Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Toro Eurocycler 21080 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Eurocycler 21080:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
Eurocycler™ 34cm and 41cm Electric Lawn Mowers
Model No. 21080-Serial No. 310000001 and Up
Model No. 21090-Serial No. 310000001 and Up
Contents
Introduction................................................................. 1
Safety ........................................................................... 1
Safe Operating Practices ....................................... 2
Sound Pressure..................................................... 2
Sound Power ........................................................ 3
Hand-Arm Vibration............................................ 3
............................................................................ 3
(WEEE)........................................................... 3
Safety and Instructional Decals ............................. 3
Setup............................................................................ 4
1 Unfolding the Handle ........................................ 4
2 Assembling the Grass Box ................................. 5
Product Overview ........................................................ 6
Specifications ....................................................... 6
Operation..................................................................... 7
Securing the Extension Cord ................................ 7
Planning Your Mowing Pattern ............................. 7
Starting the Motor ................................................ 7
Stopping the Motor .............................................. 8
Adjusting the Height-of-Cut ................................. 8
Bagging the Clippings........................................... 9
Mowing Tips ...................................................... 10
Maintenance............................................................... 10
Double-insulated Appliances .............................. 10
Cleaning the Mower Housing.............................. 10
Servicing the Blade ............................................. 11
System............................................................ 12
Storage....................................................................... 12
Troubleshooting......................................................... 13
© 2010-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Introduction
This rotary-blade, walk-behind lawn mower is
intended to be used by residential homeowners
or professional, hired operators. It is designed
primarily for cutting grass on well-maintained lawns
on residential or commercial properties. It is not
designed for cutting brush or for agricultural uses.
Thank you for choosing a Toro electric mower for
residential use. Read this manual carefully to learn how
to operate and maintain your mower properly. The
information in this manual can help you and others
avoid injury and product damage. Although Toro
designs and produces safe products, you are responsible
for operating the product properly and safely.
Regulations on the operation of mowers vary from
one area to another. Consult with local authorities for
regulations and restrictions regarding permitted mowing
times in your area.
Safety
Read and understand the contents of this manual
before starting the motor.
This is the safety alert symbol. It is used to alert
you to potential personal injury hazards. Obey all
safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
Improperly using or maintaining this lawn
mower could result in injury or death. To reduce
this potential, comply with the following safety
instructions.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, and
personal injury when using this electric lawn
mower, always follow these safety instructions.
The following safety information has been adapted
from European Standard EN 836:1997 and CEI/IEC
60335-77:2001.
Register at www.Toro.com.
Form No. 3365-385 Rev A
Operator's Manual
Original Instructions (EN)
Printed in Poland
All Rights Reserved
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro Eurocycler 21080

  • Seite 33: Eurocycler™ 34 Cm Und 41 Cm Elektrorasenmäher

    Geräten (WEEE) ...... 3 Vielen Dank, dass Sie sich für einen Elektrorasenmäher Sicherheits- und Bedienungsschilder ..... 3 von Toro für den Privatgebrauch entschieden haben. Einrichtung ..............5 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um mit 1 Aufklappen des Griffs........5 dem richtigen Einsatz und Wartung des Rasenmähers...
  • Seite 34: Sichere Betriebspraxis

    • Vermeiden Sie, wo es geht, den Einsatz in nassem WARNUNG: Gras. Halten Sie immer die Sicherheitsanweisungen • Achten Sie an Hängen immer auf eine gute ein, wenn Sie diesen elektrischen Rasenmäher Bodenhaftung. verwenden, um die Gefahr eines Brandes, elektrischen Schlags und Körperverletzungen zu •...
  • Seite 35: Schalldruck

    Der Unsicherheitswert (K) beträgt 1,6 m/s • Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Ersatzmesser Die Werte wurden nach den Vorgaben von EN 1032 verwenden. gemessen. • Kaufen Sie nur Toro Originalersatzteile und Modell 21090 -zubehör. Das gemessene Vibrationsniveau für die linke Hand Schalldruck beträgt 3,0 m/s...
  • Seite 36 110-1168 1. Aus 2. Ein 3. Zum Einkuppeln des Mähwerks müssen Sie bei gedrückter Taste den Schaltbügel zurück ziehen. 110-8417 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Gefahr durch fliegende Teile: Achten Sie darauf, dass Unbeteiligte den Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten. 3.
  • Seite 37: Einrichtung

    Einrichtung Hinweis: Schließen Sie den Rasenmäher erst an eine Steckdose an, wenn er komplett montiert ist. Aufklappen des Griffs Keine Teile werden benötigt Bild 3 1. Ausrichten der Markierungen Verfahren Bild 4 Bild 1 Bild 2 Bild 5...
  • Seite 38: Zusammenbauen Des Fangkorbs

