~ /50-60HZ CH Chiave programmazione Programming key Clé programmation Programmierschlüssel Llave programación Caldaia Boiler Chaudière Heizkessel Caldera EV acqua EV water EV eau...
- Seite 11 BEZZERA ELLISSE MOD. CONNESSIONI ELETTRICHE ELECTRIC CONNECTION BRANCHEMENT ELECTRIQUE STROMANSCHULUSS CONEXIÓN ELÉCTRICA V380-400/3+N V220-230/3 V220-230/2 THREE-PHASE STAR THREE-PHASE DELTA SINGLE-PHASE CONNECTION WITH NEUTRAL CONNECTION CONNECTION ELLISSE 120-240V~ /50-60HZ...
- Seite 12 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE – DECLARATION DE CONFORMITE CE EG-KONFORMITÄTLÄRUNG – EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE – DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE CE G. Bezzera Macchine per caffè espresso Dal 1901 Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto: Macchina per caffè per uso professionale Nous déclarons, sous notre responsabilité, que le produit: Machine à...
-
Seite 16: Folgende Defekte Sind Ausdrücklich Von Der Garantie Ausgeschlossen
Bei Maschinen, deren Siegel entfernt oder beschädigt ist, wird keinerlei Garantie gewährt. Die Garantie wird erst nach der Prüfung durch eine spezielle von G. BEZZERA autorisierte Fachkraft anerkannt, die beurteilt, ob die Maschine vor Ort repariert werden kann oder an das Werk zurückge- schickt werden muss. - Seite 51 BEZZERA ELLISSE MOD. INHALT 1 - HINWEISE Allgemeine Hinweise ................... 52 Verwendungszweck....................52 2 - TRANSPORT Verpackung ......................52 Transport der Maschine ..................52 Lagerung ......................52 3 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE Beschreibung des Betriebszyklus ................53 Beschreibung der Betriebsfunktionen ..............53 3.2.1 Beschreibung der Schalttafeln (ELLISE PM - DE - TE) ........
-
Seite 52: Hinweise
BEZZERA ELLISSE MOD. 1 - HINWEISE Alle anderen Verwendungszwecke sind sachwidrig und daher vom Hersteller verboten. Die Herstel- lerfirma kann für Schäden, die durch unsachge- 1.1 Allgemeine Hinweise mäßen Gebrauch der Espressomaschine entste- hen, nicht haftbar gemacht werden. Dieses Gerät darf nicht von Kindern oder Behin- derten benutzt werden, es sei denn, es überwacht... -
Seite 53: Beschreibung Der Maschine
BEZZERA ELLISSE MOD. 3 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE 3.1 Beschreibung des Betriebszyklus Das aus dem Wasserversorgungsnetz stammende Wasser gelangt über eine Motorpumpe, die auf 9 bis 10 bar eingestellt ist (0,9 - 1 MPa), in ein Überdruckventil, das auf 12 bar eingestellt ist (1,2 MPa) und gestattet so die Befüllung des Heizkessels und des Austauschers. -
Seite 54: Installierung Der Maschine
BEZZERA ELLISSE MOD. 4 - INSTALLIERUNG DER MASCHINE Stecker 16 Ampere nach EWG-Regelung. - dreiphasige Versionen über 3200 W mit fünf- poligem Spezialstecker. 4.1 Hinweise 4.2.2 Anschluss an das Wassernetz Die Installierung darf nur von Fachleuten durch- (Abb. 03) geführt werden, nach den vom Hersteller geliefer- ten Anleitungen und unter Berücksichtigung der... -
Seite 55: Verwendung Der Maschine
BEZZERA ELLISSE MOD. 5 - VERWENDUNG DER MASCHINE 06; Pos. 4) stoppt eine Sicherung den Betrieb der Maschine; wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. 5.1 Einschalten der Maschine und Befüllung des Heizkessels mit Wasser 5.3 Zubereitung des Kaffees (Abb. 06) (Abb. -
Seite 56: Dampferzeugung
BEZZERA ELLISSE MOD. pos. f). fernen und die Dampfdüse sofort mit einem feuchten Lappen von den Resten der erhitzten Hinweis: Die Maschine verfügt über Flüssigkeit befreien. eine automatische Sicherung, welche Hinweis: Die Dampfdüse nicht direkt berühren, die Flüssigkeitserzeugung nach drei Li- da sie sehr heiß... -
Seite 57: Mengenprogrammierung Mit Schlüssel
BEZZERA ELLISSE MOD. zeugung/Programmierung/Stop drücken (Abb. TION“ ausgestattet. 07 B/C Pos. f), gedrückt halten, bis das entspre- Die Maschine ist ausgeschaltet. Die Maschine chende Led zu blinken beginnt, was anzeigt (die einschalten, indem man folgende Tasten gedrückt Maschine darf kein Wasser ausfließen lassen), hält:... -
Seite 58: Reinigung Der Maschine
BEZZERA ELLISSE MOD. 6.3 Sicherheitsthermostat - Manuelles Bei Funktionsstörungen auf keinen Fall versuchen, Reset die Maschine selbständig zu reparieren, sondern sofort den technischen Kundendienst rufen. Achtung! Der im folgenden Falls das Stromkabel beschädigt wird, die Ma- beschriebene Vorgang darf ausschließlich durch einen... -
Seite 59: Bemerkungen
BEZZERA ELLISSE MOD. 7 - BEMERKUNGEN Problem Diagnose/Lösung Ratschläge Es strömt kein Dampf aus dem Die Düse des Dampfrohrs ist Die Dampfdüse nach jedem Dampfrohr verstopft; mit Hilfe einer Nadel Gebrauch sofort reinigen. aufstechen. Dieses Problem steht im Zusammenhang mit dem Eintauchen der Düse in die... - Seite 60 BEZZERA ELLISSE MOD. Problem Diagnose/Lösung Ratschläge Es fließt zu viel Kaffee aus. Der Kaffee fließt zu rasch aus In den Fällen 1-2-3 genügt es, und der Schaum ist heller als den Kaffee richtig zu mahlen gewöhnlich. und/oder zu dosieren. Mögliche Ursachen:...
- Seite 61 BEZZERA ELLISSE MOD. Problem Diagnose/Lösung Ratschläge * Der Schalter für den Kaffee- Die programmierte Kaffeemen- Einen Fachmann hinzuziehen. ausschank blinkt, nachdem ge stimmt nicht, aber der Kaffee man ihn gewählt hat. fließt weiter aus. *(Nur Modelle DE) *Alle Signalleuchten der Steuer-...
- Seite 73 NOTE...
- Seite 76 Dal 1901 G.BEZZERA MACCHINE PER CAFFE’ ESPRESSO Via Luigi Bezzera,1 20088 Rosate - Milano - Italy Tel. 02 90848102 r.a. - Telefax 02 90870287 Web: www.g.bezzera.it e-mail: commerciale@bezzera.it...