Toro Eurocycler 21090 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Toro Eurocycler 21090. Wir haben 2 Toro Eurocycler 21090 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Toro Eurocycler 21090 Bedienungsanleitung (160 Seiten)

Marke: Toro | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 1.83 MB

Inhaltsverzeichnis

English

1
- Inhaltsverzeichnis
  1
- Safety
  2
- 1 Unfolding the Handle
  
  4
  - Setup
    4
- 2 Assembling the Grass Box
  
  5
  - Product Overview
    6
    
    Specifications
    6
  - Operation
    7
    
    Securing the Extension Cord
    7
    
    Planning Your Mowing Pattern
    7
    
    Starting the Motor
    7
    
    Stopping the Motor
    8
    
    Adjusting the Height-Of-Cut
    8
    
    Bagging the Clippings
    9
    
    Mowing Tips
    10
  - Maintenance
    10
    
    Double-Insulated Appliances
    10
    
    Cleaning the Mower Housing
    10
    
    Servicing the Blade
    11
    
    Removing the Blade
    11
    
    Sharpening the Blade
    11
    
    Installing the Blade
    11
    
    Servicing the On/Off and Blade Brake System
    12
  - Storage
    12
  - Troubleshooting
    13
Čeština

17
- Postupy Bezpečné Obsluhy
  18
  - Všeobecné Informace
    18
  - Údržba a Skladování
    18
- Akustický Tlak
  19
- Akustický Výkon
  19
- Bezpečnostní a Instrukční Štítky
  19
- Směrnice O Použitých Elektrických a Elektronických Zařízeních (WEEE)
  19
- Vibraze Rukou a Paží
  19
- 1 Rozložení Rukojeti
  
  20
  - Nastavení
    20
- 2 Sestavení Zásobníku Na Trávu
  
  21
  - Součásti Stroje
    22
    
    Technické Údaje
    22
  - Obsluha
    23
    
    Zajištění Prodlužovacího Kabelu
    23
    
    Důležité Upozornění
    23
    
    Plánování Způsobu Sekání
    23
    
    Spuštění Motoru
    23
    
    Zastavení Motoru
    24
    
    Nastavování Výšky Sekání
    24
    
    UkláDání Odpadu V Zásobníku
    25
    
    Rady Pro Sekání
    26
  - Údržba
    26
    
    Dvojitá Izolace
    26
    
    ČIštění Krytu Sekačky
    26
    
    Údržba Žacího Nože
    27
    
    Údržba Zapínání/Vypínání a Brzdového Systému Žacího Nože
    28
  - Uskladnění
    28
  - Odstraňování Závad
    29
Deutsch

33
- Einführung
  33
- Eurocycler™ 34 CM und 41 CM Elektrorasenmäher
  33
- Sicherheit
  33
- Allgemeine Informationen
  34
- Handhabung
  34
- Sichere Betriebspraxis
  34
- Vorbereitung
  34
- Entsorgen von Elektrischen Bzw
  35
- Hand-Arm-Vibration
  35
- Schalldruck
  35
- Schallleistung
  35
- Sicherheits- und Bedienungsschilder
  35
- 1 Aufklappen des Griffs
  
  37
  - Einrichtung
    37
- 2 Zusammenbauen des Fangkorbs
  
  38
  - Produktübersicht
    39
    
    Technische Daten
    39
  - Betrieb
    40
    
    Befestigen des Verlängerungskabels
    40
    
    Planen des Mähmusters
    40
    
    Anlassen des Motors
    41
    
    Abstellen des Motors
    41
    
    Einstellen der Schnitthöhe
    41
    
    Sammeln des Schnittguts
    42
    
    Tipps zum Rasenmähen
    43
  - Wartung
    43
    
    Doppelt Isolierte Geräte
    43
    
    Reinigen des Rasenmähergehäuses
    43
    
    Warten des Messers
    44
    
    Entfernen des Messers
    44
    
    Schärfen des Messers
    44
    
    Montieren des Messers
    44
    
    Warten der Ein-/Ausschaltanlage und der Messerbremsanlage
    45
  - Einlagerung
    45
  - Fehlersuche und -Behebung
    46
    
    Die Garantie von Toro
    48
Español

49
- Seguridad
  49
- Información General
  50
- Mantenimiento y Almacenamiento
  50
- Prácticas de Operación Segura
  50
- Pegatinas de Seguridad E Instrucciones
  51
- Potencia Sonora
  51
- Presión Sonora
  51
- Residuos de Equipos Eléctricos/Electrónicos (WEEE)
  51
- Vibración Mano-Brazo
  51
- 1 Cómo Desplegar el Manillar
  
