Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Teuco LIGHT P551
Inhaltszusammenfassung für Teuco LIGHT P551
- Seite 1 LIGHT P551+K172 / P552 Istruzioni di montaggio...
- Seite 2 IMPORTANT The product must be installed exactly as supplied by Il prodotto, per il riconoscimento della garanzia, deve Teuco, otherwise claims under warranty will not be essere installato così come fornito da Teuco. accepted. Devono essere rispettate le istruzioni di montaggio, The installer must observe the assembly instructions, nonché...
- Seite 3 AVERTISSEMENTS HINWEISE Pour la reconnaissance de la garantie, la douche doit être Das Produkt muss vorschriftsmäßig wie von Teuco installée telle qu’elle est fournie par Teuco. angegeben installiert werden, damit die Garantie in Respecter les instructions de montage et utiliser les outils, Anspruch genommen werden kann.
-
Seite 4: Instalación Eléctrica
Voor de geldigheid van de garantie dient het product La garantía es válida si el producto se instala tal como ha geïnstalleerd te worden zoals het door Teuco geleverd is. sido entregado por Teuco. Para el montaje es preciso Houdt u aan de montage-instructies en gebruik de... -
Seite 5: Instalação Elétrica
ADVERTÊNCIAS O produto deve ser instalado tal como fornecido pela Teuco, para o reconhecimento da garantia. As instruções de montagem devem ser respeitadas, assim como as ferramentas, os materiais indicados e os acessórios fornecidos com o produto. O produto foi concebido para ser instalado em paredes de alvenaria. -
Seite 6: Instalacja Elektryczna
UWAGI przez Teuco. “zestawów akcesoriów”. INSTALACJA ELEKTRYCZNA CEI 64-8. 64-8/7). H05VV-F HAR. odpowiednio wyszkolony personel. (patrz dane na tabliczce znamionowej). INSTALACJA HYDRAULICZNA woda w instalacji wodnej jest twarda (>200 mg/litr), w celu... - Seite 7 UYARILAR NAPOMENE Garancija vrijedi samo ako je proizvod montiran onako kao taraf Cihaz n kendisinin, beraberinde verilen malzemelerin ve aksesuarlar n montaj için belirtilen montaj talimatlar na riayet edilmelidir. proizvodom. n z. Za silikoniranje raznih elemenata ne rabite octene silikone. Ürünün bütünleyici bir parças n ileride kullan lmak üzere güvenli bir yerde muhafaza edilmelidir.
- Seite 8 SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA SYMBOLS SYMBOLES UTILISÉS BILDZEICHEN SYMBOLE SÍMBOLO SEMBOLLER SYMBOLEN SIMBOLI Simbolo P551 + K172 Símbolo P551 + K172 P551 + K172 symbol Symbole P551 + K172 Symbol P551 + K172 Symbol P551 + K172 Símbolo P551 + K172 P551 + K172 sembolü Symbool P551 + K172 Simbol P551 + K172 Simbolo P552...
- Seite 9 SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA SYMBOLS SYMBOLES UTILISÉS BILDZEICHEN SYMBOLE SÍMBOLO SEMBOLLER SYMBOLEN SIMBOLI Predisposizione per allaccio idraulico soffione doccia LIGHT Set-up for LIGHT shower head plumbing connection Prédisposition pour branchement hydraulique soufflard douche LIGHT Vorrüstung für Wasseranschluss Regendusche LIGHT. LIGHT Predisposición para conexión hidráulica cabezal natrysk LIGHT ducha LIGHT Voorziening voor hydraulische aansluiting douchekop...
- Seite 10 UTENSILI PER IL MONTAGGIO FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE MONTAGEWERKZEUGE HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE GEREEDSCHAP VOOR DE MONTAGE SACCHETTO (viterie e accessori) SACO (parafusos e acessórios) BAG (fasteners and accessories) SACHET (vis et accessoires) BEUTEL TOREBKA BOLSAS (tornillos y accesorios)
- Seite 11 Art. LIGHT P551 + K172 Home Art. LIGHT P551 + K172...
