Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
Manuale di istruzioni
Bedienungshandbuch
Notice de mode d'emploi
Manual de istrucciones
Manual de istruções
Bedrijfshandleiding
Istrukstionsbog
Bruksanvisning
87-900-933-01 (H)
04/2011
Turbo-V 70 PCB 24 Vdc
Controller
Model
969-9518
Instruksjon manual
Ohjekäsikirja
Felhasználói kézikönyv
Podrecznik instrukcji
Návod k použití
Návod na obsluhu
Priročnik za navodila
User Manual

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Agilent Technologies Turbo-V 70 PCB 24 Vdc

  • Seite 3 Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-933-01 (H) 3/208...
  • Seite 4 Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller 4/208 Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-933-01...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Procedure di uso 19  Manutenzione 20  Smaltimento 21  Gebrauchsanleitung 23  Allgemeines 24  Lagerung 25  Vor der Installation 26  Installation 28  Gebrauch 29  Bedienung 29  Wartung 30  Entsorgung 31  Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-933-01 (H) 5/208...
  • Seite 23: Gebrauchsanleitung

    Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual Gebrauchsanleitung Allgemeines Lagerung Vor der Installation Installation Gebrauch Bedienung Einschalten des Controllers 29 Pumpenstart 29 Pumpenstopp 29 Wartung Entsorgung Übersetzung der Originalanleitungen 23/208...
  • Seite 24: Allgemeines

    Display für die Visualisierung. In den folgenden Abschnitten sind alle erforderlichen Informationen für die Sicherheit des Bedieners bei der Anwendung des Geräts aufgeführt. Detaillierte technische Informationen sind im Anhang "Technical Information" enthalten. 24/208 Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-933-01...
  • Seite 25: Lagerung

    Beim Transport und bei der Lagerung des Controllers müssen folgende klimatische Verhältnisse eingehalten werden: Temperatur: von -20 °C bis +70 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 0 – 95 % (nicht kondensierend) Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-933-01 (H) 25/208...
  • Seite 26: Vor Der Installation

    Gebrauchsanleitung Vor der Installation Vor der Installation Der Controller wird mit einer speziellen Schutzverpackung geliefert. Eventuelle Transport-schäden müssen der zuständigen örtlichen Verkaufsstelle gemeldet werden. Abbildung 1 Verpackung des Controllers 26/208 Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-933-01...
  • Seite 27 Weitere Einzelheiten zu den oben genannten Verbindungen und zu den Merkmalen des Versorgungstransformators (erhältlich als Optional), sind im Anhang “Technical Information” aufgeführt. Abbildung 2 Verbindungskabel zwischen Controller und Pumpe Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-933-01 (H) 27/208...
  • Seite 28: Installation

    Frost, Schnee), Staub und aggressiven Gasen ausgesetzt sind und in denen Explosions- und erhöhte Brandgefahr besteht. Beim Betrieb müssen folgende Umgebungsbedingungen eingehalten werden: Temperatur: von 0 °C bis +40 °C; Relative Luftfeuchtigkeit: 0 – 95 % (nicht kondensierend). 28/208 Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-933-01...
  • Seite 29: Gebrauch

    Zum Starten der Pumpe ist PIN 12 des Verbinders J4 offen zu lassen, so dass bei Zuschaltung der 24V-Gleichspannung am Controller der Pumpenstart erfolgt. Pumpenstopp Zum Stoppen der Pumpe sind die PIN 12 und 15 des Verbinders J4 kurzzuschließen. Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-933-01 (H) 29/208...
  • Seite 30: Wartung

    Erneuerung des defekten Controllers sorgt. WARNUNG! Vor jedem Eingriff am Controller muss der Netzstecker gezogen werden. Eine eventuelle Verschrottung hat unter Einhaltung der einschlägigen landesüblichen Vorschriften zu erfolgen. 30/208 Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-933-01...
  • Seite 31: Entsorgung

    Sammelsystem zugeführt werden muss. Der Endabnehmer sollte daher den Lieferanten des Geräts - d.h. die Muttergesellschaft oder den Wiederverkäufer - kontaktieren, um den Entsorgungsprozess zu starten, nachdem er die Verkaufsbedingungen geprüft hat. Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-933-01 (H) 31/208...
  • Seite 32 Gebrauchsanleitung Entsorgung 32/208 Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-933-01...
  • Seite 42 Mode d’emploi Mis au rebut 42/208 Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-933-01...
  • Seite 62 Manual de Istruções Eliminação 62/208 Turbo-V 70 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-933-01...

Diese Anleitung auch für:

969-9518