  53
  - Montaje
    53
- 2 Ensamblaje del Recogedor de Hierba
  
  54
  - El Producto
    55
    
    Especificaciones
    55
  - Operación
    56
    
    Sujeción del Cable Alargador
    56
    
    Planificación del Patrón de Siega
    56
    
    Cómo Poner en Marcha el Motor
    56
    
    Cómo Parar el Motor
    57
    
    Ajuste de la Altura de Corte
    57
    
    Ensacado de Los Recortes
    58
    
    Consejos de Siega
    59
  - Mantenimiento
    59
    
    Aparatos con Doble Aislamiento
    59
    
    Limpieza de la Carcasa del Cortacésped
    59
    
    Mantenimiento de la Cuchilla
    60
    
    Mantenimiento del Sistema de Encendido/Apagado y del Freno de la Cuchilla
    61
  - Almacenamiento
    61
  - Solución de Problemas
    62
Suomi

65
- Turvalliset Käyttötavat
  66
- Käden-Käsivarren Värinä
  67
- Sähkö- Ja Elektroniikkalaiteromu
  67
- Turva- Ja Ohjetarrat
  67
- Äänenpaine
  67
- Ääniteho
  67
- 1 Kahvan Suoristaminen
  
  68
  - Käyttöönotto
    68
- 2 Ruohonkeräimen Kokoaminen
  
  69
  - Laitteen Yleiskatsaus
    70
    
    Tekniset Tiedot
    70
  - Käyttö
    71
    
    Jatkojohdon Kiinnitys
    71
    
    Leikkuukuvion Suunnittelu
    71
    
    Moottorin Käynnistys
    71
    
    Moottorin Pysäytys
    72
    
    Leikkuukorkeuden Säätö
    72
    
    Leikkuujätteiden Kerääminen Ruohonkeräimeen
    73
    
    Leikkuuvinkkejä
    74
  - Kunnossapito
    74
    
    Kaksoiseristetyt Laitteet
    74
    
    Leikkuukotelon Puhdistus
    74
    
    Terän Huolto
    75
    
    Käynnistys-/Sammutusjärjestelmän Ja Teräjarrujärjestelmän Huolto
    76
  - Varastointi
    76
  - Vianetsintä
    77
Français

81
- Consignes D'utilisation
  82
- Consignes de Sécurité
  82
- Informations Générales
  82
- Sécurité
  82
- 1 Dépliage du Guidon
  
  85
  - Mise en Service
    85
- 2 Assemblage du Bac à Herbe
  
  86
  - Vue D'ensemble du Produit
    87
    
    Caractéristiques Techniques
    87
  - Utilisation
    88
    
    Fixation de la Rallonge
    88
    
    Préparer le Parcours de la Tondeuse
    88
    
    Démarrage du Moteur
    88
    
    Arrêt du Moteur
    89
    
    Réglage de la Hauteur de Coupe
    89
    
    Ramassage de L'herbe Coupée
    90
    
    Conseils pour la Tonte
    91
  - Entretien
    91
    
    Appareils à Double Isolation
    91
    
    Nettoyage du Carter de la Tondeuse
    91
    
    Entretien de la Lame
    92
    
    Aiguisage de la Lame
    92
    
    Entretien du Système Marche/Arrêt et de Freinage de la Lame
    93
  - Remisage
    93
  - Dépistage des Défauts
    94
Italiano

97
- Introduzione
  97
- Sicurezza
  97
- 1 Sollevamento Della Stegola
  
  101
  - Preparazione
    101
- 2 Montaggio del Cesto DI Raccolta
  
  102
  - Quadro Generale del Prodotto
    103
    
    Specifiche
    103
  - Funzionamento
    104
    
    Fissaggio del Cavo DI Prolunga
    104
    
    Pianificazione Della Tosatura
    104
    
    Avviamento del Motore
    104
    
    Arresto del Motore
    105
    
    Regolazione Dell'altezza DI Taglio
    105
    
    Raccolta Dello Sfalcio
    106
    
    Suggerimenti Per la Tosatura
    107
  - Manutenzione
    107
    
    Apparecchiature con Doppio Isolamento
    107
    
    Pulizia Della Scocca del Tosaerba
    107
    
    Revisione Della Lama
    108
    
    Affilatura Della Lama
    108
    
    Montaggio Della Lama
    108
    
    Revisione del Sistema DI Accensione E del Freno Della Lama
    109
  - Rimessaggio
    109
  - Localizzazione Guasti
    110
Dutch

