Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
F
MONTAGE-ANWEISUNGEN
D
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
MONTAGE-INSTRUCTIES
NL
INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
P
ИHCTPYK ЦИЯ ПO MOHTAЖY
RU
INSTRUKCJE MONTAŻU
√¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™
GR
PL
MONTAJ TALIMATLARI
TR
UPUTSTVA ZA MONTAÏU
HR
T01M-HT1M
T02M-HT2M
T01M
HT1M
T02M
HT2M
loading

Inhaltszusammenfassung für Teuco T01M

  • Seite 1 T01M T01M-HT1M HT1M T02M HT2M T02M-HT2M ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MONTAGE-ANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE-INSTRUCTIES INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM ИHCTPYK ЦИЯ ПO MOHTAЖY √¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ INSTRUKCJE MONTAŻU MONTAJ TALIMATLARI UPUTSTVA ZA MONTAÏU...
  • Seite 2: Podłączenia Elektryczne

    Le AVVERTENZE e il testo che descrive le fasi AS ADVERTÊNCIAS e o texto que descreve as di montaggio sono riportati in fondo al fases de montagem encontram-se indicados no manuale. fim do manual. The assembly instructions will be found, УКАЗАНИЯ...
  • Seite 3 ÇANTA (sıkıfltırıcılar ve aksesuarlar) BOLSAS (tornillos y accesorios) ZAKJE (schroeven en accessoires) VREåICA (visci i dodatna oprema) Ø5x15 Ø6x18 M5x18 3,9x38 5,5x44,4 M5x40 Ø8 Ø8 Ø6 M6x40 M6x60 3,9x50 M8x40 art. T01M art. T02M Ø5x15 3,5x16 M3x12 M5x18 Ø6 3,9x38 M6x30 M4x40...
  • Seite 6 T01M art. T02M...
  • Seite 7 Ø8 Ø8 Ø5 x 1 5 M5x18 Ø6x18 5,5x44,4...
  • Seite 9 Ø6 Ø6 3,9x38 Ø5 x 15...
  • Seite 10 T01M art. T01M Ø6 Ø6 art. T01M art. T01M Ø5x15 3,9x38...
  • Seite 11 Ø6 x 1 8 M6x40 nr.5...
  • Seite 12 3. 4. L=1480mm L=1480mm...
  • Seite 13 nr.3 nr.5 nr.3 nr.5...
  • Seite 14 nr.5 Ø6 x 1 8 M6x40...
  • Seite 15 art. T02M nr.5 M6x30...
  • Seite 16 T01M art. T01M 3,5x16 art. T01M art. T01M nr.2,5 M3x12...
  • Seite 17 T01M art. T01M Ø5x15 M5x18 art. T01M art. T01M 3,5x16...
  • Seite 18 M4x40...
  • Seite 19 3,9x50 M6x60 nr.5...
  • Seite 20 M8x40 L=1534mm nr.6 nr.5 nr.5...
  • Seite 21 DOWN...
  • Seite 22 nr.4 Ø5x15 M5x40...
  • Seite 24 1560 1560 L1+L6 = L3 = =1485 L1=535 L6=645 1560 1560 L4 = =1485 L2+L5 = L2=675 L5=675 T01M T02M...
  • Seite 32 Montage-Anweisungen Art. T01M-HT1M-T02M-HT2M EINBAU DER UNTEREN SCHIENE HINWEISE Das Produkt muss vorschriftsmäßig wie von Teuco angegeben installiert - Führen Sie die untere Schiene in die Schlitze am Wannenrand ein. werden, damit die Garantie in Anspruch genommen werden kann. - Richten Sie das Profil am Wannenrand aus und rasten Sie es Die Montageanleitungen müssen beachtet und die mitgelieferten...
  • Seite 33 EINSTELLUNG DER SCHIEBETÜR Bauen Sie Abdeckung an die Wände der Kombiwanne und - Zur etwaigen Höheneinstellung der Tür nehmen Sie die ziehen Sie dabei die Stromkabel (nur Mod. T01M und HT1M) Sicherheitsverschlüsse ab und wirken Sie entsprechend auf die Schrauben ein.
  • Seite 42 - ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ Ì ·ÓȤڷ˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓÔ Â‡Î·Ì ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·. ÙÔ˘˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓ· ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ (ÌfiÓÔ ÌÔÓÙ. T01M Î·È HT1M) · fi Ù· ÂȉÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·. ™∆∂ƒ∂ø™∏ ∆√À À¢ƒ√¡∆√À™ ™∆√ ¢∞¶∂¢√ ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ˘ ÂÈÔıÏ› Ù˜ ÙÔ˘ ÂÍÔ ÏÈÛÌÔ‡.
  • Seite 43 - ∂¿Ó Ú¤ ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ fiÚÙ·˜, ‚Á¿ÏÙ ÙȘ ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ (ÌfiÓÔ ÌÔÓÙ. T01M Î·È HT1M) Ù¿ ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Á˘Ú›ÛÙ ٷ Ì Ô˘ÏfiÓÈ·. Î·È ÙÔÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ۈϋӷ · fi Ù· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·. ∆√¶√£∂∆∏™∏ ¶§∞π™π√À ∫∞§Àæ∏™...
  • Seite 52 España: Teuco España s.l. Pol. Ind. “Can Jardi” - c/Strauss s/n - 08191 Rubi (Barcelona) Tel. (93) 6999162 - Fax (93) 5883253 www.teuco.es - E-mail: info@teuco.es Russia: “TEUCO 000” 23, Novoslobodskaya Ul. - Meyerhol Centre - 127055 Moscow E-mail: teuco@teuco.com - Internet: http://www.teuco.com...

Diese Anleitung auch für:

Ht1mT02mHt2m