    Bild 8 3. Fangen Sie hinten an und richten Sie die restlichen Bild 6 Seitenriegel aus und drücken Sie sie zusammen (Bild 9). 1. Markierungen für die Griffpositionen Hinweis: Sie können den oberen Griff auf die Stellung 1 bis 3 einstellen. Richten Sie die Markierung mit einer der 3 Markierungen an der Innenseite der oberen Griffarretierung aus (Bild 6).
  • Seite 39: Produktübersicht

    Produktübersicht Bild 11 1. Hebel für 8. Taste Recycling/Kollektieren 2. Taste für das Einstellen 9. Stecker der Schnitthöhe 3. Hecktür 10. Griffriegel (4) 4. Füllstandanzeige des 11. Verlängerungskabel (falls Fangkorbs zutreffend) 5. Schaltbügel 12. Fangkorb 6. Kabelsperre 13. Schnitthöhe 7. Griff Technische Daten Modell 21080...
  • Seite 40: Betrieb

    Sie sie in der Kabelarretierung (Bild 12). Rasenmäher nicht ein, wenn das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie das Kabel sofort von einem offiziellen Vertragshändler von Toro auswechseln oder reparieren. Planen des Mähmusters Wenn Sie sich an das vorgeschlagene Mähmuster halten, verringern Sie das Risiko, mit dem Rasenmäher...
  • Seite 41: Anlassen Des Motors

    Anlassen des Motors Abstellen des Motors 1. Schließen Sie das Verlängerungskabel am 1. Lassen Sie den Schaltbügel los (Bild 18). Rasenmäher (falls zutreffend) an. 2. Stecken Sie das andere Ende des Kabel in eine Steckdose. 3. Drücken Sie die Taste links am Griff und halten Sie sie gedrückt (Bild 15).
  • Seite 42: Sammeln Des Schnittguts

    Bild 19 Bild 21 1. Taste für das Einstellen 2. Schnitthöhe der Schnitthöhe 1. Stellung zum Kollektieren 3. Hebel für Recycling/Kollektieren 2. Stellung zum Recycling 3. Lassen Sie die Taste für das Einstellen der Schnitthöhe los. 4. Mähen Sie mit dem eingesetzten Fangkorb, bis die Anzeige am Fangkorb anzeigt, dass der Fangkorb Sammeln des Schnittguts voll ist (Bild 22).
  • Seite 43: Tipps Zum Rasenmähen

    Tipps zum Rasenmähen Wartung Dieses Produkt von Toro wurde speziell entwickelt, um Ihnen viele Jahre problemlos zu dienen. Sollte das Gerät repariert werden müssen, bringen Sie es zu einem offiziellen Vertragshändler von Toro. WARNUNG: Wenn der Rasenmäher an eine Steckdose angeschlossen ist, kann er verwendet werden.
  • Seite 44: Warten Des Messers

    Warten des Messers Mähen Sie immer mit einem scharfen Messer. Ein scharfes Messer mäht sauber, ohne Grashalme zu zerreißen oder zu zerschnetzeln. Ersetzen Sie das Messer nur durch ein Originalmesser von Toro. Bild 24 WARNUNG: 1. Messerschraube 3. Messeradapter 2. Messer Der Rasenmäher könnte aus Versehen gestartet...
  • Seite 45: Warten Der Ein-/Ausschaltanlage Und Der Messerbremsanlage

    3 Sekunden abstellt, oder Sie ein Geräusch hören, dass Metall auf Metall schleift oder kratzt, wenn Sie den Schaltbügel loslassen, wenden Sie sich an den offiziellen Vertragshändler von Toro. Dieselben Empfehlungen gelten, wenn Sie bei der Verwendung des Rasenmähers starke Vibrationen spüren.
  • Seite 46: Fehlersuche Und -Behebung

    Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Motor springt nicht an 1. Das Verlängerungskabel ist nicht am 1. Schließen Sie das Verlängerungskabel Rasenmäher angeschlossen. am Rasenmäher an und stecken Sie das andere Ende des Kabels in eine normale Steckdose. 2. Das Verlängerungskabel ist beschädigt. 2.
  • Seite 47 357 22 434131 Spypros Stavrinides Limited Surge Systems India Limited Indien 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd. Ungarn 36 26 525 500 Toro Australia Australien 61 3 9580 7355 Toro Europe BVBA Belgien 32 14 562 960 374-0269 Rev A...
  • Seite 48: Die Garantie Von Toro

    2-jährige eingeschränkte Null-Wenderadius Garantie Siehe beiliegende Liste der Vertragshändler *Originalkäufer ist die Person, die das Toro Produkt neu gekauft hat. Verantwortung des Eigentümers *Normaler Privatgebrauch bedeutet die Verwendung des Produktes auf demselben Grundstück wie das Eigenheim. Der Einsatz an Sie müssen das Produkt von Toro pflegen und die in der mehreren Standorten, öffentliche Einrichtungen als Einsetzender oder die...

Diese Anleitung auch für:

Eurocycler 21090

Inhaltsverzeichnis