113
- Algemene Informatie
  114
- Veilige Bediening
  114
- Voor Ingebruikname
  114
- Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA)
  115
- Geluidsdruk
  115
- Geluidsniveau
  115
- Hand-Arm Vibratie
  115
- Veiligheids- en Instructiestickers
  115
- 1 De Handgreep Uitklappen
  
  117
  - Montage
    117
- 2 Grasvanger Assembleren
  
  118
  - Algemeen Overzicht Van de Machine
    119
    
    Specificaties
    119
  - Gebruiksaanwijzing
    120
    
    Verlengsnoer Bevestigen
    120
    
    Maaipatroon Bepalen
    120
    
    De Motor Starten
    120
    
    De Motor Afzetten
    121
    
    Maaihoogte Instellen
    121
    
    Maaisel Opvangen
    122
    
    Maaitips
    123
  - Onderhoud
    123
    
    Dubbelgeïsoleerde Apparaten
    123
    
    Maaikast Reinigen
    123
    
    Onderhoud Van Het Maaimes
    124
    
    Onderhoud Van Het In-/Uitschakelsysteem en
    125
    
    De Mesrem
    125
  - Stalling
    125
  - Problemen, Oorzaak en Remedie
    126
Norsk

129
- Sikkerhet
  129
- Regler for Sikker Bruk
  130
- Avhending Av Elektrisk/Elektronisk Utstyr (WEEE)
  131
- Hånd-Arm-Vibrasjon
  131
- Lydstyrke
  131
- Lydtrykk
  131
- Sikkerhets- Og Instruksjonsmerker
  131
- 1 Folde Ut Håndtaket
  
  132
  - Montering
    132
- 2 Sette Sammen Gresskassen
  
  133
  - Oversikt over Produktet
    134
    
    Spesifikasjoner
    134
  - Bruk
    135
    
    Sikring Av Skjøteledning
    135
    
    Planlegge Ditt Klippemønster
    135
    
    Starte Motoren
    135
    
    Stoppe Motoren
    136
    
    Justere Klippehøyden
    136
    
    Samle Opp Gresset
    137
    
    Klippetips
    138
  - Vedlikehold
    138
    
    Dobbeltisolerte Apparater
    138
    
    Rengjøre Gressklipperhuset
    138
    
    Vedlikeholde Kniven
    139
    
    Vedlikeholde Av/På- Og Knivbremsesystemet
    140
  - Lagring
    140
  - Feilsøking
    141
Svenska

145
- Ljudtryck
  146
- Säker Driftspraxis
  146
- Hand-/Armvibration
  147
- Ljudstyrka
  147
- Säkerhets- Och Instruktionsdekaler
  147
- Uttjänta Elektriska Och Elektroniska Apparater (WEEE)
  147
- 1 Fälla Upp Handtaget
  
  148
  - Instalação
    148
- 2 Sätta Ihop Gräsuppsamlaren
  
  149
  - Produktöversikt
    150
    
    Specifikationer
    150
  - Körning
    151
    
    Spänna Fast en Förlängningssladd
    151
    
    Planera Klippmönstret
    151
    
    Starta Motorn
    151
    
    Stanna Motorn
    152
    
    Justera Klipphöjden
    152
    
    Samla Upp Klippet
    153
    
    Klipptips
    154
  - Underhåll
    154
    
    Dubbelisolerade Enheter
    154
    
    Rengöra Klipparhuset
    154
    
    Serva Kniven
    155
    
    Serva På/Av- Och Knivbromssystemet
    156
  - Förvaring
    156
  - Felsökning
    157

Toro Eurocycler 21090 Bedienungsanleitung (136 Seiten)

34 cm und 41 cm Elektrorasenmäher

Marke: Toro | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 2.74 MB

Inhaltsverzeichnis

English

1
- Inhaltsverzeichnis
  1
- Safety
  2
- 1 Unfolding the Handle
  
  3
  - Setup
    3
- 2 Assembling the Grass Box
  
  4
  - Product Overview
    5
    
    Specifications
    5
  - Operation
    6
    
    Securing the Extension Cord
    6
    
    Planning Your Mowing Pattern
    6
    
    Starting the Motor
    6
    
    Stopping the Motor
    7
    
    Adjusting the Height-Of-Cut
    7
    
    Bagging the Clippings
    7
    
    Mowing Tips
    8
  - Maintenance
    9
    
    Double-Insulated Appliances
    9
    
    Cleaning the Mower Housing
    9
    
    Servicing the Blade
    9
    
    Removing the Blade
    10
    
    Sharpening the Blade
    10
    
    Installing the Blade
    10
    
    Servicing the On/Off and Blade Brake System
    10
  - Storage
    10
  - Troubleshooting
    11
Deutsch