- Seite 13 INSTALLAZIONE KIT K172 KIT K172 INSTALLATION INSTALLATION KIT K172 INSTALLATION BAUSATZ K172 INSTALACIÓN KIT K172 INSTALLATIE KIT K172 INSTALAÇÃO KIT K172 INSTALACJA KIT K172 INSTALACIJA SET-A K172...
- Seite 14 Q=(0,5xB)+235 Q=(0,5xB)+235 Q=(0,5xB)+235 Q=(0,5xB)+235 Q=(0,5xB)+235 Q=(0,5xB)+235 Q=(0,5xB)+235 Q=(0,5xB)+235...
- Seite 15 1° 2° 1° 3°...
- Seite 16 1° 2° ±5 >35 ±5 3° 4° 5° Ø6...
- Seite 17 1° Ø6x30 2° 3° Ø4x9 3,5x32 4°...
- Seite 19 INSTALLAZIONE COLONNA ATTREZZATA P551 FITTED COLUMN P551 INSTALLATION INSTALLATION COLONNE EQUIPEE P551 INSTALLATION ARMATURENSÄULE P551 INSTALACIÓN COLUMNA EQUIPADA P551 INSTALLATIE UITGERUST PANEEL P551 INSTALAÇÃO COLUNA MULTIFUNÇÕES P551 DONANIMLI KOLONUN MONTAJI P551 INSTALACIJA OPREMLJENOG STUPA P551...
- Seite 20 3° 4° 1° 2°...
- Seite 21 2° ±1 1° 3° ±1 ±1 4° 5° 7° 6° Ø6x30 Ø6...
- Seite 22 1° 2° 3° Ø4x16 3,5x32 4° 7° 5° ±1 6° ±1 ±1...
- Seite 23 1° Ø8 2° Ø8x40...
- Seite 24 2° 1° 3° 1° 1° 4° Ø6 5° Ø6x30 6° Ø4x16 3,5x32...
- Seite 25 2° 5,5x50 1° 1° 2° 3°...
- Seite 26 1° 2° 1° 2°...
- Seite 27 1° 2° M4x20 1° Ø4x9...
- Seite 28 2° 1° 3° 1° M6x45 1° 2°...
- Seite 29 Home...
- Seite 30 Art. LIGHT P552 Home Art. LIGHT P552...
- Seite 31 INSTALLAZIONE COLONNA ATTREZZATA P552 FITTED COLUMN P552 INSTALLATION INSTALLATION COLONNE EQUIPEE P552 INSTALLATION ARMATURENSÄULE P552 INSTALACIÓN COLUMNA EQUIPADA P552 INSTALLATIE UITGERUST PANEEL P552 INSTALAÇÃO COLUNA MULTIFUNÇÕES P552 DONANIMLI KOLONUN MONTAJI P552 INSTALACIJA OPREMLJENOG STUPA P552...
- Seite 32 - 2 6 - 3 1 ( 0 , ( 0 , 6 2 0 6 2 0 1 4 0 1 9 0 - 2 6 - 3 1 ( 0 , ( 0 , 6 2 0 6 2 0 1 4 0 1 9 0...
- Seite 33 1° 3° 4° 1° 2°...
- Seite 34 2° (0,5xB)-260 1° 3° ±1 ±1 4° 5° 7° 6° Ø6x30 Ø6...
- Seite 35 1° 2° 3° Ø4x16 3,5x32 4° 7° 5° (0,5xB)-260 6° ±1 ±1...
- Seite 36 1° Ø8 2° Ø8x40...
- Seite 37 2° 1° 3° 1° 1° 4° 4° Ø6 5° Ø6x30 6° Ø4x16 3,5x32...
- Seite 38 2° 5,5x50 1° 1° 2° 3°...
- Seite 39 1° 2° 1° 2° 3°...
- Seite 40 1° 2° M4x20 1° Ø4x9...
- Seite 41 2° 1° 3° 1° M6x45 1° 2°...
- Seite 42 Home...
- Seite 44 Teuco Guzzini S.p.A. Via Virgilio Guzzini, 2 62010 Montelupone (MC) - Italia T. 0039-0733-2201 F. 0039-0733-220391 www.teuco.com teuco@teuco.it...