14
- Einführung
  14
- Eurocycler™ 34 CM und 41 CM Elektrorasenmäher
  14
- Sicherheit
  14
- Sichere Betriebspraxis
  15
- Entsorgen von Elektrischen Bzw
  16
- Schalldruck
  16
- Schallleistung
  16
- Sicherheits- und Bedienungsschilder
  16
- Vibration, Hand/Arm
  16
- 1 Aufklappen des Griffs
  
  17
  - Einrichtung
    17
  - Produktübersicht
    18
    
    Technische Daten
    19
- 2 Zusammenbauen des Grasfangkorbs
  
  18
  - Betrieb
    19
    
    Befestigen des Verlängerungskabels
    19
    
    Planen des Mähmusters
    20
    
    Anlassen des Motors
    20
    
    Abstellen des Motors
    20
    
    Einstellen der Schnitthöhe
    21
    
    Sammeln des Schnittguts
    21
    
    Tipps zum Rasenmähen
    22
  - Wartung
    23
    
    Doppelt Isolierte Geräte
    23
    
    Reinigen des Rasenmähergehäuses
    23
    
    Warten des Messers
    23
    
    Warten der Ein-/Ausschaltanlage und der Messerbremsanlage
    24
  - Einlagerung
    24
  - Fehlersuche und -Behebung
    25
    
    Anweisungen für die Inanspruchnahme von Wartungsarbeiten unter Garantie
    27
    
    Allgemeine Bedingungen
    27
Čeština

28
- Akustický Tlak
  29
- Akustický Výkon
  29
- Postupy Bezpečné Obsluhy
  29
- Všeobecné Informace
  29
- 1 Rozložení Držadla
  
  30
- 2 Sestavení Zásobníku Na Trávu
  
  31
  - Součásti Stroje
    32
    
    Technické Údaje
    33
  - Obsluha
    33
    
    Zajištění Prodlužovacího Kabelu
    33
    
    Plánování Způsobu Sekání
    34
    
    Spuštění Motoru
    34
    
    Zastavení Motoru
    34
    
    Nastavování Výšky Sekání
    34
    
    Sbírání Trávy
    35
    
    Rady Pro Sekání
    36
  - Údržba
    36
    
    Dvojitá Izolace
    36
    
    ČIštění Krytu Sekačky
    36
    
    Údržba Žacího Nože
    37
    
    Ostření Žacího Nože
    37
    
    Údržba Zapínání/Vypínání a Brzdového Systému Žacího Nože
    38
  - Uskladnění
    38
  - Odstraňování Závad
    39
Español

42
- Seguridad
  42
- Información General
  43
- Mantenimiento y Almacenamiento
  43
- Prácticas de Operación Segura
  43
- 1 Cómo Desplegar el Manillar
  
  44
  - Montaje
    44
  - Pegatinas de Seguridad E Instrucciones
    44
  - Potencia Sonora
    44
  - Presión Sonora
    44
  - Residuos de Equipos Eléctricos/Electrónicos (WEEE)
    44
  - Vibración, Mano/Brazo
    44
- 2 Ensamblaje del Recogedor de Hierba
  
  45
  - El Producto
    46
    
    Especificaciones
    47
  - Operación
    47
    
    Sujeción del Cable Alargador
    47
    
    Planificación del Patrón de Siega
    48
    
    Cómo Poner en Marcha el Motor
    48
    
    Cómo Parar el Motor
    49
    
    Ajuste de la Altura de Corte
    49
    
    Ensacado de Los Recortes
    49
    
    Consejos de Siega
    50
  - Mantenimiento
    51
    
    Aparatos con Doble Aislamiento
    51
    
    Limpieza de la Carcasa del Cortacésped
    51
    
    Mantenimiento de la Cuchilla
    51
    
    Mantenimiento del Sistema de Encendido/Apagado y del Freno de la Cuchilla
    52
  - Almacenamiento
    52
  - Solución de Problemas
    53
Suomi

56
- Turvalliset Käyttötavat
  57
- Värinä, Käsi/Käsivarsi
  57
- Äänenpaine
  57
- Ääniteho
  57
- 1 Kahvan Suoristaminen
  
  58
  - Käyttöönotto
    58
  - Sähkö- Ja Elektroniikkalaiteromu
    58
  - Turva- Ja Ohjetarrat
    58
- 2 Ruohonkeräimen Kokoaminen
  
  59
  - Laitteen Yleiskatsaus
    60
    
    Tekniset Tiedot
    60
  - Käyttö
    61
    
    Jatkojohdon Kiinnitys
    61
    
    Leikkuukuvion Suunnittelu
    61
    
    Moottorin Käynnistys
    61
    
    Moottorin Pysäytys
    62
    
    Leikkuukorkeuden Säätö
    62
    
    Leikkuujätteiden Kerääminen Ruohonkeräimeen
    62
    
    Leikkuuvinkkejä
    63
  - Kunnossapito
    64
    
    Kaksoiseristetyt Laitteet
    64
    
    Leikkuukotelon Puhdistus
    64
    
    Terän Huolto
    64
    
    Käynnistys-/Sammutusjärjestelmän Ja Teräjarrujärjestelmän Huolto
    65
  - Varastointi
    65
  - Vianetsintä
    66
Français

69
- Sécurité
  70
- 1 Dépliage du Guidon
  
  71
  - Mise en Service
    71
- 2 Assemblage du Bac à Herbe
  
  72
  - Vue D'ensemble du Produit
    73
    
    Caractéristiques Techniques
    73
  - Utilisation
    74
    
    Fixation de la Rallonge
    74
    
    Préparer le Parcours de la Tondeuse
    74
    
    Démarrage du Moteur
    74
    
    Arrêt du Moteur
    75
    
    Réglage de la Hauteur de Coupe
    75
    
    Ramassage de L'herbe Coupée
    75
    
    Conseils pour la Tonte
    76
  - Entretien
    77
    
    Appareils à Double Isolation
    77
    
    Nettoyage du Carter de la Tondeuse
    77
    
    Entretien de la Lame
    77
    
    Aiguisage de la Lame
    78
    
    Entretien du Système Marche/Arrêt et de Freinage de la Lame
    78
  - Remisage
    78
  - Dépistage des Défauts
    79
Italiano

82
- Introduzione
  82
- Sicurezza
  82
- 1 Apertura Della Stegola
  
  84
  - Preparazione
    84
- 2 Montaggio del Cesto DI Raccolta
  
  85
  - Quadro Generale del Prodotto
    86
    
    Specifiche
    87
  - Funzionamento
    87
    
    Fissaggio del Cavo DI Prolunga
    87
    
    Pianificazione Della Tosatura
    88
    
    Avviamento del Motore
    88
    
    Arresto del Motore
    88
    
    Regolazione Dell'altezza DI Taglio
    88
    
    Utilizzo del Cesto DI Raccolta
    89
    
    Suggerimenti Per la Tosatura
    90
  - Manutenzione
    90
    
    Apparecchiature con Doppio Isolamento
    90
    
    Pulizia Della Scocca del Tosaerba
    90
    
    Revisione Della Lama
    91
    
    Affilatura Della Lama
    91
    
    Montaggio Della Lama
    91
    
    Revisione del Sistema DI Accensione E del Freno Della Lama
    92
  - Rimessaggio
    92
  - Localizzazione Guasti
    93
    
    Condizioni Generali
    95
Dutch

96
- Geluidsdruk
  97
- Veilige Bediening
  97
- 1 De Handgreep Uitklappen
  
  98
  - Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA)
    98
  - Geluidsniveau
    98
  - Safety and Instructional Decals
    98
  - Setup
    98
  - Trilling Op Handen/Armen
    98
- 2 Grasvanger Assembleren
  
  99
  - Product Overview
    100
    
    Specifications
    101
  - Operation
    101
    
    Verlengsnoer Bevestigen
    101
    
    Maaipatroon Bepalen
    102
    
    De Motor Starten
    102
    
    De Motor Afzetten
    102
    
    Maaihoogte Instellen
    102
    
    Maaisel Opvangen
    103
    
    Maaitips
    104
  - Maintenance
    104
    
    Dubbelgeïsoleerde Apparaten
    104
    
    Maaikast Reinigen
    104
    
    Onderhoud Van Het Maaimes
    105
    
    Onderhoud Van Het In-/Uitschakelsysteem en de Mesrem
    106
  - Storage
    106
  - Troubleshooting
    107
    
    Algemene Voorwaarden
    109
Norsk

110
- Sikkerhet
  110
- Lydtrykk
  111
- Regler for Sikker Bruk
  111
- 1 Folde Ut Håndtaket
  
  112
  - Avhending Av Elektrisk/Elektronisk Utstyr (WEEE)
    112
  - Lydstyrke
    112
  - Montering
    112
  - Sikkerhets- Og Instruksjonsmerker
    112
  - Vibrasjon, Hånd/Arm
    112
- 2 Sette Sammen Gresskassen
  
  113
  - Oversikt over Produktet
    114
    
    Spesifikasjoner
    114
  - Bruk
    115
    
    Sikring Av Skjøteledning
    115
    
    Planlegge Ditt Klippemønster
    115
    
    Starte Motoren
    115
    
    Stoppe Motoren
    116
    
    Justere Klippehøyden
    116
    
    Samle Opp Gresset
    116
    
    Klippetips
    117
  - Vedlikehold
    118
    
    Dobbelisolerte Apparater
    118
    
    Rengjøre Gressklipperhuset
    118
    
    Vedlikeholde Kniven
    118
    
    Vedlikeholde På/Av Og Knivbremsesystemet
    119
  - Lagring
    119
  - Feilsøking
    120
Svenska

123
- Ljudeffekt
  124
- Ljudtryck
  124
- Säker Driftspraxis
  124
- 1 Fälla Upp Handtaget
  
  125
  - Hand-/Armvibration
    125
  - Instalação
    125
  - Säkerhets- Och Instruktionsdekaler
    125
  - Uttjänta Elektriska Och Elektroniska Apparater (WEEE)
    125
- 2 Sätta Ihop Gräsuppsamlaren
  
  126
  - Produktöversikt
    127
    
    Specifikationer
    127
  - Körning
    128
    
    Spänna Fast en Förlängningssladd
    128
    
    Planera Klippmönstret
    128
    
    Starta Motorn
    128
    
    Stanna Motorn
    129
    
    Justera Klipphöjden
    129
    
    Samla Upp Klippet
    129
    
    Klipptips
    130
  - Underhåll
    131
    
    Dubbelisolerade Enheter
    131
    
    Rengöra Klipparhuset
    131
    
    Serva Kniven
    131
    
    Serva På/Av- Och Knivbromssystemet
    132
  - Förvaring
    132
  - Felsökning
    133

Toro Kategorien

Garten und Gartentechnik

Rasenmäher Rasenmäherzubehör Aufsitzmäher Traktoren

Weitere Toro Anleitungen

Toro Eurocycler 21090 Handbücher

Toro Eurocycler 21090 Bedienungsanleitung (160 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Unfolding the Handle

2 Assembling the Grass Box

Čeština

1 Rozložení Rukojeti

2 Sestavení Zásobníku Na Trávu

Deutsch

1 Aufklappen des Griffs

2 Zusammenbauen des Fangkorbs

Español

1 Cómo Desplegar el Manillar

2 Ensamblaje del Recogedor de Hierba

Suomi

1 Kahvan Suoristaminen

2 Ruohonkeräimen Kokoaminen

Français

1 Dépliage du Guidon

2 Assemblage du Bac à Herbe

Italiano

1 Sollevamento Della Stegola

2 Montaggio del Cesto DI Raccolta

Dutch

1 De Handgreep Uitklappen

2 Grasvanger Assembleren

Norsk

1 Folde Ut Håndtaket

2 Sette Sammen Gresskassen

Svenska

1 Fälla Upp Handtaget

2 Sätta Ihop Gräsuppsamlaren

Toro Eurocycler 21090 Bedienungsanleitung (136 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Unfolding the Handle

2 Assembling the Grass Box

Deutsch

1 Aufklappen des Griffs

2 Zusammenbauen des Grasfangkorbs

Čeština

1 Rozložení Držadla

2 Sestavení Zásobníku Na Trávu

Español

1 Cómo Desplegar el Manillar

2 Ensamblaje del Recogedor de Hierba

Suomi

1 Kahvan Suoristaminen

2 Ruohonkeräimen Kokoaminen

Français

1 Dépliage du Guidon

2 Assemblage du Bac à Herbe

Italiano

1 Apertura Della Stegola

2 Montaggio del Cesto DI Raccolta

Dutch

1 De Handgreep Uitklappen

2 Grasvanger Assembleren

Norsk

1 Folde Ut Håndtaket

2 Sette Sammen Gresskassen

Svenska

1 Fälla Upp Handtaget

2 Sätta Ihop Gräsuppsamlaren

Verwandte Produkte

Toro Kategorien